See hexadécanol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De hexadécane (alcane linéaire à 16 atomes de carbone), et -ol (suffixe d’un groupe fonctionnel alcool)."
],
"forms": [
{
"form": "hexadécanols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "alcanol"
},
{
"word": "alcool gras"
},
{
"word": "alcool"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "1-hexadécanol"
},
{
"word": "hexadécan-1-ol"
},
{
"word": "cétanol"
},
{
"word": "alcool cétylique"
},
{
"sense": "1, 3 ; synonymes du sens 2",
"word": "alcool palmitique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Gillet, Béatrice Allard-Breton, Stéphanie Bruel, FR2006854A – Procédé d’alcoxylation amélioré sur Espacenet, 30 juin 2020",
"text": "À titre d’exemple de composés de formule R-OH qui peuvent avantageusement être mis en œuvre dans le procédé de la présente invention, on peut citer, de manière non limitative … les tétradécanols (en particulier le 1-tétradécanol), les hexadécanols (en particulier le 1-hexadécanol), les octadécanols (en particulier le 1-octadécanol), …"
}
],
"glosses": [
"Alcool dérivé de l’hexadécane, avec un groupe fonctionnel alcool (8 isomères de position)."
],
"id": "fr-hexadécanol-fr-noun-UvCKKg7H",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Sivadjian, Candido P. Ricardo, « Action des alcools gras à longue chaîne sur la transpiration et sur la croissance des plantes », dans Bulletin de la Société Botanique de France, nᵒ 5-6, juin 1964, vol. 111, page 219-221 http://dx.doi.org/10.1080/00378941.1964.10838196 texte intégral",
"text": "W. J. Roberts a cultivé du maïs hybride dans de la terre stérilisée ou dans de la vermiculite dans lesquelles il a incorporé de l’alcool cétylique (hexadécanol) et de l’octadécanol et il a constaté la diminution de la transpiration des plantes d’environ 40 %. sans diminution du rendement. Note : Le 1-hexadécanol a plusieurs autres désignations, cf. hyponymes."
}
],
"glosses": [
"Le 1-hexadécanol, de formule CH₃(CH₂)₁₅OH."
],
"id": "fr-hexadécanol-fr-noun-inmZytk~",
"tags": [
"especially",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Alcool aliphatique saturé avec 16 atomes de carbone, de formule générale (C₁₆H₃₃)OH."
],
"id": "fr-hexadécanol-fr-noun-VzLOJdwW",
"tags": [
"generally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.de.ka.nɔl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcool hexadécylique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexadecanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esadecanolo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekanol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekanol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "geksadekanól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гексадеканол"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekanol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexadekanol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadekanol"
}
],
"word": "hexadécanol"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De hexadécane (alcane linéaire à 16 atomes de carbone), et -ol (suffixe d’un groupe fonctionnel alcool)."
],
"forms": [
{
"form": "hexadécanols",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "alcanol"
},
{
"word": "alcool gras"
},
{
"word": "alcool"
},
{
"word": "composé chimique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "1-hexadécanol"
},
{
"word": "hexadécan-1-ol"
},
{
"word": "cétanol"
},
{
"word": "alcool cétylique"
},
{
"sense": "1, 3 ; synonymes du sens 2",
"word": "alcool palmitique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Gillet, Béatrice Allard-Breton, Stéphanie Bruel, FR2006854A – Procédé d’alcoxylation amélioré sur Espacenet, 30 juin 2020",
"text": "À titre d’exemple de composés de formule R-OH qui peuvent avantageusement être mis en œuvre dans le procédé de la présente invention, on peut citer, de manière non limitative … les tétradécanols (en particulier le 1-tétradécanol), les hexadécanols (en particulier le 1-hexadécanol), les octadécanols (en particulier le 1-octadécanol), …"
}
],
"glosses": [
"Alcool dérivé de l’hexadécane, avec un groupe fonctionnel alcool (8 isomères de position)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Sivadjian, Candido P. Ricardo, « Action des alcools gras à longue chaîne sur la transpiration et sur la croissance des plantes », dans Bulletin de la Société Botanique de France, nᵒ 5-6, juin 1964, vol. 111, page 219-221 http://dx.doi.org/10.1080/00378941.1964.10838196 texte intégral",
"text": "W. J. Roberts a cultivé du maïs hybride dans de la terre stérilisée ou dans de la vermiculite dans lesquelles il a incorporé de l’alcool cétylique (hexadécanol) et de l’octadécanol et il a constaté la diminution de la transpiration des plantes d’environ 40 %. sans diminution du rendement. Note : Le 1-hexadécanol a plusieurs autres désignations, cf. hyponymes."
}
],
"glosses": [
"Le 1-hexadécanol, de formule CH₃(CH₂)₁₅OH."
],
"tags": [
"especially",
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"Alcool aliphatique saturé avec 16 atomes de carbone, de formule générale (C₁₆H₃₃)OH."
],
"tags": [
"generally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.de.ka.nɔl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alcool hexadécylique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hexadecanol"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esadecanolo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hexadekanol"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekanol"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadecanol"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "geksadekanól",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гексадеканол"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksadekanol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hexadekanol"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexadekanol"
}
],
"word": "hexadécanol"
}
Download raw JSONL data for hexadécanol meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.