"hobo" meaning in All languages combined

See hobo on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: hobos [plural]
  1. Vagabond.
    Sense id: fr-hobo-en-noun-6ym9g8nU
  2. Travailleur étasunien sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers et d'expédients. Tags: especially
    Sense id: fr-hobo-en-noun-NjAGuv2L Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vagabond, tramp, bum

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-hobo.ogg Forms: hobo's [plural], hobootje [singular, diminutive], hobootjes [plural, diminutive]
  1. Hautbois.
    Sense id: fr-hobo-nl-noun-qbac9mDk
  2. Vagabond.
    Sense id: fr-hobo-nl-noun-6ym9g8nU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: althobo, althoboïst, althoboïste, hoboïst, hoboïste, hobospeler, hobospeelster Related terms: engelse hoorn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vagabond"
    },
    {
      "word": "tramp"
    },
    {
      "word": "bum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vagabond."
      ],
      "id": "fr-hobo-en-noun-6ym9g8nU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, 1e partie, chap. 1",
          "text": "Une voie de chemin de fer traverse cette aridité sale de sa nudité rectiligne, protégée par des grillages, comme pour la mettre à l’abri des mouches. Les mouches, en l’espèce, ce sont les redoutables hobos, graine de voleurs possibles, et qui, en tout cas, n'hésitent jamais à se procurer le transport gratuit d’une ville à l’autre en sautant sur le marchepied des wagons de marchandise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailleur étasunien sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers et d'expédients."
      ],
      "id": "fr-hobo-en-noun-NjAGuv2L",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "word": "hobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Instruments de musique en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 89 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 90 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "althobo"
    },
    {
      "word": "althoboïst"
    },
    {
      "word": "althoboïste"
    },
    {
      "word": "hoboïst"
    },
    {
      "word": "hoboïste"
    },
    {
      "word": "hobospeler"
    },
    {
      "word": "hobospeelster"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hobo's",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobootje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "hobootjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "engelse hoorn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hautbois."
      ],
      "id": "fr-hobo-nl-noun-qbac9mDk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vagabond."
      ],
      "id": "fr-hobo-nl-noun-6ym9g8nU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hobo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-hobo.ogg/Nl-hobo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hobo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hobo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vagabond"
    },
    {
      "word": "tramp"
    },
    {
      "word": "bum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vagabond."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Régis Messac, la Taupe d'or [1934], éditions de la Grange Batelière, 2021, 1e partie, chap. 1",
          "text": "Une voie de chemin de fer traverse cette aridité sale de sa nudité rectiligne, protégée par des grillages, comme pour la mettre à l’abri des mouches. Les mouches, en l’espèce, ce sont les redoutables hobos, graine de voleurs possibles, et qui, en tout cas, n'hésitent jamais à se procurer le transport gratuit d’une ville à l’autre en sautant sur le marchepied des wagons de marchandise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailleur étasunien sans domicile fixe se déplaçant de ville en ville, le plus souvent en se cachant dans des trains de marchandises, et vivant de travaux saisonniers et d'expédients."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "word": "hobo"
}

{
  "categories": [
    "Instruments de musique en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 89 % des Néerlandais",
    "Mots reconnus par 90 % des Flamands",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "althobo"
    },
    {
      "word": "althoboïst"
    },
    {
      "word": "althoboïste"
    },
    {
      "word": "hoboïst"
    },
    {
      "word": "hoboïste"
    },
    {
      "word": "hobospeler"
    },
    {
      "word": "hobospeelster"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hobo's",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hobootje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "hobootjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "engelse hoorn"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hautbois."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vagabond."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-hobo.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Nl-hobo.ogg/Nl-hobo.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hobo.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hobo"
}

Download raw JSONL data for hobo meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.