See haar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais haar (« son, sa, ses (à elle) »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het jy haar gesien?",
"translation": "Est-ce que tu l’as vue ?"
},
{
"text": "Ek gee haar ’n appel.",
"translation": "Je lui donne une pomme."
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel objet féminin de la troisième personne du singulier : la, lui."
],
"id": "fr-haar-af-pron-fLtPbnv-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais haar (« son, sa, ses (à elle) »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dit is haar boek.",
"translation": "Ceci est son livre."
}
],
"glosses": [
"Son, sa, ses (à elle)."
],
"id": "fr-haar-af-adj-ICJTDw2S"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais haar (« son, sa, ses (à elle) »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cheveu."
],
"id": "fr-haar-af-noun-KhoihiDX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "apenhaar"
},
{
"word": "baardhaar"
},
{
"word": "bebophaar"
},
{
"word": "bokkenhaar"
},
{
"word": "borstelhaar"
},
{
"word": "borsthaar"
},
{
"word": "brandhaar"
},
{
"word": "dassenhaar"
},
{
"word": "dierenhaar"
},
{
"sense": "avoir un poil dans la main",
"word": "een haar in het werk vinden"
},
{
"word": "engelenhaar"
},
{
"word": "geitenhaar"
},
{
"word": "gezichtshaar"
},
{
"word": "haarachtig"
},
{
"word": "haarbal"
},
{
"word": "haarband"
},
{
"word": "haarboom"
},
{
"word": "haarborstel"
},
{
"word": "haarbos"
},
{
"word": "haarbreed"
},
{
"word": "haarbreedte"
},
{
"word": "haarbuis"
},
{
"word": "haarcel"
},
{
"word": "haarcilinder"
},
{
"word": "haarcrème"
},
{
"word": "haardos"
},
{
"word": "haardracht"
},
{
"word": "haardroger"
},
{
"word": "haardroogkap"
},
{
"word": "haarextensie"
},
{
"word": "haarfijn"
},
{
"word": "haarfollikel"
},
{
"word": "haarföhn"
},
{
"word": "haargel"
},
{
"word": "haargezwel"
},
{
"word": "haargras"
},
{
"word": "haargrens"
},
{
"word": "haargroei"
},
{
"word": "haarhamer"
},
{
"word": "haarhygrometer"
},
{
"word": "haarijzer"
},
{
"word": "haarinplant"
},
{
"word": "haarkam"
},
{
"word": "haarkapper"
},
{
"word": "haarkiem"
},
{
"word": "haarkikker"
},
{
"word": "haarkleed"
},
{
"word": "haarklein"
},
{
"word": "haarkleur"
},
{
"word": "haarkleuring"
},
{
"word": "haarklieven"
},
{
"word": "haarkloven"
},
{
"word": "haarknippen"
},
{
"word": "haarknipper"
},
{
"word": "haarkoord"
},
{
"word": "haarkrans"
},
{
"word": "haarkroon"
},
{
"word": "haarkruid"
},
{
"word": "haarkrul"
},
{
"word": "haarkruller"
},
{
"word": "haarlak"
},
{
"word": "haarlijn"
},
{
"word": "haarlint"
},
{
"word": "haarlok"
},
{
"word": "haarloos"
},
{
"word": "haarlotion"
},
{
"word": "haarman"
},
{
"word": "haarmiddel"
},
{
"word": "haarmos"
},
{
"word": "haarmug"
},
{
"word": "haarnaald"
},
{
"word": "haarnet"
},
{
"word": "haarnetje"
},
{
"word": "haarolie"
},
{
"word": "haarpapil"
},
{
"word": "haarpasser"
},
{
"word": "haarpijn"
},
{
"word": "haarpluis"
},
{
"word": "haarplukken"
},
{
"word": "haarpoeder"
},
{
"word": "haarroller"
},
{
"word": "haarrook"
},
{
"word": "haarscheerder"
},
{
"word": "haarscheiding"
},
{
"word": "haarscherp"
},
{
"word": "haarschimmel"
},
{
"word": "haarschroef"
},
{
"word": "haarschuier"
},
{
"word": "haarsnijden"
},
{
"word": "haarsnijder"
},
{
"word": "haarsnit"
},
{
"word": "haarsnoer"
},
{
"word": "haarspeld"
},
{
"word": "haarspijker"
},
{
"word": "haarspit"
},
{
"word": "haarspleet"
},
{
"word": "haarspray"
},
{
"word": "haarspriet"
},
{
"word": "haarsteng"
