See patinage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gâpaient"
},
{
"word": "pagaient"
},
{
"word": "tapinage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du patinage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports d’hiver en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "patinage à roulettes"
},
{
"word": "patinage artistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1829) De patiner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "patinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patin"
},
{
"word": "patin à glace"
},
{
"word": "patin à roulettes"
},
{
"word": "patiner"
},
{
"word": "patineur"
},
{
"word": "patineuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le club de patinage artistique fête son 60e anniversaire, Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020",
"text": "Le Club de patinage de Pointe-Claire célèbre son 60e anniversaire cette saison."
},
{
"ref": "KarineGagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021",
"text": "Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec."
}
],
"glosses": [
"Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni."
],
"id": "fr-patinage-fr-noun-3F23ep7T",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport d’enquête technique sur la collision entre un TER et un VUL électrique le 26/12/2022 sur le PN n° 13 à Ayse, BEA-TT, 9/12/2024",
"text": "(...) le couple moteur maximal est disponible même à l'arrêt, ce qui peut entraîner des évènements de patinage plus fréquents qu'avec un véhicule à propulsion thermique."
}
],
"glosses": [
"Perte de traction de la part des roues d’un véhicule motorisé."
],
"id": "fr-patinage-fr-noun-auWkTU0x"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ti.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-patinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-patinage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "ice skating"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "klizanje na ledu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"tags": [
"common"
],
"word": "skøjtning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "patinaje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "sketado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "sketado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattinaggio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisu sukēto",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "アイススケート"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liūbīng",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "溜冰"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huábīng",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "滑冰"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patinaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kon’ki",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "коньки"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "katanie",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "катание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "luisten"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "bruslení"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "patinaedje"
}
],
"word": "patinage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gâpaient"
},
{
"word": "pagaient"
},
{
"word": "tapinage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du patinage",
"Noms communs en français",
"Sports d’hiver en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "patinage à roulettes"
},
{
"word": "patinage artistique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1829) De patiner, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "patinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "patin"
},
{
"word": "patin à glace"
},
{
"word": "patin à roulettes"
},
{
"word": "patiner"
},
{
"word": "patineur"
},
{
"word": "patineuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le club de patinage artistique fête son 60e anniversaire, Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020",
"text": "Le Club de patinage de Pointe-Claire célèbre son 60e anniversaire cette saison."
},
{
"ref": "KarineGagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021",
"text": "Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec."
}
],
"glosses": [
"Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport d’enquête technique sur la collision entre un TER et un VUL électrique le 26/12/2022 sur le PN n° 13 à Ayse, BEA-TT, 9/12/2024",
"text": "(...) le couple moteur maximal est disponible même à l'arrêt, ce qui peut entraîner des évènements de patinage plus fréquents qu'avec un véhicule à propulsion thermique."
}
],
"glosses": [
"Perte de traction de la part des roues d’un véhicule motorisé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ti.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-patinage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonia_Amanda-patinage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonia Amanda-patinage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "ice skating"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "klizanje na ledu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"tags": [
"common"
],
"word": "skøjtning"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "patinaje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "sketado"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "sketado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattinaggio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "aisu sukēto",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "アイススケート"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "liūbīng",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "溜冰"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "huábīng",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "滑冰"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patinaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kon’ki",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "коньки"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "katanie",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "катание"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "luisten"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "bruslení"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sport qui consiste à patiner sur la glace",
"word": "patinaedje"
}
],
"word": "patinage"
}
Download raw JSONL data for patinage meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.