See haukka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "buse du Japon",
"word": "aasianhiirihaukka"
},
{
"translation": "faucon sacre",
"word": "aavikkohaukka"
},
{
"translation": "buse augure",
"word": "afrikanhiirihaukka"
},
{
"translation": "autour tachiro",
"word": "afrikanlintuhaukka"
},
{
"translation": "élanion naucler",
"word": "afrikansirohaukka"
},
{
"translation": "buse à queue rousse",
"word": "amerikanhiirihaukka"
},
{
"translation": "élanion à queue blanche",
"word": "amerikanliitohaukka"
},
{
"translation": "busard des marais",
"word": "amerikansuohaukka"
},
{
"translation": "crécerelle d’Amérique",
"word": "amerikantuulihaukka"
},
{
"translation": "épervier brun",
"word": "amerikanvarpushaukka"
},
{
"translation": "faucon émerillon",
"word": "ampuhaukka"
},
{
"translation": "faucon de l’Amour",
"word": "amurinhaukka"
},
{
"translation": "faucon de Barbarie",
"word": "arabihaukka"
},
{
"translation": "buse féroce",
"word": "arohiirihaukka"
},
{
"translation": "busard pâle",
"word": "arosuohaukka"
},
{
"translation": "épervier shikra",
"word": "arovarpushaukka"
},
{
"translation": "milan noir",
"word": "haarahaukka"
},
{
"translation": "busautour à joues grises",
"word": "harmaanaamahaukka"
},
{
"translation": "buse cendrée",
"word": "harmaaraitahaukka"
},
{
"translation": "faucon ardoisé",
"word": "harmaatuulihaukka"
},
{
"translation": "busautour des sauterelles",
"word": "heinäsirkkahaukka"
},
{
"translation": "buse variable",
"word": "hiirihaukka"
},
{
"translation": "buse de l’Himalaya",
"word": "himalajanhiirihaukka"
},
{
"translation": "busard tchoug",
"word": "huppusuohaukka"
},
{
"translation": "milan brun",
"word": "idänhaarahaukka"
},
{
"translation": "buse des steppes",
"word": "idänhiirihaukka"
},
{
"translation": "bondrée orientale",
"word": "idänmehiläishaukka"
},
{
"translation": "épervier du Japon",
"word": "idänvarpushaukka"
},
{
"translation": "faucon laggar",
"word": "intianjalohaukka"
},
{
"translation": "milan royal",
"word": "isohaarahaukka"
},
{
"translation": "crécerelle renard",
"word": "isotuulihaukka"
},
{
"translation": "faucon pélerin",
"word": "jalohaukka"
},
{
"translation": "buse à queue blanche",
"word": "kaktushiirihaukka"
},
{
"translation": "autour des palombes",
"word": "kanahaukka"
},
{
"translation": "autour chanteur",
"word": "kapinlauluhaukka"
},
{
"translation": "milan du Cap-Vert",
"word": "kapverdenhaarahaukka"
},
{
"translation": "buse du Cap-Vert",
"word": "kapverdenhiirihaukka"
},
{
"translation": "faucon aplomado",
"word": "keikarijalohaukka"
},
{
"translation": "milan à bec jaune",
"word": "keltanokkahaarahaukka"
},
{
"translation": "faucon lanier",
"word": "keltapäähaukka"
},
{
"translation": "épervier de Hartlaub",
"word": "kongonvarpushaukka"
},
{
"translation": "milan des marais",
"word": "kotilohaukka"
},
{
"translation": "buse rouilleuse",
"word": "kuningashiirihaukka"
},
{
"translation": "épervier de Cooper",
"word": "kyyhkyhaukka"
},
{
"translation": "autour sombre",
"word": "lauluhaukka"
},
{
"translation": "élanion blanc",
"word": "liitohaukka"
},
{
"translation": "buse à queue courte",
"word": "luhtahiirihaukka"
},
{
"translation": "bondrée apivore",
"word": "mehiläishaukka"
},
{
"translation": "buse de Chine",
"word": "mongolianhiirihaukka"
},
{
"translation": "buse noire",
"word": "mustahaukka"
},
{
"translation": "autour noir",
"word": "mustakanahaukka"
},
{
"translation": "faucon pèlerin",
"word": "muuttohaukka"
},
{
"translation": "busard cendré",
"word": "niittysuohaukka"
},
{
"translation": "faucon concolore",
"word": "nokihaukka"
},
{
"translation": "faucon hobereau",
"word": "nuolihaukka"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "palmuhaukka"
},
{
"translation": "autour gabar",
"word": "pikkulauluhaukka"
},
{
"translation": "faucon crécerellette",
"word": "pikkutuulihaukka"
},
{
"translation": "faucon des prairies",
"word": "preeriahaukka"
},
{
"translation": "buse de Swainson",
"word": "preeriahiirihaukka"
},
{
"translation": "faucon kobez",
"word": "punajalkahaukka"
},
{
"translation": "buse de Harris",
"word": "ritarihaukka"
},
{
"translation": "gymnogène d’Afrique",
"word": "rosvohaukka"
},
{
"translation": "buse à épaulettes",
"word": "ruostehiirihaukka"
},
{
"translation": "épervier besra",
"word": "ruostevarpushaukka"
},
{
"translation": "busard des roseaux",
"word": "ruskosuohaukka"
},
{
"translation": "épervier de Horsfield",
"word": "sammakkohaukka"
},
{
"translation": "buse d’Afrique",
