See quart-temps on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du temps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de quart et de temps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mi-temps"
},
{
"word": "tiers-temps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14",
"text": "On est resté proches au score pendant trois bons quart-temps."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17",
"text": "La Roca Team s’est bien reprise après un premier quart-temps catastrophique (26-13), pour finalement arracher des prolongations par deux tirs à trois points d’Okobo (28 points, 6 passes)."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 24",
"text": "Si les coups de boutoir du Madrilène Guerschon Yabusélé ont pu leur permettre de croire à ce scénario idéal et de mener 13-6 après quatre minutes, la suite du premier quart-temps a en revanche ressemblé à un supplice."
}
],
"glosses": [
"Découpage du temps de jeu en quatre parties égales, utilisé par exemple au basket-ball."
],
"id": "fr-quart-temps-fr-noun-xebzkItm",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-quart-temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-quart-temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quart-temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quart-temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "četvrtine"
}
],
"word": "quart-temps"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du temps",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"Composé de quart et de temps."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mi-temps"
},
{
"word": "tiers-temps"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 14",
"text": "On est resté proches au score pendant trois bons quart-temps."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 décembre 2022, page 17",
"text": "La Roca Team s’est bien reprise après un premier quart-temps catastrophique (26-13), pour finalement arracher des prolongations par deux tirs à trois points d’Okobo (28 points, 6 passes)."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 24",
"text": "Si les coups de boutoir du Madrilène Guerschon Yabusélé ont pu leur permettre de croire à ce scénario idéal et de mener 13-6 après quatre minutes, la suite du premier quart-temps a en revanche ressemblé à un supplice."
}
],
"glosses": [
"Découpage du temps de jeu en quatre parties égales, utilisé par exemple au basket-ball."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaʁ tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-quart-temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-quart-temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-quart-temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quart-temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-quart-temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-quart-temps.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quart-temps.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "četvrtine"
}
],
"word": "quart-temps"
}
Download raw JSONL data for quart-temps meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.