},
{
"word": "haarster"
},
{
"word": "haarstilist"
},
{
"word": "haarstreng"
},
{
"word": "haarstudio"
},
{
"word": "haarstukje"
},
{
"word": "haartest"
},
{
"word": "haartong"
},
{
"word": "haartooi"
},
{
"word": "haaruitval"
},
{
"word": "haarvat"
},
{
"word": "haarvatenstelsel"
},
{
"word": "haarverf"
},
{
"word": "haarverlies"
},
{
"word": "haarversteviger"
},
{
"word": "haarvezel"
},
{
"word": "haarvlecht"
},
{
"word": "haarvleugelig"
},
{
"word": "haarwater"
},
{
"word": "haarwerk"
},
{
"word": "haarwerker"
},
{
"word": "haarwervel"
},
{
"word": "haarworm"
},
{
"word": "haarwortel"
},
{
"word": "haarwrong"
},
{
"word": "haarzak"
},
{
"word": "haarzeef"
},
{
"word": "haarziekte"
},
{
"word": "haarzijde"
},
{
"word": "haarzwam"
},
{
"word": "haren"
},
{
"word": "Haren"
},
{
"word": "Harenaar"
},
{
"word": "Harens"
},
{
"word": "Harense"
},
{
"word": "harig"
},
{
"word": "hazenhaar"
},
{
"word": "hoofdhaar"
},
{
"word": "kameelhaar"
},
{
"word": "kemelshaar"
},
{
"word": "klierhaar"
},
{
"word": "koehaar"
},
{
"word": "kroeshaar"
},
{
"word": "krulhaar"
},
{
"word": "lichaamshaar"
},
{
"word": "melkhaar"
},
{
"word": "mensenhaar"
},
{
"word": "nekhaar"
},
{
"word": "nesthaar"
},
{
"word": "neushaar"
},
{
"word": "okselhaar"
},
{
"word": "onderhaar"
},
{
"word": "ooghaar"
},
{
"word": "peenhaar"
},
{
"word": "piekhaar"
},
{
"word": "pinkhaar"
},
{
"word": "plantenhaar"
},
{
"word": "pluishaar"
},
{
"word": "polkahaar"
},
{
"word": "ponyhaar"
},
{
"word": "roshaar"
},
{
"word": "salamanderhaar"
},
{
"word": "schaamhaar"
},
{
"word": "schachthaar"
},
{
"word": "snorhaar"
},
{
"word": "stekelhaar"
},
{
"word": "stoppelhaar"
},
{
"sense": "prendre à rebrousse-poil",
"word": "tegen het haar in strijken"
},
{
"word": "trilhaar"
},
{
"word": "vanghaar"
},
{
"word": "varkenshaar"
},
{
"word": "venushaar"
},
{
"word": "vlashaar"
},
{
"word": "vrouwenhaar"
},
{
"word": "wolhaar"
},
{
"word": "wortelhaar"
},
{
"word": "zilverhaar"
},
{
"word": "zweephaar"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "haren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haartje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "haartjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "c’est tiré par les cheveux",
"word": "dat is er met de haren bij gesleept"
}
],
"related": [
{
"word": "beharing"
},
{
"word": "haarbosje"
},
{
"word": "haardos"
},
{
"word": "hare"
},
{
"word": "heur"
},
{
"word": "hoofdhaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poil."
],
"id": "fr-haar-nl-noun-46zc8NoO",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een kam door zijn haar halen.",
"translation": "Se donner un coup de peigne."
},
{
"text": "Was je haren om de dag.",
"translation": "Lavez vos cheveux tous les deux jours."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Geen haar' van mijn hoofd die denkt dat...",
"translation": "Pas un cheveu de ma tête ne pense que..."
}
],
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
],
"id": "fr-haar-nl-noun-u9L6FmGL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-haar.ogg",
"ipa": "ɦar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs possessifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"related": [
{
"word": "d’r"
},
{
"word": "zijn"
},
{
"word": "zijne"
},
{
"word": "hun"
},
{
"word": "hunne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Haar auto.",
"translation": "Sa voiture (à elle)."
},
{
"text": "Haar haren.",
"translation": "Ses cheveux."
}
],
"glosses": [
"Son, sa, ses."
