"Euskal Herria" meaning in All languages combined

See Euskal Herria on Wiktionary

Proper name [Basque]

IPA: \eus̺kaleri.´a\ Audio: LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Euskal Herria.wav
  1. Pays basque.
    Sense id: fr-Euskal_Herria-eu-name-2Ne9elXX Categories (other): Pays en basque Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Euskadi, Euskalerria

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de euskal (« basque »), herri (« pays ») et -a."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Euskal Herria Europako herrialde bat da. Historikoki euskaldunen eta euskararen lurraldea da, Pirinio mendien mendebaldean kokatua, Frantzia eta Espainiaren arteko muga egiten duen mendilerroan, eta Bizkaiko golkorantz zabaltzen dena.",
          "translation": "Le Pays basque est un pays d'Europe. C'est le territoire historique des Basques et de la langue basque, situé dans la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Pyrénées, frontière naturelle (montagneuse) entre la France et l'Espagne, et qui s'étend sur le golfe de Gascogne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays basque."
      ],
      "id": "fr-Euskal_Herria-eu-name-2Ne9elXX",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eus̺kaleri.´a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Euskal Herria.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Euskal Herria.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Euskadi"
    },
    {
      "word": "Euskalerria"
    }
  ],
  "word": "Euskal Herria"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en basque",
    "Noms propres en basque",
    "basque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de euskal (« basque »), herri (« pays ») et -a."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pays en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Euskal Herria Europako herrialde bat da. Historikoki euskaldunen eta euskararen lurraldea da, Pirinio mendien mendebaldean kokatua, Frantzia eta Espainiaren arteko muga egiten duen mendilerroan, eta Bizkaiko golkorantz zabaltzen dena.",
          "translation": "Le Pays basque est un pays d'Europe. C'est le territoire historique des Basques et de la langue basque, situé dans la partie occidentale de la chaîne de montagnes des Pyrénées, frontière naturelle (montagneuse) entre la France et l'Espagne, et qui s'étend sur le golfe de Gascogne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays basque."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\eus̺kaleri.´a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Euskal Herria.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Euskal_Herria.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Espagne (Saint-Sébastien)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Euskal Herria.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Euskadi"
    },
    {
      "word": "Euskalerria"
    }
  ],
  "word": "Euskal Herria"
}

Download raw JSONL data for Euskal Herria meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.