See tiers temps on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de tiers et de temps."
],
"forms": [
{
"form": "tiers-temps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mi-temps"
},
{
"word": "quart-temps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère de l'Éducation nationale, Circulaire N°2006-215 du 26-12-2006, 2006",
"text": "Les candidats peuvent bénéficier d’une majoration du temps imparti pour une ou plusieurs épreuves de l’examen ou du concours, équivalente au tiers de la durée fixée pour chacune des épreuves. Cette majoration pourra être allongée au-delà du tiers temps eu égard à la situation exceptionnelle du candidat et sur demande motivée du médecin désigné par la CDAPH."
}
],
"glosses": [
"Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut excéder le tiers du temps normalement prévu pour l'examen."
],
"id": "fr-tiers_temps-fr-noun-qbKViA6u",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Découpage du temps de jeu en trois parties égales, utilisé par exemple au hockey sur glace."
],
"id": "fr-tiers_temps-fr-noun-9E9Xl8Sb",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tiers temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tiers temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiers temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiers temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiers temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiers temps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "extra time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "third"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "trećine"
}
],
"word": "tiers temps"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lexique en français du temps",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de tiers et de temps."
],
"forms": [
{
"form": "tiers-temps"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "mi-temps"
},
{
"word": "quart-temps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère de l'Éducation nationale, Circulaire N°2006-215 du 26-12-2006, 2006",
"text": "Les candidats peuvent bénéficier d’une majoration du temps imparti pour une ou plusieurs épreuves de l’examen ou du concours, équivalente au tiers de la durée fixée pour chacune des épreuves. Cette majoration pourra être allongée au-delà du tiers temps eu égard à la situation exceptionnelle du candidat et sur demande motivée du médecin désigné par la CDAPH."
}
],
"glosses": [
"Majoration du temps imparti pour un candidat en situation de handicap, qui ne peut excéder le tiers du temps normalement prévu pour l'examen."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Découpage du temps de jeu en trois parties égales, utilisé par exemple au hockey sur glace."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tjɛʁ tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tiers temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-tiers_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-tiers temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiers temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-tiers_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-tiers temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiers temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tiers_temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tiers temps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "extra time"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "third"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense_index": 2,
"word": "trećine"
}
],
"word": "tiers temps"
}
Download raw JSONL data for tiers temps meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.