See hockey sur glace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports d’hiver en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1875) Calque de l’anglais ice hockey composé de ice « glace » et hockey « hockey »."
],
"hypernyms": [
{
"word": "hockey"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "hockeyeur"
},
{
"word": "hockeyeuse"
},
{
"word": "patinoire"
},
{
"word": "patin"
},
{
"word": "patinage"
},
{
"word": "crosse"
},
{
"word": "palet"
},
{
"word": "tiers temps"
},
{
"word": "casque"
},
{
"word": "bouclier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sport d’équipe dont la compétition se déroule sur une patinoire spécialement aménagée et dont l’objectif est de marquer des buts en envoyant un palet à l’intérieur du but adverse, placé à l’autre extrémité de la patinoire."
],
"id": "fr-hockey_sur_glace-fr-noun-j0qNyLTx",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ syʁ ɡlas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hockey sur glace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hockey sur glace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "hockey"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eishockey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ice hockey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "glacihokeo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkiekko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hockey su ghiaccio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisuhokkē",
"word": "アイスホッケー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "opraflamuti"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äishockey"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hóquei sobre o gelo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hóquei no gelo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hochei pe gheață"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ishockey"
}
],
"word": "hockey sur glace"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Locutions nominales en français",
"Sports d’hiver en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1875) Calque de l’anglais ice hockey composé de ice « glace » et hockey « hockey »."
],
"hypernyms": [
{
"word": "hockey"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "hockeyeur"
},
{
"word": "hockeyeuse"
},
{
"word": "patinoire"
},
{
"word": "patin"
},
{
"word": "patinage"
},
{
"word": "crosse"
},
{
"word": "palet"
},
{
"word": "tiers temps"
},
{
"word": "casque"
},
{
"word": "bouclier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Sports de glisse en français"
],
"glosses": [
"Sport d’équipe dont la compétition se déroule sur une patinoire spécialement aménagée et dont l’objectif est de marquer des buts en envoyant un palet à l’intérieur du but adverse, placé à l’autre extrémité de la patinoire."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ syʁ ɡlas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hockey sur glace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hockey_sur_glace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hockey sur glace.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "hockey"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eishockey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ice hockey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "glacihokeo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkiekko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hockey su ghiaccio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisuhokkē",
"word": "アイスホッケー"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "opraflamuti"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Äishockey"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hóquei sobre o gelo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hóquei no gelo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hochei pe gheață"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "ishockey"
}
],
"word": "hockey sur glace"
}
Download raw JSONL data for hockey sur glace meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.