See handel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Afrikaans", "orig": "afrikaans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais handel." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Commerce." ], "id": "fr-handel-af-noun-e6e0zlJX" } ], "word": "handel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "handeln" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de handeln." ], "id": "fr-handel-de-verb-XLLnzpXB" }, { "form_of": [ { "word": "handeln" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de handeln." ], "id": "fr-handel-de-verb-TcWfXZle" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩\\" }, { "audio": "De-handel.ogg", "ipa": "ˈhandl̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-handel.ogg/De-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "handel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Danois", "orig": "danois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handle." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Commerce." ], "id": "fr-handel-da-noun-e6e0zlJX" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "handel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "aandelenhandel" }, { "word": "actiehandel" }, { "word": "alleenhandel" }, { "word": "barathandel" }, { "word": "beurshandel" }, { "word": "bierhandel" }, { "word": "binnenhandel" }, { "word": "bloemenhandel" }, { "word": "boekhandel" }, { "word": "bonthandel" }, { "word": "commissiehandel" }, { "word": "daghandel" }, { "word": "deporthandel" }, { "word": "derivatenhandel" }, { "word": "detailhandel" }, { "word": "deviezenhandel" }, { "word": "doorvoerhandel" }, { "word": "driehoekshandel" }, { "word": "drughandel" }, { "word": "drugshandel" }, { "word": "e-handel" }, { "word": "effectenhandel" }, { "word": "emissiehandel" }, { "word": "en-groshandel" }, { "word": "exporthandel" }, { "word": "fietsenhandel" }, { "word": "fondsenhandel" }, { "word": "fotohandel" }, { "word": "geldhandel" }, { "word": "glashandel" }, { "word": "goederenhandel" }, { "word": "graanhandel" }, { "word": "grenshandel" }, { "word": "groothandel" }, { "word": "handeldrijven" }, { "word": "handelen" }, { "word": "handelgedreven" }, { "word": "handelmaatschappij" }, { "word": "handelsaangelegenheid" }, { "word": "handelsactiviteit" }, { "word": "handelsagent" }, { "word": "handelsakkoord" }, { "word": "handelsartikel" }, { "word": "handelsattaché" }, { "word": "handelsbank" }, { "sense": "balance commerciale", "word": "handelsbalans" }, { "word": "handelsbarrière" }, { "word": "handelsbediende" }, { "word": "handelsbedrijf" }, { "word": "handelsbelang" }, { "word": "handelsbetrekking" }, { "word": "handelsbeurs" }, { "word": "handelsbeweging" }, { "word": "handelsblad" }, { "word": "handelsblok" }, { "word": "handelsboek" }, { "word": "handelsbrief" }, { "word": "handelscentrum" }, { "word": "handelscommissaris" }, { "word": "handelscompagnie" }, { "word": "handelsconflict" }, { "word": "handelscontact" }, { "word": "handelscorrespondent" }, { "word": "handelscorrespondentie" }, { "word": "handelscrisis" }, { "word": "handelsdaad" }, { "word": "handelsdag" }, { "word": "handelsdelegatie" }, { "word": "handelsdrukkerij" }, { "word": "handelsdrukte" }, { "word": "handelsdrukwerk" }, { "word": "handelseditie" }, { "word": "handelseffect" }, { "word": "handelsembargo" }, { "word": "handelsfactorij" }, { "word": "handelsfirma" }, { "word": "handelsfonds" }, { "word": "handelsgebruik" }, { "word": "handelsgeest" }, { "word": "handelsgeld" }, { "word": "handelsgeschiedenis" }, { "word": "handelsgewas" }, { "word": "handelsgewoonte" }, { "word": "handelsgezant" }, { "word": "handelsgod" }, { "word": "handelsgrootheid" }, { "word": "handelshaven" }, { "word": "handelshuis" }, { "word": "handelsingenieur" }, { "word": "handelskade" }, { "word": "handelskamer" }, { "word": "handelskantoor" }, { "sense": "capitaux