"herzlich" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "cordialité",
      "word": "Herzlichkeit"
    },
    {
      "word": "herzlichst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Herz (« cœur »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herzlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am herzlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herzliche Glückwünsche / herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!",
          "translation": "Tous mes / nos vœux d’anniversaire !"
        },
        {
          "text": "Herzliches Beileid!",
          "translation": "Sincères condoléances."
        },
        {
          "text": "Sie haben uns recht herzlich empfangen.",
          "translation": "Ils nous ont reçus très chaleureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordial, chaleureux."
      ],
      "id": "fr-herzlich-de-adj-c~Uj9TRS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das tut mir aber herzlich leid.",
          "translation": "J’en suis sincèrement désolé."
        },
        {
          "text": "Er wusste bei der Prüfung herzlich wenig.",
          "translation": "Il ne savait franchement pas grand chose pour l’examen."
        },
        {
          "text": "Es war herzlich langweilig.",
          "translation": "C’était très ennuyeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbialement Sincèrement, franchement, très."
      ],
      "id": "fr-herzlich-de-adj-XZB13~4U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛʁt͡slɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-herzlich.ogg",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-herzlich.ogg/De-herzlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sincère",
      "word": "aufrichtig"
    },
    {
      "sense": "amicalement",
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "sense": "aimable",
      "word": "liebenswürdig"
    },
    {
      "sense": "affectueux, affectueuse",
      "word": "liebevoll"
    },
    {
      "sense": "terriblement",
      "word": "schrecklich"
    },
    {
      "sense": "extrêmement",
      "word": "überaus"
    },
    {
      "sense": "chaleureux, chaleureuse",
      "word": "warmherzig"
    }
  ],
  "word": "herzlich"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -lich",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Herz (« cœur »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn herzlich.",
          "translation": "Elle était visiblement heureuse de revoir son ami de longue date et l’a salué chaleureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaleureusement."
      ],
      "id": "fr-herzlich-de-adv-1-gvQjMK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛʁt͡slɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-herzlich.ogg",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-herzlich.ogg/De-herzlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav"
    }
  ],
  "word": "herzlich"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "cordialité",
      "word": "Herzlichkeit"
    },
    {
      "word": "herzlichst"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Herz (« cœur »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "herzlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am herzlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Herzliche Glückwünsche / herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!",
          "translation": "Tous mes / nos vœux d’anniversaire !"
        },
        {
          "text": "Herzliches Beileid!",
          "translation": "Sincères condoléances."
        },
        {
          "text": "Sie haben uns recht herzlich empfangen.",
          "translation": "Ils nous ont reçus très chaleureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cordial, chaleureux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das tut mir aber herzlich leid.",
          "translation": "J’en suis sincèrement désolé."
        },
        {
          "text": "Er wusste bei der Prüfung herzlich wenig.",
          "translation": "Il ne savait franchement pas grand chose pour l’examen."
        },
        {
          "text": "Es war herzlich langweilig.",
          "translation": "C’était très ennuyeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adverbialement Sincèrement, franchement, très."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛʁt͡slɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-herzlich.ogg",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-herzlich.ogg/De-herzlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sincère",
      "word": "aufrichtig"
    },
    {
      "sense": "amicalement",
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "sense": "aimable",
      "word": "liebenswürdig"
    },
    {
      "sense": "affectueux, affectueuse",
      "word": "liebevoll"
    },
    {
      "sense": "terriblement",
      "word": "schrecklich"
    },
    {
      "sense": "extrêmement",
      "word": "überaus"
    },
    {
      "sense": "chaleureux, chaleureuse",
      "word": "warmherzig"
    }
  ],
  "word": "herzlich"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -lich",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Herz (« cœur »), avec le suffixe -lich."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war sichtlich froh, ihren langjährigen Freund wiederzusehen und begrüßte ihn herzlich.",
          "translation": "Elle était visiblement heureuse de revoir son ami de longue date et l’a salué chaleureusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaleureusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛʁt͡slɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-herzlich.ogg",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-herzlich.ogg/De-herzlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-herzlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav",
      "ipa": "ˈhɛʁt͡slɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-herzlich.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-herzlich.wav"
    }
  ],
  "word": "herzlich"
}