See hillbilly on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais qui désignait les peuples ruraux des montagnes américaines (en particulier des Appalaches et des Monts Ozarks)." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\il.bi.li\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "habitant" }, { "word": "péquenot" }, { "word": "quétaine" }, { "word": "redneck" }, { "word": "plouc" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la musique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 180, 189 ] ], "ref": "Florent Mazzoleni, L’Odyssée du rock, Hors Collection, 2011, page 9", "text": "Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954." } ], "glosses": [ "Courant musical américain qui a précédé la country et qui désignait la musique traditionnelle des Blancs." ], "id": "fr-hillbilly-fr-noun-RfGJEutQ", "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’ethnologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 91, 100 ] ], "ref": "Nuit blanche, nᵒ 150, printemps 2018, page 50.", "text": "Plusieurs figurants de ce « Far Nord » offrent d’ailleurs une sorte de calque saguenéen au hillbilly des Appalaches, ce pouilleux consanguin pataugeant dans le moonshine quelque part à l’ombre du monde moderne." } ], "glosses": [ "Blanc du Centre-Est rural des États-Unis." ], "id": "fr-hillbilly-fr-noun-wfBURJuN", "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "ethnology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\il.bi.li\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hillbilly" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais qui désignait les peuples ruraux des montagnes américaines (en particulier des Appalaches et des Monts Ozarks)." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\il.bi.li\\", "tags": [ "invariable" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "habitant" }, { "word": "péquenot" }, { "word": "quétaine" }, { "word": "redneck" }, { "word": "plouc" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la musique" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 180, 189 ] ], "ref": "Florent Mazzoleni, L’Odyssée du rock, Hors Collection, 2011, page 9", "text": "Comme si toutes les contradictions américaines avaient été résolues dans un rêve, l’enregistrement laborieux de That’s All Right Mama, un morceau de rhythm’n’blues revu à la sauce hillbilly, donne naissance à la musique moderne binaire, inventant l’idée même du rock’n’roll dans la moiteur d’une nuit d’été de Memphis, le 5 juillet 1954." } ], "glosses": [ "Courant musical américain qui a précédé la country et qui désignait la musique traditionnelle des Blancs." ], "topics": [ "music" ] }, { "categories": [ "Anglicismes en français", "Exemples en français", "Lexique en français de l’ethnologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 91, 100 ] ], "ref": "Nuit blanche, nᵒ 150, printemps 2018, page 50.", "text": "Plusieurs figurants de ce « Far Nord » offrent d’ailleurs une sorte de calque saguenéen au hillbilly des Appalaches, ce pouilleux consanguin pataugeant dans le moonshine quelque part à l’ombre du monde moderne." } ], "glosses": [ "Blanc du Centre-Est rural des États-Unis." ], "tags": [ "Anglicism" ], "topics": [ "ethnology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\il.bi.li\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hillbilly" }
Download raw JSONL data for hillbilly meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.