commerciaux", "word": "handelskapitaal" }, { "word": "handelskapitalisme" }, { "word": "handelskennis" }, { "word": "handelsknooppunt" }, { "word": "handelskolonie" }, { "word": "handelskrediet" }, { "word": "handelskring" }, { "word": "handelskwekerij" }, { "word": "handelslichaam" }, { "word": "handelsluchtvaart" }, { "word": "handelslui" }, { "word": "handelsmaat" }, { "word": "handelsmaatschappij" }, { "word": "handelsmacht" }, { "word": "handelsmagnaat" }, { "word": "handelsman" }, { "word": "handelsmerk" }, { "word": "handelsmissie" }, { "word": "handelsmonopolie" }, { "word": "handelsmonster" }, { "word": "handelsnaam" }, { "word": "handelsnaamwet" }, { "word": "handelsonderneming" }, { "word": "handelsonderwijs" }, { "word": "handelsoorlog" }, { "word": "handelsovereenkomst" }, { "word": "handelsoverschot" }, { "word": "handelspapier" }, { "word": "handelspartner" }, { "word": "handelsplaats" }, { "word": "handelsplatform" }, { "word": "handelspolitiek" }, { "word": "handelsportefeuille" }, { "word": "handelspost" }, { "word": "handelsrecht" }, { "word": "handelsrechtbank" }, { "word": "handelsrechter" }, { "word": "handelsregister" }, { "word": "handelsreiziger" }, { "word": "handelsrekenen" }, { "word": "handelsscheepvaart" }, { "word": "handelsschip" }, { "word": "handelsschool" }, { "word": "handelsstad" }, { "word": "handelsstand" }, { "word": "handelsstatistiek" }, { "word": "handelstaal" }, { "word": "handelstak" }, { "word": "handelstekort" }, { "word": "handelsterm" }, { "word": "handelstraktaat" }, { "word": "handelsvaart" }, { "word": "handelsvaartuig" }, { "word": "handelsvennootschap" }, { "word": "handelsverdrag" }, { "word": "handelsvereniging" }, { "word": "handelsverkeer" }, { "word": "handelsvertier" }, { "word": "handelsvlag" }, { "word": "handelsvloer" }, { "word": "handelsvloot" }, { "word": "handelsvoorraad" }, { "word": "handelsvoorwaarde" }, { "word": "handelsvriend" }, { "word": "handelsvrijheid" }, { "word": "handelswaar" }, { "word": "handelswaarde" }, { "word": "handelsweg" }, { "word": "handelswereld" }, { "word": "handelswetenschap" }, { "word": "handelswetgeving" }, { "word": "handelswijk" }, { "word": "handelswijze" }, { "word": "handelszaak" }, { "word": "handelwijs" }, { "word": "handelwijze" }, { "word": "houthandel" }, { "word": "ijzerhandel" }, { "word": "internethandel" }, { "word": "kantoorboekhandel" }, { "word": "karavaanhandel" }, { "word": "kettinghandel" }, { "word": "kinderhandel" }, { "word": "kleinhandel" }, { "word": "koehandel" }, { "word": "kofferbakhandel" }, { "word": "koffiehandel" }, { "word": "koophandel" }, { "word": "kunsthandel" }, { "word": "lakenhandel" }, { "word": "leurhandel" }, { "word": "melkhandel" }, { "word": "mensenhandel" }, { "word": "minnehandel" }, { "word": "mishandel" }, { "word": "muziekhandel" }, { "word": "oliehandel" }, { "word": "optiehandel" }, { "word": "orgaanhandel" }, { "word": "papierhandel" }, { "word": "parallelhandel" }, { "word": "plaathandel" }, { "word": "premiehandel" }, { "word": "rechtshandel" }, { "word": "retourhandel" }, { "word": "rijwielhandel" }, { "word": "ruilhandel" }, { "word": "schermenhandel" }, { "word": "schroothandel" }, { "word": "slavenhandel" }, { "word": "sluikhandel" }, { "word": "smokkelhandel" }, { "word": "speelgoedhandel" }, { "word": "spookhandel" }, { "word": "straathandel" }, { "word": "tabakshandel" }, { "word": "termijnhandel" }, { "word": "transitohandel" }, { "word": "tulpenhandel" }, { "word": "tussenhandel" }, { "word": "uitvoerhandel" }, { "word": "veehandel" }, { "word": "vishandel" }, { "word": "vredehandel" }, { "word": "vrijhandel" }, { "word": "vrouwenhandel" }, { "word": "wapenhandel" }, { "word": "wereldhandel" }, { "word": "wijnhandel" }, { "word": "windhandel" }, { "word": "woekerhandel" }, { "word": "xtc-handel" }, { "word": "zaadhandel" }, { "word": "zeehandel" }, { "word": "zuivelhandel" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handelen, apparenté à Handel en allemand." ], "forms": [ { "form": "-", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "handeltje", "tags": [ "singular", "diminutive" ] }, { "form": "handeltjes", "tags": [ "plural", "diminutive" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "koopman" }, { "word": "markt" }, { "word": "waar" }, { "word": "winkel" }, { "word": "zaak" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Binnenlandse