See helper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "helpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SéverineGrandgeorges, Helpers: Roman témoignage, 2017",
"text": "L’homme raconte à son amie l’histoire récente d’un expatrié qui a quitté sa femme pour partir avec sa helper, et lui fait part de son incrédulité face à cette situation : « Franchement, je ne comprends pas ; d’accord, les helpers sont des êtres humains, mais quand même… »"
}
],
"glosses": [
"Adjoint, assistant."
],
"id": "fr-helper-fr-noun-sxigPMUJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Croqueville, « Paris en voiture », chap. 15, dans La Nouvelle Revue, tome 70, Paris, 1891, p. 57",
"text": "Elle fut moins heureuse quand elle chercha un succès de maillot et un insuccès de théâtre, en jetant sur la scène du Palais-Royal, de son accent de helper sans place: « Je souis Kioupedo. »"
}
],
"glosses": [
"Palefrenier embauché à la journée ; journalier d'écurie."
],
"id": "fr-helper-fr-noun-NwBB40gu",
"tags": [
"especially",
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "helper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de help, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "helpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "teacher’s aid",
"translation": "aide",
"word": "aid"
},
{
"sense": "aide-de-camp",
"translation": "aide",
"word": "aide"
},
{
"sense": "adjunct professor",
"translation": "auxiliaire, adjoint",
"word": "adjunct"
},
{
"sense": "women's auxiliary",
"translation": "auxiliaire",
"word": "auxiliary"
},
{
"sense": "deputy sheriff",
"translation": "député, adjoint",
"word": "deputy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aide, assistant, auxiliaire."
],
"id": "fr-helper-en-noun-1QVKxy6Q"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-helper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-helper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "assistant, assistante",
"word": "assistant"
}
],
"word": "helper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adjoint, assistant."
],
"id": "fr-helper-nl-noun-sxigPMUJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-helper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-helper.ogg/Nl-helper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-helper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adjunct"
},
{
"word": "assistent"
},
{
"word": "famulus"
},
{
"word": "hulp"
}
],
"word": "helper"
}
{
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -er",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de help, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "helpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "teacher’s aid",
"translation": "aide",
"word": "aid"
},
{
"sense": "aide-de-camp",
"translation": "aide",
"word": "aide"
},
{
"sense": "adjunct professor",
"translation": "auxiliaire, adjoint",
"word": "adjunct"
},
{
"sense": "women's auxiliary",
"translation": "auxiliaire",
"word": "auxiliary"
},
{
"sense": "deputy sheriff",
"translation": "député, adjoint",
"word": "deputy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Aide, assistant, auxiliaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vininn126-helper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vininn126-helper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vininn126-helper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "assistant, assistante",
"word": "assistant"
}
],
"word": "helper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "helpers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SéverineGrandgeorges, Helpers: Roman témoignage, 2017",
"text": "L’homme raconte à son amie l’histoire récente d’un expatrié qui a quitté sa femme pour partir avec sa helper, et lui fait part de son incrédulité face à cette situation : « Franchement, je ne comprends pas ; d’accord, les helpers sont des êtres humains, mais quand même… »"
}
],
"glosses": [
"Adjoint, assistant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Croqueville, « Paris en voiture », chap. 15, dans La Nouvelle Revue, tome 70, Paris, 1891, p. 57",
"text": "Elle fut moins heureuse quand elle chercha un succès de maillot et un insuccès de théâtre, en jetant sur la scène du Palais-Royal, de son accent de helper sans place: « Je souis Kioupedo. »"
}
],
"glosses": [
"Palefrenier embauché à la journée ; journalier d'écurie."
],
"tags": [
"especially",
"obsolete"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "helper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Adjoint, assistant."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-helper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-helper.ogg/Nl-helper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-helper.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adjunct"
},
{
"word": "assistent"
},
{
"word": "famulus"
},
{
"word": "hulp"
}
],
"word": "helper"
}
Download raw JSONL data for helper meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.