"hay" meaning in All languages combined

See hay on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \heɪ\, \heɪ\, heɪ Audio: En-us-hay.ogg
  1. Foin.
    Sense id: fr-hay-en-noun-LdKbJkoo
  2. Paille.
    Sense id: fr-hay-en-noun-Yi01vCYb
  3. Herbe, beu. Tags: slang
    Sense id: fr-hay-en-noun-Gtxp2sfC Categories (other): Termes argotiques en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hay fever, hay loft, hayloft, haystack, hit the hay

Verb [Anglais]

IPA: \heɪ\, \heɪ\, heɪ Audio: En-us-hay.ogg Forms: to hay [infinitive], hays [present, third-person, singular], hayed [preterite], hayed [participle, past], haying [participle, present]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-hay-en-verb-HZ5rnInw Categories (other): Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 du haya.
    Sense id: fr-hay-conv-symbol-Z-y4OTrc Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Espagnol]

IPA: \aj\, aj Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav Forms: (él/ella/usted) hay
  1. Troisième personne du singulier (impersonnel) du présent de l’indicatif de haber ; il y a. Form of: il y a
    Sense id: fr-hay-es-verb-hT4eVhpN Categories (other): Exemples en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hay que

Adjective [Maya yucatèque]

  1. Mince.
    Sense id: fr-hay-yua-adj-r-iQkehJ
  2. Plat, uni.
    Sense id: fr-hay-yua-adj-hzn6vM~O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taax

Adjective [Vietnamien]

IPA: \hai\ Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav
  1. Excitant.
    Sense id: fr-hay-vi-adj-pBoe5G2s
  2. Intéressant.
    Sense id: fr-hay-vi-adj-fw2O-wus Categories (other): Exemples en vietnamien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en vietnamien, Vietnamien

Adverb [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav
  1. Souvent.
    Sense id: fr-hay-vi-adv-FVATILbL
  2. Fréquemment.
    Sense id: fr-hay-vi-adv-AQn4s5zn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en vietnamien, Vietnamien

Conjunction [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav
  1. Ou.
    Sense id: fr-hay-vi-conj-xumDRqv7
  2. Ou bien.
    Sense id: fr-hay-vi-conj-Ui3ncCT~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Vietnamien]

Audio: LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav
  1. Connaître.
    Sense id: fr-hay-vi-verb-puPckkgj
  2. Savoir.
    Sense id: fr-hay-vi-verb-hHNnOWJe
  3. Être au courant.
    Sense id: fr-hay-vi-verb-kQGSnlD6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en vietnamien, Vietnamien