handel.", "translation": "Commerce intérieur." }, { "text": "De buitenlandse handel.", "translation": "Les échanges extérieurs, le commerce extérieur." }, { "text": "Uit de handel nemen.", "translation": "Retirer du commerce." }, { "text": "Dit product is niet meer in de handel.'", "translation": "Cet article ne se trouve plus dans le commerce." }, { "text": "De handel in verdovende middelen.", "translation": "Le trafic de drogues." }, { "text": "Handel drijven (in).", "translation": "Exercer le commerce de, exercer une activité commerciale." }, { "text": "Een handel in.", "translation": "Un commerce de." }, { "text": "In de handel zijn .", "translation": "Être dans les affaires." } ], "glosses": [ "Commerce, négoce, échanges commerciaux." ], "id": "fr-handel-nl-noun-WZ4nDsuj" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-handel.ogg/Nl-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-handel.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "commercie" }, { "word": "handeldrijven" }, { "word": "koopmanschap" }, { "word": "negotie" }, { "word": "nering" }, { "word": "transactie" }, { "word": "zaak" }, { "word": "bedrijf" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "handel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handelen, apparenté à Handel en allemand." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "handelen" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de handelen." ], "id": "fr-handel-nl-verb-K5BoXI22" } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-handel.ogg/Nl-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-handel.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "handel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "commercer", "word": "handlować" }, { "translation": "commercial", "word": "handlowy" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Handel." ], "forms": [ { "form": "handle", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "handlu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "handle", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "handle", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "handla", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "handli", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "handlu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "handlach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "handlowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "handlom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "handlem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "handlami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hyponyms": [ { "translation": "achat", "word": "kupno" }, { "translation": "vente", "word": "sprzedaż" } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Nielegalny handel kwitnie w najlepsze." } ], "glosses": [ "Commerce." ], "id": "fr-handel-pl-noun-e6e0zlJX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\xãndɛl\\" }, { "audio": "Pl-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-handel.ogg/Pl-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-handel.ogg", "raw_tags": [ "xãndɛl" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-handel.wav", "ipa": "xãndɛl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-handel.wav" } ], "word": "handel" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Déverbaux en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "blomsterhandel" }, { "translation": "librairie", "word": "bokhandel" }, { "word": "byggvaruhandel" }, { "translation": "commerce de détail", "word": "detaljhandel" }, { "translation": "e-commerce", "word": "e-handel" }, { "translation": "libre-échange", "word": "frihandel" }, { "word": "grossisthandel" }, { "translation": "commerce frontalier", "word": "gränshandel" }, { "word": "handelsagent" }, { "word": "handelsattaché" }, { "translation": "balance commerciale", "word": "handelsbalans" }, { "word": "handelsbalk" }, { "word": "handelsbiträde" }, { "translation": "boutique, magasin", "word": "handelsbod" }, { "word": "handelsbok" }, { "word": "handelsdepartement" }, { "word": "handelsdomstol" }, { "translation": "navire de