See han han on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions interjectives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Locution interjective", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 255", "text": "— Vous me réglez ça en une fois, m'sieur.\n— Mais madame…\n— Han ! Han ! En une fois, je vous dis ! Pas en trois, pas en deux." }, { "ref": "MadeleineBégin, La Vallée des ombres, 2011, ISBN 9782748370362, p. 99", "text": "— Attends ! Si je sais bien compter, il n’a pas atteint la majorité !\n— Han han ! C’est vrai, je ne l’ai appris que ce matin. La direction ne voulait plus de lui à cause de toutes sortes de problèmes, dont la difficulté à trouver du personnel. C’est que depuis, il s’est passé beaucoup de choses !" } ], "glosses": [ "Exclamation utilisée pour signifier une négation, un refus, une opposition." ], "id": "fr-han_han-fr-intj-QGmDDinn", "note": "Souvent écrit avec deux points d’exclamation : Han ! Han !" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ ɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-han han.wav", "ipa": "ʔɑ̃ ʔɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-han han.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-han han.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-han han.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "non" }, { "word": "pas du tout" }, { "word": "rien à faire" }, { "word": "rien du tout" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nuh uh" } ], "word": "han han" }
{ "categories": [ "Locutions interjectives en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "Traductions en anglais", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Locution interjective", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 255", "text": "— Vous me réglez ça en une fois, m'sieur.\n— Mais madame…\n— Han ! Han ! En une fois, je vous dis ! Pas en trois, pas en deux." }, { "ref": "MadeleineBégin, La Vallée des ombres, 2011, ISBN 9782748370362, p. 99", "text": "— Attends ! Si je sais bien compter, il n’a pas atteint la majorité !\n— Han han ! C’est vrai, je ne l’ai appris que ce matin. La direction ne voulait plus de lui à cause de toutes sortes de problèmes, dont la difficulté à trouver du personnel. C’est que depuis, il s’est passé beaucoup de choses !" } ], "glosses": [ "Exclamation utilisée pour signifier une négation, un refus, une opposition." ], "note": "Souvent écrit avec deux points d’exclamation : Han ! Han !" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃ ɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-han han.wav", "ipa": "ʔɑ̃ ʔɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-han_han.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-han han.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-han han.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-han_han.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-han han.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "non" }, { "word": "pas du tout" }, { "word": "rien à faire" }, { "word": "rien du tout" } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "nuh uh" } ], "word": "han han" }
Download raw JSONL data for han han meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-24 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (bbf396e and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.