],
"id": "fr-haar-nl-adj-3A7agC10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-haar.ogg",
"ipa": "ɦar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"possessive"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Pronoms personnels en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais haar (« son, sa, ses (à elle) »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans"
],
"examples": [
{
"text": "Het jy haar gesien?",
"translation": "Est-ce que tu l’as vue ?"
},
{
"text": "Ek gee haar ’n appel.",
"translation": "Je lui donne une pomme."
}
],
"glosses": [
"Pronom personnel objet féminin de la troisième personne du singulier : la, lui."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en afrikaans",
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais haar (« son, sa, ses (à elle) »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en afrikaans"
],
"examples": [
{
"text": "Dit is haar boek.",
"translation": "Ceci est son livre."
}
],
"glosses": [
"Son, sa, ses (à elle)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais haar (« son, sa, ses (à elle) »)."
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cheveu."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-haar.wav"
}
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "apenhaar"
},
{
"word": "baardhaar"
},
{
"word": "bebophaar"
},
{
"word": "bokkenhaar"
},
{
"word": "borstelhaar"
},
{
"word": "borsthaar"
},
{
"word": "brandhaar"
},
{
"word": "dassenhaar"
},
{
"word": "dierenhaar"
},
{
"sense": "avoir un poil dans la main",
"word": "een haar in het werk vinden"
},
{
"word": "engelenhaar"
},
{
"word": "geitenhaar"
},
{
"word": "gezichtshaar"
},
{
"word": "haarachtig"
},
{
"word": "haarbal"
},
{
"word": "haarband"
},
{
"word": "haarboom"
},
{
"word": "haarborstel"
},
{
"word": "haarbos"
},
{
"word": "haarbreed"
},
{
"word": "haarbreedte"
},
{
"word": "haarbuis"
},
{
"word": "haarcel"
},
{
"word": "haarcilinder"
},
{
"word": "haarcrème"
},
{
"word": "haardos"
},
{
"word": "haardracht"
},
{
"word": "haardroger"
},
{
"word": "haardroogkap"
},
{
"word": "haarextensie"
},
{
"word": "haarfijn"
},
{
"word": "haarfollikel"
},
{
"word": "haarföhn"
},
{
"word": "haargel"
},
{
"word": "haargezwel"
},
{
"word": "haargras"
},
{
"word": "haargrens"
},
{
"word": "haargroei"
},
{
"word": "haarhamer"
},
{
"word": "haarhygrometer"
},
{
"word": "haarijzer"
},
{
"word": "haarinplant"
},
{
"word": "haarkam"
},
{
"word": "haarkapper"
},
{
"word": "haarkiem"
},
{
"word": "haarkikker"
},
{
"word": "haarkleed"
},
{
"word": "haarklein"
},
{
"word": "haarkleur"
},
{
"word": "haarkleuring"
},
{
"word": "haarklieven"
},
{
"word": "haarkloven"
},
{
"word": "haarknippen"
},
{
"word": "haarknipper"
},
{
"word": "haarkoord"
},
{
"word": "haarkrans"
},
{
"word": "haarkroon"
},
{
"word": "haarkruid"
},
{
"word": "haarkrul"
},
{
"word": "haarkruller"
},
{
"word": "haarlak"
},
{
"word": "haarlijn"
},
{
"word": "haarlint"
},
{
"word": "haarlok"
},
{
"word": "haarloos"
},
{
"word": "haarlotion"
},
{
"word": "haarman"
},
{
"word": "haarmiddel"
},
{
"word": "haarmos"
},
{
"word": "haarmug"
},
{
"word": "haarnaald"
},
{
"word": "haarnet"
},
{
"word": "haarnetje"
},
{
"word": "haarolie"
},
{
"word": "haarpapil"
},
{
"word": "haarpasser"
},
{
"word": "haarpijn"
},
{
"word": "haarpluis"
},
{
"word": "haarplukken"
},
{
"word": "haarpoeder"
},
{
"word": "haarroller"
},
{
"word": "haarrook"
},
{
"word": "haarscheerder"
},
{
"word": "haarscheiding"
},
{
"word": "haarscherp"
},
{
"word": "haarschimmel"
},
{
"word": "haarschroef"
},
{
"word": "haarschuier"
},
{
"word": "haarsnijden"
},
{
"word": "haarsnijder"
},
{
"word": "haarsnit"
},
{
"word": "haarsnoer"
},
{
"word": "haarspeld"
},
{
"word": "haarspijker"
},
{
"word": "haarspit"
},
{
"word": "haarspleet"
},
{
"word": "haarspray"
},
{
"word": "haarspriet"
},
{