commerce", "word": "handelsfartyg" }, { "word": "handelsfirma" }, { "translation": "flotte marchande", "word": "handelsflotta" }, { "word": "handelsförbindelse" }, { "word": "handelsfördrag" }, { "word": "handelsföretag" }, { "word": "handelsgren" }, { "word": "handelshus" }, { "word": "handelshögskola" }, { "word": "handelsidkare / handelsidkerska" }, { "word": "handelskammare" }, { "word": "handelskontor" }, { "word": "handelskorrespondens" }, { "translation": "commerçant, marchand", "word": "handelsman" }, { "word": "handelsort" }, { "word": "handelsplan" }, { "word": "handelsplats" }, { "word": "handelsregister" }, { "word": "handelsresande" }, { "word": "handelsskola" }, { "translation": "ville marchande", "word": "handelsstad" }, { "word": "handelsterm" }, { "word": "handelsträdgård" }, { "word": "handelsvara" }, { "word": "handelsväg" }, { "word": "handelsvärde" }, { "word": "handelsvärld" }, { "translation": "commerçant, marchand", "word": "handlare" }, { "word": "julhandel" }, { "word": "järnhandel" }, { "word": "trädgårdshandel" }, { "word": "varuhandel" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handla." ], "forms": [ { "form": "handeln", "tags": [ "definite", "uncountable" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Driva handel.", "translation": "Faire du commerce." } ], "glosses": [ "Commerce." ], "id": "fr-handel-sv-noun-e6e0zlJX" }, { "glosses": [ "Magasin." ], "id": "fr-handel-sv-noun-I85DurQS" }, { "glosses": [ "Acte." ], "id": "fr-handel-sv-noun-0jY~U2fA" } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-handel.ogg/Sv-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-handel.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "synonyms": [ { "word": "affär" } ], "tags": [ "common" ], "word": "handel" }
{ "categories": [ "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais", "Noms communs en afrikaans", "afrikaans" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais handel." ], "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Commerce." ] } ], "word": "handel" } { "categories": [ "Formes de verbes en allemand", "allemand" ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "handeln" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de handeln." ] }, { "form_of": [ { "word": "handeln" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de handeln." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhandl̩\\" }, { "audio": "De-handel.ogg", "ipa": "ˈhandl̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-handel.ogg/De-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-handel.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "handel" } { "categories": [ "Déverbaux en danois", "Noms communs en danois", "danois" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handle." ], "lang": "Danois", "lang_code": "da", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Commerce." ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "handel" } { "categories": [ "Déverbaux en néerlandais", "Lemmes en néerlandais", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "derived": [ { "word": "aandelenhandel" }, { "word": "actiehandel" }, { "word": "alleenhandel" }, { "word": "barathandel" }, { "word": "beurshandel" }, { "word": "bierhandel" }, { "word": "binnenhandel" }, { "word": "bloemenhandel" }, { "word": "boekhandel" }, { "word": "bonthandel" }, { "word": "commissiehandel" }, { "word": "daghandel" }, { "word": "deporthandel" }, { "word": "derivatenhandel" }, { "word": "detailhandel" }, { "word": "deviezenhandel" }, { "word": "doorvoerhandel" }, { "word": "driehoekshandel" }, { "word": "drughandel" }, { "word": "drugshandel" }, { "word": "e-handel" }, { "word": "effectenhandel" }, { "word": "emissiehandel" }, { "word": "en-groshandel" }, { "word": "exporthandel" }, { "word": "fietsenhandel" }, { "word": "fondsenhandel" }, { "word": "fotohandel" }, { "word": "geldhandel" }, { "word": "glashandel" }, { "word": "goederenhandel" }, { "word": "graanhandel" }, { "word": "grenshandel" }, { "word": "groothandel" }, { "word": "handeldrijven" }, { "word": "handelen" }, { "word": "handelgedreven" }, { "word": "handelmaatschappij" }, { "word": "handelsaangelegenheid" }, { "word": "handelsactiviteit" }, { "word": "handelsagent" }, { "word": "handelsakkoord" }, { "word": "handelsartikel" }, { "word": "handelsattaché" }, { "word": "handelsbank" }, { "sense": "balance