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du haya."
      ],
      "id": "fr-hay-conv-symbol-Z-y4OTrc",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hay fever"
    },
    {
      "word": "hay loft"
    },
    {
      "word": "hayloft"
    },
    {
      "word": "haystack"
    },
    {
      "word": "hit the hay"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hīġ."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "make hay while the sun shines"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Foin."
      ],
      "id": "fr-hay-en-noun-LdKbJkoo"
    },
    {
      "glosses": [
        "Paille."
      ],
      "id": "fr-hay-en-noun-Yi01vCYb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herbe, beu."
      ],
      "id": "fr-hay-en-noun-Gtxp2sfC",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hay.ogg",
      "ipa": "heɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-hay.ogg/En-us-hay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hay.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hīġ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hay",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hays",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hayed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hayed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haying",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-hay-en-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hay.ogg",
      "ipa": "heɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-hay.ogg/En-us-hay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hay.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hay que"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de « ha i », littéralement « [il] y a », le pronom adverbial i, paralèlle au y français (et dont on trouve un équivalent dans de nombreuses langues romanes) ayant disparu en espagnol moderne, → voir haber et i."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) hay"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Hay est généralement considéré comme une troisième personne irrégulière de haber (« avoir, posséder » en vieil espagnol, actuel auxiliaire permettant la formation des temps composés). D’ailleurs les variations au différents temps grammaticaux correspondent aux formes de haber : había (« il y avait »), hubo / ha habido (« il y a eu, il y eut »), habrá (« il y aura »), habría (« il y aurait ») etc.\nDans les autres usage (valeur d’auxiliaire ou expressions anciennes lexicalisées), la forme de troisième personne du singulier de haber est ha."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "contraction"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Electo Rosell, Murmullo, 1937",
          "text": "Hay un suave murmullo\nEn el silencio de una noche azul",
          "translation": "Il y a un tendre murmure\nDans le silence d’une nuit bleue"
        },
        {
          "ref": "Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018",
          "text": "Hay secretos livianitos\nque te llevan a volar\ny hay secretos tan pesados\nque no dejan respirar.",
          "translation": "Il y a des secrets tout légers\nqui te font t’envoler\net il y a des secrets si lourds\nqu’ils ne laissent pas respirer"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier (impersonnel) du présent de l’indicatif de haber ; il y a."
      ],
      "id": "fr-hay-es-verb-hT4eVhpN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav",
      "ipa": "aj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "yah"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maya yucatèque",
      "orig": "maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Maya yucatèque",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mince."
      ],
      "id": "fr-hay-yua-adj-r-iQkehJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Plat, uni."
      ],
      "id": "fr-hay-yua-adj-hzn6vM~O"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taax"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Souvent."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-adv-FVATILbL"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fréquemment."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-adv-AQn4s5zn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Excitant."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-adj-pBoe5G2s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Phim này hay.",
          "translation": "Ce film est intéressant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intéressant."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-adj-fw2O-wus"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hai\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions de coordination en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ou."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-conj-xumDRqv7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ou bien."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-conj-Ui3ncCT~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "háy"
    },
    {
      "word": "hây"
    },
    {
      "word": "hãy"
    },
    {
      "word": "hầy"
    },
    {
      "word": "hẩy"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Connaître."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-verb-puPckkgj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Savoir."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-verb-hHNnOWJe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Être au courant."
      ],
      "id": "fr-hay-vi-verb-kQGSnlD6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "word": "hay"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hay fever"
    },
    {
      "word": "hay loft"
    },
    {
      "word": "hayloft"
    },
    {
      "word": "haystack"
    },
    {
      "word": "hit the hay"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hīġ."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "make hay while the sun shines"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Foin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Paille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Herbe, beu."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hay.ogg",
      "ipa": "heɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-hay.ogg/En-us-hay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hay.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieil anglais hīġ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to hay",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hays",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hayed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hayed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "haying",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\heɪ\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-hay.ogg",
      "ipa": "heɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-hay.ogg/En-us-hay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hay.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du haya."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Contractions en espagnol",
    "Formes de verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hay que"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de « ha i », littéralement « [il] y a », le pronom adverbial i, paralèlle au y français (et dont on trouve un équivalent dans de nombreuses langues romanes) ayant disparu en espagnol moderne, → voir haber et i."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(él/ella/usted) hay"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Hay est généralement considéré comme une troisième personne irrégulière de haber (« avoir, posséder » en vieil espagnol, actuel auxiliaire permettant la formation des temps composés). D’ailleurs les variations au différents temps grammaticaux correspondent aux formes de haber : había (« il y avait »), hubo / ha habido (« il y a eu, il y eut »), habrá (« il y aura »), habría (« il y aurait ») etc.\nDans les autres usage (valeur d’auxiliaire ou expressions anciennes lexicalisées), la forme de troisième personne du singulier de haber est ha."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "contraction"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Electo Rosell, Murmullo, 1937",
          "text": "Hay un suave murmullo\nEn el silencio de una noche azul",
          "translation": "Il y a un tendre murmure\nDans le silence d’une nuit bleue"
        },
        {
          "ref": "Canticuénticos, « Hay secretos », écrit, composé et chanté par Ruth Hillar, dans ¿Por qué, por qué? [écouter en ligne], GOBI Music, Santa Fe de la Vera Cruz (Argentine), 2018",
          "text": "Hay secretos livianitos\nque te llevan a volar\ny hay secretos tan pesados\nque no dejan respirar.",
          "translation": "Il y a des secrets tout légers\nqui te font t’envoler\net il y a des secrets si lourds\nqu’ils ne laissent pas respirer"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier (impersonnel) du présent de l’indicatif de haber ; il y a."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav",
      "ipa": "aj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hay.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "yah"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en maya yucatèque",
    "maya yucatèque"
  ],
  "lang": "Maya yucatèque",
  "lang_code": "yua",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mince."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plat, uni."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "taax"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Souvent."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fréquemment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Excitant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Phim này hay.",
          "translation": "Ce film est intéressant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intéressant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hai\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions de coordination en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction de coordination",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ou."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ou bien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "coordinating"
  ],
  "word": "hay"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "háy"
    },
    {
      "word": "hây"
    },
    {
      "word": "hãy"
    },
    {
      "word": "hầy"
    },
    {
      "word": "hẩy"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Connaître."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Savoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être au courant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-hay.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-hay.wav"
    }
  ],
  "word": "hay"
}

Download raw JSONL data for hay meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.