See havu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "havus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.vu\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sud-Kivu: les havu revendiquent une plus large représentation au sein de l’exécutif provincial, radiookapi.net, 29 août 2010",
"text": "La communauté havu des territoires de Kalehe et Idjwi se considère avoir été victime de discrimination dans la nomination des membres du gouvernement provincial du Sud-Kivu."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Havus."
],
"id": "fr-havu-fr-adj-s1jP8vEn"
},
{
"glosses": [
"Relatif au havu, la langue des Havus."
],
"id": "fr-havu-fr-adj-XodA93XO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\",
"rhymes": "\\vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--havu.ogg",
"ipa": "a.vy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Paris--havu.ogg/Fr-Paris--havu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--havu.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav",
"ipa": "a.vu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "havu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\vu\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bahavu"
},
{
"word": "Buhavu"
},
{
"word": "shi-havu"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.vu\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Se prononce avec un h aspiré, et ne permet donc pas la liaison."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrancisJouannet, Phonologie du kifuliru, 1984",
"text": "La langue parlée par les Bavira est bien du type J comme le hunde, le havu, le tembo, le shi, le rwandias, le rundi ; et pour cause, puisqu’il s’agit du kifuliru."
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue, parlée comme langue maternelle par les Havus."
],
"id": "fr-havu-fr-noun-kC0bUPJN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\",
"rhymes": "\\vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--havu.ogg",
"ipa": "a.vy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Paris--havu.ogg/Fr-Paris--havu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--havu.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav",
"ipa": "a.vu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kihavu"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"word": "havu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Volitif"
},
{
"form": "Volitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(Antaŭparolo) Por ke lingvo internacia povu bone kaj regule progresadi kaj por ke ĝi havu plenan certecon,…",
"translation": "Pour que la langue internationale puisse bien et régulièrement continuer à progresser et pour qu’elle ait pleine certitude,…"
},
{
"text": "(Antaŭparolo) Tiel same por ke nia afero bone progresadu, estas necese, ke ĉiu esperantisto havu la plenan certecon,",
"translation": "Ainsi de même pour que notre affaire progresse bien durablement, il est nécessaire, que chaque espérantiste ait la pleine certitude,"
}
],
"glosses": [
"Volitif du verbe havi (transitif)."
],
"id": "fr-havu-eo-verb-nd3qJl-w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈha.vu\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-havu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-havu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "havu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "Volitif"
},
{
"form": "Volitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Formes de verbes transitifs en espéranto",
"Formes de verbes à pages standardisées en espéranto",
"eo-compteurs conjugaison volitif -u"
],
"examples": [
{
"text": "(Antaŭparolo) Por ke lingvo internacia povu bone kaj regule progresadi kaj por ke ĝi havu plenan certecon,…",
"translation": "Pour que la langue internationale puisse bien et régulièrement continuer à progresser et pour qu’elle ait pleine certitude,…"
},
{
"text": "(Antaŭparolo) Tiel same por ke nia afero bone progresadu, estas necese, ke ĉiu esperantisto havu la plenan certecon,",
"translation": "Ainsi de même pour que notre affaire progresse bien durablement, il est nécessaire, que chaque espérantiste ait la pleine certitude,"
}
],
"glosses": [
"Volitif du verbe havi (transitif)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈha.vu\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-havu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-havu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "havu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\vu\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "havus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.vu\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sud-Kivu: les havu revendiquent une plus large représentation au sein de l’exécutif provincial, radiookapi.net, 29 août 2010",
"text": "La communauté havu des territoires de Kalehe et Idjwi se considère avoir été victime de discrimination dans la nomination des membres du gouvernement provincial du Sud-Kivu."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Havus."
]
},
{
"glosses": [
"Relatif au havu, la langue des Havus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\",
"rhymes": "\\vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--havu.ogg",
"ipa": "a.vy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Paris--havu.ogg/Fr-Paris--havu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--havu.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav",
"ipa": "a.vu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "havu"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\vu\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Bahavu"
},
{
"word": "Buhavu"
},
{
"word": "shi-havu"
}
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\a.vu\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Se prononce avec un h aspiré, et ne permet donc pas la liaison."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FrancisJouannet, Phonologie du kifuliru, 1984",
"text": "La langue parlée par les Bavira est bien du type J comme le hunde, le havu, le tembo, le shi, le rwandias, le rundi ; et pour cause, puisqu’il s’agit du kifuliru."
}
],
"glosses": [
"Langue bantoue, parlée comme langue maternelle par les Havus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\",
"rhymes": "\\vu\\"
},
{
"ipa": "\\a.vu\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--havu.ogg",
"ipa": "a.vy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Fr-Paris--havu.ogg/Fr-Paris--havu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--havu.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav",
"ipa": "a.vu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-havu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-havu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-havu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kihavu"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"word": "havu"
}
Download raw JSONL data for havu meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.