commerciale", "word": "handelsbalans" }, { "word": "handelsbarrière" }, { "word": "handelsbediende" }, { "word": "handelsbedrijf" }, { "word": "handelsbelang" }, { "word": "handelsbetrekking" }, { "word": "handelsbeurs" }, { "word": "handelsbeweging" }, { "word": "handelsblad" }, { "word": "handelsblok" }, { "word": "handelsboek" }, { "word": "handelsbrief" }, { "word": "handelscentrum" }, { "word": "handelscommissaris" }, { "word": "handelscompagnie" }, { "word": "handelsconflict" }, { "word": "handelscontact" }, { "word": "handelscorrespondent" }, { "word": "handelscorrespondentie" }, { "word": "handelscrisis" }, { "word": "handelsdaad" }, { "word": "handelsdag" }, { "word": "handelsdelegatie" }, { "word": "handelsdrukkerij" }, { "word": "handelsdrukte" }, { "word": "handelsdrukwerk" }, { "word": "handelseditie" }, { "word": "handelseffect" }, { "word": "handelsembargo" }, { "word": "handelsfactorij" }, { "word": "handelsfirma" }, { "word": "handelsfonds" }, { "word": "handelsgebruik" }, { "word": "handelsgeest" }, { "word": "handelsgeld" }, { "word": "handelsgeschiedenis" }, { "word": "handelsgewas" }, { "word": "handelsgewoonte" }, { "word": "handelsgezant" }, { "word": "handelsgod" }, { "word": "handelsgrootheid" }, { "word": "handelshaven" }, { "word": "handelshuis" }, { "word": "handelsingenieur" }, { "word": "handelskade" }, { "word": "handelskamer" }, { "word": "handelskantoor" }, { "sense": "capitaux commerciaux", "word": "handelskapitaal" }, { "word": "handelskapitalisme" }, { "word": "handelskennis" }, { "word": "handelsknooppunt" }, { "word": "handelskolonie" }, { "word": "handelskrediet" }, { "word": "handelskring" }, { "word": "handelskwekerij" }, { "word": "handelslichaam" }, { "word": "handelsluchtvaart" }, { "word": "handelslui" }, { "word": "handelsmaat" }, { "word": "handelsmaatschappij" }, { "word": "handelsmacht" }, { "word": "handelsmagnaat" }, { "word": "handelsman" }, { "word": "handelsmerk" }, { "word": "handelsmissie" }, { "word": "handelsmonopolie" }, { "word": "handelsmonster" }, { "word": "handelsnaam" }, { "word": "handelsnaamwet" }, { "word": "handelsonderneming" }, { "word": "handelsonderwijs" }, { "word": "handelsoorlog" }, { "word": "handelsovereenkomst" }, { "word": "handelsoverschot" }, { "word": "handelspapier" }, { "word": "handelspartner" }, { "word": "handelsplaats" }, { "word": "handelsplatform" }, { "word": "handelspolitiek" }, { "word": "handelsportefeuille" }, { "word": "handelspost" }, { "word": "handelsrecht" }, { "word": "handelsrechtbank" }, { "word": "handelsrechter" }, { "word": "handelsregister" }, { "word": "handelsreiziger" }, { "word": "handelsrekenen" }, { "word": "handelsscheepvaart" }, { "word": "handelsschip" }, { "word": "handelsschool" }, { "word": "handelsstad" }, { "word": "handelsstand" }, { "word": "handelsstatistiek" }, { "word": "handelstaal" }, { "word": "handelstak" }, { "word": "handelstekort" }, { "word": "handelsterm" }, { "word": "handelstraktaat" }, { "word": "handelsvaart" }, { "word": "handelsvaartuig" }, { "word": "handelsvennootschap" }, { "word": "handelsverdrag" }, { "word": "handelsvereniging" }, { "word": "handelsverkeer" }, { "word": "handelsvertier" }, { "word": "handelsvlag" }, { "word": "handelsvloer" }, { "word": "handelsvloot" }, { "word": "handelsvoorraad" }, { "word": "handelsvoorwaarde" }, { "word": "handelsvriend" }, { "word": "handelsvrijheid" }, { "word": "handelswaar" }, { "word": "handelswaarde" }, { "word": "handelsweg" }, { "word": "handelswereld" }, { "word": "handelswetenschap" }, { "word": "handelswetgeving" }, { "word": "handelswijk" }, { "word": "handelswijze" }, { "word": "handelszaak" }, { "word": "handelwijs" }, { "word": "handelwijze" }, { "word": "houthandel" }, { "word": "ijzerhandel" }, { "word": "internethandel" }, { "word": "kantoorboekhandel" }, { "word": "karavaanhandel" }, { "word": "kettinghandel" }, { "word": "kinderhandel" }, { "word": "kleinhandel" }, { "word": "koehandel" }, { "word": "kofferbakhandel" }, { "word": "koffiehandel" }, { "word": "koophandel" }, { "word": "kunsthandel" }, { "word": "lakenhandel" }, { "word": "leurhandel" }, { "word": "melkhandel" }, { "word": "mensenhandel" }, { "word": "minnehandel" }, { "word": "mishandel" }, { "word": "muziekhandel" }, { "word": "oliehandel" }, { "word": "optiehandel" }, { "word": "orgaanhandel" }, { "word": "papierhandel" }, { "word": "parallelhandel" }, { "word": "plaathandel" }, { "word": "premiehandel" }, { "word": "rechtshandel" }, { "word": "retourhandel" }, { "word": "rijwielhandel" }, { "word": "ruilhandel" }, { "word": "schermenhandel" }, { "word": "schroothandel" }, { "word": "slavenhandel" }, { "word": "sluikhandel" }, { "word": "smokkelhandel" }, { "word": "speelgoedhandel" }, { "word": "spookhandel" }, { "word": "straathandel" }, { "word": "tabakshandel" }, { "word": "termijnhandel" }, { "word": "transitohandel" }, { "word": "tulpenhandel" }, { "word": "tussenhandel" }, { "word": "uitvoerhandel" }, { "word": "veehandel" }, { "word": "vishandel" }, { "word": "vredehandel" }, { "word": "vrijhandel" }, { "word": "vrouwenhandel" }, { "word": "wapenhandel" }, { "word": "wereldhandel" }, { "word": "wijnhandel" }, { "word": "windhandel" }, { "word": "woekerhandel" }, { "word": "xtc-handel" }, { "word": "zaadhandel" }, { "word": "zeehandel" }, { "word": "zuivelhandel" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handelen, apparenté à Handel en allemand." ], "forms": [ { "form": "-", "raw_tags": [ "Nom" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "handeltje", "tags": [ "singular", "diminutive" ] }, { "form": "handeltjes", "tags": [ "plural", "diminutive" ] } ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "koopman" }, { "word": "markt" }, { "word": "waar" }, { "word": "winkel" }, { "word": "zaak" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en néerlandais" ], "examples": [ { "text": "Binnenlandse handel.", "translation": "Commerce intérieur." }, { "text": "De buitenlandse handel.", "translation": "Les échanges extérieurs, le commerce extérieur." }, { "text": "Uit de handel nemen.", "translation": "Retirer du commerce." }, { "text": "Dit product is niet meer in de handel.'", "translation": "Cet article ne se trouve plus dans le commerce." }, { "text": "De handel in verdovende middelen.", "translation": "Le trafic de drogues." }, { "text": "Handel drijven (in).", "translation": "Exercer le commerce de, exercer une activité commerciale." }, { "text": "Een handel in.", "translation": "Un commerce de." }, { "text": "In de handel zijn .", "translation": "Être dans les affaires." } ], "glosses": [ "Commerce, négoce, échanges commerciaux." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-handel.ogg/Nl-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-handel.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "synonyms": [ { "word": "commercie" }, { "word": "handeldrijven" }, { "word": "koopmanschap" }, { "word": "negotie" }, { "word": "nering" }, { "word": "transactie" }, { "word": "zaak" }, { "word": "bedrijf" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "handel" } { "categories": [ "Déverbaux en néerlandais", "Formes de verbes en néerlandais", "Mots reconnus par 100 % des Flamands", "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handelen, apparenté à Handel en allemand." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "handelen" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent de handelen." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-handel.ogg/Nl-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-handel.