"assistent" meaning in All languages combined

See assistent on Wiktionary

Noun [Afrikaans]

  1. Adjoint.
    Sense id: fr-assistent-af-noun-8PFOIiWf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en afrikaans, Afrikaans

Noun [Danois]

  1. Adjoint.
    Sense id: fr-assistent-da-noun-8PFOIiWf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en danois, Danois

Verb [Français]

IPA: \a.sist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-assistent.wav Forms: ils/elles assistent, qu’ils/elles assistent
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de assister. Form of: assister
    Sense id: fr-assistent-fr-verb-KSj6P8iU Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de assister. Form of: assister
    Sense id: fr-assistent-fr-verb-L22v91sL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-assistent.ogg Forms: assitenten [plural]
  1. Assistant, adjoint.
    Sense id: fr-assistent-nl-noun-4BSyAzji
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: adjunct, famulus, helper, hulp

Noun [Occitan]

  1. Assistant.
    Sense id: fr-assistent-oc-noun-irf3M8cJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Suédois]

Forms: assistenten [definite, singular], assistenter [indefinite, plural], assistenterna [definite, plural]
  1. Assistant.
    Sense id: fr-assistent-sv-noun-irf3M8cJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biträde, medhjälpare

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attinsses"
    },
    {
      "word": "tintasses"
    },
    {
      "word": "tisassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles assistent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assistent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013",
          "text": "Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "assister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de assister."
      ],
      "id": "fr-assistent-fr-verb-KSj6P8iU"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "assister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de assister."
      ],
      "id": "fr-assistent-fr-verb-L22v91sL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-assistent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-assistent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adjoint."
      ],
      "id": "fr-assistent-af-noun-8PFOIiWf"
    }
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adjoint."
      ],
      "id": "fr-assistent-da-noun-8PFOIiWf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assitenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assistant, adjoint."
      ],
      "id": "fr-assistent-nl-noun-4BSyAzji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-assistent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-assistent.ogg/Nl-assistent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-assistent.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adjunct"
    },
    {
      "word": "famulus"
    },
    {
      "word": "helper"
    },
    {
      "word": "hulp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assistant."
      ],
      "id": "fr-assistent-oc-noun-irf3M8cJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistenten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assistenter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assistenterna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assistant."
      ],
      "id": "fr-assistent-sv-noun-irf3M8cJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biträde"
    },
    {
      "word": "medhjälpare"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "assistent"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adjoint."
      ]
    }
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en danois",
    "danois"
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Adjoint."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attinsses"
    },
    {
      "word": "tintasses"
    },
    {
      "word": "tisassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles assistent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles assistent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Martine Tremblay, Derrière les portes closes, 2013",
          "text": "Apparemment conçu pour que personne ne s’y attarde, sauf les chauffeurs-gardes du corps venus déposer et attendre leurs ministres qui assistent au Conseil ou à diverses autres réunions, ce hall ne comporte aucun véritable endroit pour s’asseoir, à l’exception de deux longues banquettes de bois peu invitantes et sur lesquelles traînent invariablement colis et enveloppes en attente d’un messager ou d'un taxi."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "assister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de assister."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "assister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de assister."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-assistent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-assistent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-assistent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assitenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assistant, adjoint."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-assistent.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-assistent.ogg/Nl-assistent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-assistent.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adjunct"
    },
    {
      "word": "famulus"
    },
    {
      "word": "helper"
    },
    {
      "word": "hulp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assistant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "assistent"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "assistenten",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "assistenter",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "assistenterna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Assistant."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biträde"
    },
    {
      "word": "medhjälpare"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "assistent"
}

Download raw JSONL data for assistent meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.