"word": "savannihiirihaukka"
},
{
"translation": "crécerelle aux yeux blancs",
"word": "savannituulihaukka"
},
{
"translation": "busard d’Orient",
"word": "siperiansuohaukka"
},
{
"translation": "busard Saint-Martin",
"word": "sinisuohaukka"
},
{
"translation": "milan du Mississipi",
"word": "sirkkahaukka"
},
{
"translation": "buse à queue barrée",
"word": "sirohiirihaukka"
},
{
"translation": "épervier à pieds courts",
"word": "sirovarpushaukka"
},
{
"translation": "autour à ailes grises",
"word": "somalianlauluhaukka"
},
{
"translation": "busard, n’importe quel oiseau du genre Circus",
"word": "suohaukka"
},
{
"translation": "buse grise",
"word": "tummaraitahaukka"
},
{
"translation": "faucon gerfaut",
"word": "tunturihaukka"
},
{
"translation": "faucon crécerelle",
"word": "tuulihaukka"
},
{
"translation": "busautour aux yeux blancs",
"word": "valkosilmähaukka"
},
{
"translation": "épervier d’Europe",
"word": "varpushaukka"
},
{
"translation": "petite buse",
"word": "viheltäjähiirihaukka"
},
{
"translation": "milan bec-en-croc",
"word": "väkänokkahaukka"
},
{
"translation": "faucon d’Éléonore",
"word": "välimerenhaukka"
}
],
"forms": [
{
"form": "haukkani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "haukkamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "haukkasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haukkanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haukkansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rapaces en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faucon (oiseau de proie)."
],
"id": "fr-haukka-fi-noun-hkE7WGWJ",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "tuurihaukka",
"translation": "un gros chanceux"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Qui capte bien."
],
"id": "fr-haukka-fi-noun-jCWKwYmU",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑu.kːɑ\\"
}
],
"word": "haukka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haukka"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de haukka."
],
"id": "fr-haukka-fi-noun-87H-xGtr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑukːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haukka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"translation": "buse du Japon",
"word": "aasianhiirihaukka"
},
{
"translation": "faucon sacre",
"word": "aavikkohaukka"
},
{
"translation": "buse augure",
"word": "afrikanhiirihaukka"
},
{
"translation": "autour tachiro",
"word": "afrikanlintuhaukka"
},
{
"translation": "élanion naucler",
"word": "afrikansirohaukka"
},
{
"translation": "buse à queue rousse",
"word": "amerikanhiirihaukka"
},
{
"translation": "élanion à queue blanche",
"word": "amerikanliitohaukka"
},
{
"translation": "busard des marais",
"word": "amerikansuohaukka"
},
{
"translation": "crécerelle d’Amérique",
"word": "amerikantuulihaukka"
},
{
"translation": "épervier brun",
"word": "amerikanvarpushaukka"
},
{
"translation": "faucon émerillon",
"word": "ampuhaukka"
},
{
"translation": "faucon de l’Amour",
"word": "amurinhaukka"
},
{
"translation": "faucon de Barbarie",
"word": "arabihaukka"
},
{
"translation": "buse féroce",
"word": "arohiirihaukka"
},
{
"translation": "busard pâle",
"word": "arosuohaukka"
},
{
"translation": "épervier shikra",
"word": "arovarpushaukka"
},
{
"translation": "milan noir",
"word": "haarahaukka"
},
{
"translation": "busautour à joues grises",
"word": "harmaanaamahaukka"
},
{
"translation": "buse cendrée",
"word": "harmaaraitahaukka"
},
{
"translation": "faucon ardoisé",
"word": "harmaatuulihaukka"
},
{
"translation": "busautour des sauterelles",
"word": "heinäsirkkahaukka"
},
{
"translation": "buse variable",
"word": "hiirihaukka"
},
{
"translation": "buse de l’Himalaya",
"word": "himalajanhiirihaukka"
},
{
"translation": "busard tchoug",
"word": "huppusuohaukka"
},
{
"translation": "milan brun",
"word": "idänhaarahaukka"
},
{
"translation": "buse des steppes",
"word": "idänhiirihaukka"
},
{
"translation": "bondrée orientale",
"word": "idänmehiläishaukka"
},
{
"translation": "épervier du Japon",
"word": "idänvarpushaukka"
},
{
"translation": "faucon laggar",
"word": "intianjalohaukka"
},
{
"translation": "milan royal",
"word": "isohaarahaukka"
},
{
"translation": "crécerelle renard",
"word": "isotuulihaukka"
},
{
"translation": "faucon pélerin",
"word": "jalohaukka"
},
{
"translation": "buse à queue blanche",
"word": "kaktushiirihaukka"
},
{
"translation": "autour des palombes",
"word": "kanahaukka"
},
{
"translation": "autour chanteur",