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "handel" } { "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en allemand", "Noms communs en polonais", "polonais" ], "derived": [ { "translation": "commercer", "word": "handlować" }, { "translation": "commercial", "word": "handlowy" } ], "etymology_texts": [ "De l’allemand Handel." ], "forms": [ { "form": "handle", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "handlu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "handle", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "handle", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "handla", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "handli", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "handlu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "handlach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "handlowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "handlom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "handlem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "handlami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "hyponyms": [ { "translation": "achat", "word": "kupno" }, { "translation": "vente", "word": "sprzedaż" } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "masculin inanimé" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais", "Exemples en polonais à traduire" ], "examples": [ { "text": "Nielegalny handel kwitnie w najlepsze." } ], "glosses": [ "Commerce." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\xãndɛl\\" }, { "audio": "Pl-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Pl-handel.ogg/Pl-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-handel.ogg", "raw_tags": [ "xãndɛl" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-handel.wav", "ipa": "xãndɛl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-handel.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-handel.wav" } ], "word": "handel" } { "categories": [ "Déverbaux en suédois", "Lemmes en suédois", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "derived": [ { "word": "blomsterhandel" }, { "translation": "librairie", "word": "bokhandel" }, { "word": "byggvaruhandel" }, { "translation": "commerce de détail", "word": "detaljhandel" }, { "translation": "e-commerce", "word": "e-handel" }, { "translation": "libre-échange", "word": "frihandel" }, { "word": "grossisthandel" }, { "translation": "commerce frontalier", "word": "gränshandel" }, { "word": "handelsagent" }, { "word": "handelsattaché" }, { "translation": "balance commerciale", "word": "handelsbalans" }, { "word": "handelsbalk" }, { "word": "handelsbiträde" }, { "translation": "boutique, magasin", "word": "handelsbod" }, { "word": "handelsbok" }, { "word": "handelsdepartement" }, { "word": "handelsdomstol" }, { "translation": "navire de commerce", "word": "handelsfartyg" }, { "word": "handelsfirma" }, { "translation": "flotte marchande", "word": "handelsflotta" }, { "word": "handelsförbindelse" }, { "word": "handelsfördrag" }, { "word": "handelsföretag" }, { "word": "handelsgren" }, { "word": "handelshus" }, { "word": "handelshögskola" }, { "word": "handelsidkare / handelsidkerska" }, { "word": "handelskammare" }, { "word": "handelskontor" }, { "word": "handelskorrespondens" }, { "translation": "commerçant, marchand", "word": "handelsman" }, { "word": "handelsort" }, { "word": "handelsplan" }, { "word": "handelsplats" }, { "word": "handelsregister" }, { "word": "handelsresande" }, { "word": "handelsskola" }, { "translation": "ville marchande", "word": "handelsstad" }, { "word": "handelsterm" }, { "word": "handelsträdgård" }, { "word": "handelsvara" }, { "word": "handelsväg" }, { "word": "handelsvärde" }, { "word": "handelsvärld" }, { "translation": "commerçant, marchand", "word": "handlare" }, { "word": "julhandel" }, { "word": "järnhandel" }, { "word": "trädgårdshandel" }, { "word": "varuhandel" } ], "etymology_texts": [ "Déverbal de handla." ], "forms": [ { "form": "handeln", "tags": [ "definite", "uncountable" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en suédois" ], "examples": [ { "text": "Driva handel.", "translation": "Faire du commerce." } ], "glosses": [ "Commerce." ] }, { "glosses": [ "Magasin." ] }, { "glosses": [ "Acte." ] } ], "sounds": [ { "audio": "Sv-handel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Sv-handel.ogg/Sv-handel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-handel.ogg", "raw_tags": [ "Suède" ] } ], "synonyms": [ { "word": "affär" } ], "tags": [ "common" ], "word": "handel" }
Download raw JSONL data for handel meaning in All languages combined (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.