See herri on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms inanimés en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "étranger",
"word": "atzerri"
},
{
"translation": "ferme",
"word": "baserri"
},
{
"translation": "doyenné",
"word": "degeri"
},
{
"translation": "exil",
"word": "erbeste"
},
{
"translation": "policier, garde municipal",
"word": "ertzain"
},
{
"translation": "Pays basque",
"word": "Euskal Herria"
},
{
"translation": "capitale, métropole",
"word": "herriburu"
},
{
"word": "herri-bide"
},
{
"word": "herri-erdigune"
},
{
"translation": "mairie",
"word": "herri-etxe"
},
{
"word": "herri-kantak"
},
{
"word": "herri-mutil"
},
{
"word": "herri-lan"
},
{
"translation": "mal du pays",
"word": "herrimin"
},
{
"translation": "plèbe",
"word": "herri xehe"
},
{
"word": "herri-zerbitzu"
},
{
"translation": "citoyen",
"word": "herritar"
},
{
"translation": "citoyenneté",
"word": "herritartasun"
},
{
"translation": "cimetière",
"word": "hilerri"
},
{
"translation": "municipalité",
"word": "udalerri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-basque *heŕi."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "ville, cité",
"word": "hiri"
},
{
"translation": "environ",
"word": "iri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Euskal Herria, le Pays basque."
}
],
"glosses": [
"Pays."
],
"id": "fr-herri-eu-noun-WniW4lpr",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gure herriko ohitura zaharra, une vieille coutume de notre terre."
}
],
"glosses": [
"Terre."
],
"id": "fr-herri-eu-noun-0-oY~4D4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bere herrira itzuli zen, il retourna dans son pays."
}
],
"glosses": [
"Région."
],
"id": "fr-herri-eu-noun-VaU6siS~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bideak zabaltzen ari dira herrian, ils élargissent les routes du village."
}
],
"glosses": [
"Village, ville."
],
"id": "fr-herri-eu-noun-qfFDqBJ8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav"
}
],
"word": "herri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms animés en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-basque *heŕi."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’ethnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Europako herriak, les peuples d'Europe."
},
{
"text": "Herriak aukeratutako parlamentariak, les parlementaires élus par le peuple."
}
],
"glosses": [
"Peuple."
],
"id": "fr-herri-eu-noun-hpr2yc3G",
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaixo, herri! Salut pays !"
}
],
"glosses": [
"Pays, personne issue du même pays, concitoyen."
],
"id": "fr-herri-eu-noun-my~SxXKv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav"
}
],
"word": "herri"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-basque *heŕi."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herri-jabari, domaine public."
}
],
"glosses": [
"Public."
],
"id": "fr-herri-eu-adj-PG1zWMRv"
},
{
"examples": [
{
"text": "Herri-usadioak, coutumes populaires."
}
],
"glosses": [
"Populaire."
],
"id": "fr-herri-eu-adj-APR34uzE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav"
}
],
"word": "herri"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
"Noms communs en basque",
"Noms inanimés en basque",
"basque",
"Étymologies en basque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "étranger",
"word": "atzerri"
},
{
"translation": "ferme",
"word": "baserri"
},
{
"translation": "doyenné",
"word": "degeri"
},
{
"translation": "exil",
"word": "erbeste"
},
{
"translation": "policier, garde municipal",
"word": "ertzain"
},
{
"translation": "Pays basque",
"word": "Euskal Herria"
},
{
"translation": "capitale, métropole",
"word": "herriburu"
},
{
"word": "herri-bide"
},
{
"word": "herri-erdigune"
},
{
"translation": "mairie",
"word": "herri-etxe"
},
{
"word": "herri-kantak"
},
{
"word": "herri-mutil"
},
{
"word": "herri-lan"
},
{
"translation": "mal du pays",
"word": "herrimin"
},
{
"translation": "plèbe",
"word": "herri xehe"
},
{
"word": "herri-zerbitzu"
},
{
"translation": "citoyen",
"word": "herritar"
},
{
"translation": "citoyenneté",
"word": "herritartasun"
},
{
"translation": "cimetière",
"word": "hilerri"
},
{
"translation": "municipalité",
"word": "udalerri"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-basque *heŕi."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"related": [
{
"translation": "ville, cité",
"word": "hiri"
},
{
"translation": "environ",
"word": "iri"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque de la géographie"
],
"examples": [
{
"text": "Euskal Herria, le Pays basque."
}
],
"glosses": [
"Pays."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gure herriko ohitura zaharra, une vieille coutume de notre terre."
}
],
"glosses": [
"Terre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bere herrira itzuli zen, il retourna dans son pays."
}
],
"glosses": [
"Région."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bideak zabaltzen ari dira herrian, ils élargissent les routes du village."
}
],
"glosses": [
"Village, ville."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav"
}
],
"word": "herri"
}
{
"categories": [
"Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
"Noms animés en basque",
"Noms communs en basque",
"basque",
"Étymologies en basque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-basque *heŕi."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"raw_tags": [
"animé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en basque de l’ethnologie"
],
"examples": [
{
"text": "Europako herriak, les peuples d'Europe."
},
{
"text": "Herriak aukeratutako parlamentariak, les parlementaires élus par le peuple."
}
],
"glosses": [
"Peuple."
],
"topics": [
"ethnology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kaixo, herri! Salut pays !"
}
],
"glosses": [
"Pays, personne issue du même pays, concitoyen."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav"
}
],
"word": "herri"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
"basque",
"Étymologies en basque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-basque *heŕi."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herri-jabari, domaine public."
}
],
"glosses": [
"Public."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Herri-usadioak, coutumes populaires."
}
],
"glosses": [
"Populaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-herri.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-herri.wav"
}
],
"word": "herri"
}
Download raw JSONL data for herri meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.