"word": "kapinlauluhaukka"
},
{
"translation": "milan du Cap-Vert",
"word": "kapverdenhaarahaukka"
},
{
"translation": "buse du Cap-Vert",
"word": "kapverdenhiirihaukka"
},
{
"translation": "faucon aplomado",
"word": "keikarijalohaukka"
},
{
"translation": "milan à bec jaune",
"word": "keltanokkahaarahaukka"
},
{
"translation": "faucon lanier",
"word": "keltapäähaukka"
},
{
"translation": "épervier de Hartlaub",
"word": "kongonvarpushaukka"
},
{
"translation": "milan des marais",
"word": "kotilohaukka"
},
{
"translation": "buse rouilleuse",
"word": "kuningashiirihaukka"
},
{
"translation": "épervier de Cooper",
"word": "kyyhkyhaukka"
},
{
"translation": "autour sombre",
"word": "lauluhaukka"
},
{
"translation": "élanion blanc",
"word": "liitohaukka"
},
{
"translation": "buse à queue courte",
"word": "luhtahiirihaukka"
},
{
"translation": "bondrée apivore",
"word": "mehiläishaukka"
},
{
"translation": "buse de Chine",
"word": "mongolianhiirihaukka"
},
{
"translation": "buse noire",
"word": "mustahaukka"
},
{
"translation": "autour noir",
"word": "mustakanahaukka"
},
{
"translation": "faucon pèlerin",
"word": "muuttohaukka"
},
{
"translation": "busard cendré",
"word": "niittysuohaukka"
},
{
"translation": "faucon concolore",
"word": "nokihaukka"
},
{
"translation": "faucon hobereau",
"word": "nuolihaukka"
},
{
"translation": "faucon chicquera",
"word": "palmuhaukka"
},
{
"translation": "autour gabar",
"word": "pikkulauluhaukka"
},
{
"translation": "faucon crécerellette",
"word": "pikkutuulihaukka"
},
{
"translation": "faucon des prairies",
"word": "preeriahaukka"
},
{
"translation": "buse de Swainson",
"word": "preeriahiirihaukka"
},
{
"translation": "faucon kobez",
"word": "punajalkahaukka"
},
{
"translation": "buse de Harris",
"word": "ritarihaukka"
},
{
"translation": "gymnogène d’Afrique",
"word": "rosvohaukka"
},
{
"translation": "buse à épaulettes",
"word": "ruostehiirihaukka"
},
{
"translation": "épervier besra",
"word": "ruostevarpushaukka"
},
{
"translation": "busard des roseaux",
"word": "ruskosuohaukka"
},
{
"translation": "épervier de Horsfield",
"word": "sammakkohaukka"
},
{
"translation": "buse d’Afrique",
"word": "savannihiirihaukka"
},
{
"translation": "crécerelle aux yeux blancs",
"word": "savannituulihaukka"
},
{
"translation": "busard d’Orient",
"word": "siperiansuohaukka"
},
{
"translation": "busard Saint-Martin",
"word": "sinisuohaukka"
},
{
"translation": "milan du Mississipi",
"word": "sirkkahaukka"
},
{
"translation": "buse à queue barrée",
"word": "sirohiirihaukka"
},
{
"translation": "épervier à pieds courts",
"word": "sirovarpushaukka"
},
{
"translation": "autour à ailes grises",
"word": "somalianlauluhaukka"
},
{
"translation": "busard, n’importe quel oiseau du genre Circus",
"word": "suohaukka"
},
{
"translation": "buse grise",
"word": "tummaraitahaukka"
},
{
"translation": "faucon gerfaut",
"word": "tunturihaukka"
},
{
"translation": "faucon crécerelle",
"word": "tuulihaukka"
},
{
"translation": "busautour aux yeux blancs",
"word": "valkosilmähaukka"
},
{
"translation": "épervier d’Europe",
"word": "varpushaukka"
},
{
"translation": "petite buse",
"word": "viheltäjähiirihaukka"
},
{
"translation": "milan bec-en-croc",
"word": "väkänokkahaukka"
},
{
"translation": "faucon d’Éléonore",
"word": "välimerenhaukka"
}
],
"forms": [
{
"form": "haukkani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "haukkamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "haukkasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haukkanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "haukkansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rapaces en finnois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Faucon (oiseau de proie)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois",
"Termes familiers en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"text": "tuurihaukka",
"translation": "un gros chanceux"
}
],
"glosses": [
"(en suffixe) Qui capte bien."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑu.kːɑ\\"
}
],
"word": "haukka"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haukka"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de haukka."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɑukːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "haukka"
}
Download raw JSONL data for haukka meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"haukka"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "haukka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.