"word": "haarsteng"
},
{
"word": "haarster"
},
{
"word": "haarstilist"
},
{
"word": "haarstreng"
},
{
"word": "haarstudio"
},
{
"word": "haarstukje"
},
{
"word": "haartest"
},
{
"word": "haartong"
},
{
"word": "haartooi"
},
{
"word": "haaruitval"
},
{
"word": "haarvat"
},
{
"word": "haarvatenstelsel"
},
{
"word": "haarverf"
},
{
"word": "haarverlies"
},
{
"word": "haarversteviger"
},
{
"word": "haarvezel"
},
{
"word": "haarvlecht"
},
{
"word": "haarvleugelig"
},
{
"word": "haarwater"
},
{
"word": "haarwerk"
},
{
"word": "haarwerker"
},
{
"word": "haarwervel"
},
{
"word": "haarworm"
},
{
"word": "haarwortel"
},
{
"word": "haarwrong"
},
{
"word": "haarzak"
},
{
"word": "haarzeef"
},
{
"word": "haarziekte"
},
{
"word": "haarzijde"
},
{
"word": "haarzwam"
},
{
"word": "haren"
},
{
"word": "Haren"
},
{
"word": "Harenaar"
},
{
"word": "Harens"
},
{
"word": "Harense"
},
{
"word": "harig"
},
{
"word": "hazenhaar"
},
{
"word": "hoofdhaar"
},
{
"word": "kameelhaar"
},
{
"word": "kemelshaar"
},
{
"word": "klierhaar"
},
{
"word": "koehaar"
},
{
"word": "kroeshaar"
},
{
"word": "krulhaar"
},
{
"word": "lichaamshaar"
},
{
"word": "melkhaar"
},
{
"word": "mensenhaar"
},
{
"word": "nekhaar"
},
{
"word": "nesthaar"
},
{
"word": "neushaar"
},
{
"word": "okselhaar"
},
{
"word": "onderhaar"
},
{
"word": "ooghaar"
},
{
"word": "peenhaar"
},
{
"word": "piekhaar"
},
{
"word": "pinkhaar"
},
{
"word": "plantenhaar"
},
{
"word": "pluishaar"
},
{
"word": "polkahaar"
},
{
"word": "ponyhaar"
},
{
"word": "roshaar"
},
{
"word": "salamanderhaar"
},
{
"word": "schaamhaar"
},
{
"word": "schachthaar"
},
{
"word": "snorhaar"
},
{
"word": "stekelhaar"
},
{
"word": "stoppelhaar"
},
{
"sense": "prendre à rebrousse-poil",
"word": "tegen het haar in strijken"
},
{
"word": "trilhaar"
},
{
"word": "vanghaar"
},
{
"word": "varkenshaar"
},
{
"word": "venushaar"
},
{
"word": "vlashaar"
},
{
"word": "vrouwenhaar"
},
{
"word": "wolhaar"
},
{
"word": "wortelhaar"
},
{
"word": "zilverhaar"
},
{
"word": "zweephaar"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "haren",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "haartje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "haartjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"sense": "c’est tiré par les cheveux",
"word": "dat is er met de haren bij gesleept"
}
],
"related": [
{
"word": "beharing"
},
{
"word": "haarbosje"
},
{
"word": "haardos"
},
{
"word": "hare"
},
{
"word": "heur"
},
{
"word": "hoofdhaar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Poil."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een kam door zijn haar halen.",
"translation": "Se donner un coup de peigne."
},
{
"text": "Was je haren om de dag.",
"translation": "Lavez vos cheveux tous les deux jours."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Geen haar' van mijn hoofd die denkt dat...",
"translation": "Pas un cheveu de ma tête ne pense que..."
}
],
"glosses": [
"Chevelure, cheveux."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-haar.ogg",
"ipa": "ɦar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "haar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs possessifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif possessif",
"related": [
{
"word": "d’r"
},
{
"word": "zijn"
},
{
"word": "zijne"
},
{
"word": "hun"
},
{
"word": "hunne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Haar auto.",
"translation": "Sa voiture (à elle)."
},
{
"text": "Haar haren.",
"translation": "Ses cheveux."
}
],
"glosses": [
"Son, sa, ses."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-haar.ogg",
"ipa": "ɦar",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Indonésie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"possessive"
],
"word": "haar"
}
Download raw JSONL data for haar meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.