"haar" meaning in Néerlandais

See haar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɦar Audio: Nl-haar.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav , LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav
  1. Son, sa, ses.
    Sense id: fr-haar-nl-adj-3A7agC10
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: d’r, zijn, zijne, hun, hunne
Categories (other): Néerlandais

Noun

IPA: ɦar Audio: Nl-haar.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav , LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav Forms: haren [plural], haartje [singular, diminutive], haartjes [plural, diminutive]
  1. Poil.
    Sense id: fr-haar-nl-noun-46zc8NoO Categories (other): Lexique en néerlandais de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Chevelure, cheveux.
    Sense id: fr-haar-nl-noun-u9L6FmGL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: beharing, haarbosje, haardos, hare, heur, hoofdhaar
Categories (other): Adjectifs possessifs en néerlandais, Lemmes en néerlandais, Néerlandais Derived forms: apenhaar, baardhaar, bebophaar, bokkenhaar, borstelhaar, borsthaar, brandhaar, dassenhaar, dierenhaar, engelenhaar, geitenhaar, gezichtshaar, haarachtig, haarbal, haarband, haarboom, haarborstel, haarbos, haarbreed, haarbreedte, haarbuis, haarcel, haarcilinder, haarcrème, haardos, haardracht, haardroger, haardroogkap, haarextensie, haarfijn, haarfollikel, haarföhn, haargel, haargezwel, haargras, haargrens, haargroei, haarhamer, haarhygrometer, haarijzer, haarinplant, haarkam, haarkapper, haarkiem, haarkikker, haarkleed, haarklein, haarkleur, haarkleuring, haarklieven, haarkloven, haarknippen, haarknipper, haarkoord, haarkrans, haarkroon, haarkruid, haarkrul, haarkruller, haarlak, haarlijn, haarlint, haarlok, haarloos, haarlotion, haarman, haarmiddel, haarmos, haarmug, haarnaald, haarnet, haarnetje, haarolie, haarpapil, haarpasser, haarpijn, haarpluis, haarplukken, haarpoeder, haarroller, haarrook, haarscheerder, haarscheiding, haarscherp, haarschimmel, haarschroef, haarschuier, haarsnijden, haarsnijder, haarsnit, haarsnoer, haarspeld, haarspijker, haarspit, haarspleet, haarspray, haarspriet, haarsteng, haarster, haarstilist, haarstreng, haarstudio, haarstukje, haartest, haartong, haartooi, haaruitval, haarvat, haarvatenstelsel, haarverf, haarverlies, haarversteviger, haarvezel, haarvlecht, haarvleugelig, haarwater, haarwerk, haarwerker, haarwervel, haarworm, haarwortel, haarwrong, haarzak, haarzeef, haarziekte, haarzijde, haarzwam, haren, Haren, Harenaar, Harens, Harense, harig, hazenhaar, hoofdhaar, kameelhaar, kemelshaar, klierhaar, koehaar, kroeshaar, krulhaar, lichaamshaar, melkhaar, mensenhaar, nekhaar, nesthaar, neushaar, okselhaar, onderhaar, ooghaar, peenhaar, piekhaar, pinkhaar, plantenhaar, pluishaar, polkahaar, ponyhaar, roshaar, salamanderhaar, schaamhaar, schachthaar, snorhaar, stekelhaar, stoppelhaar, trilhaar, vanghaar, varkenshaar, venushaar, vlashaar, vrouwenhaar, wolhaar, wortelhaar, zilverhaar, zweephaar Derived forms (avoir un poil dans la main): een haar in het werk vinden Derived forms (prendre à rebrousse-poil): tegen het haar in strijken

Download JSONL data for haar meaning in Néerlandais (8.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs possessifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apenhaar"
    },
    {
      "word": "baardhaar"
    },
    {
      "word": "bebophaar"
    },
    {
      "word": "bokkenhaar"
    },
    {
      "word": "borstelhaar"
    },
    {
      "word": "borsthaar"
    },
    {
      "word": "brandhaar"
    },
    {
      "word": "dassenhaar"
    },
    {
      "word": "dierenhaar"
    },
    {
      "sense": "avoir un poil dans la main",
      "word": "een haar in het werk vinden"
    },
    {
      "word": "engelenhaar"
    },
    {
      "word": "geitenhaar"
    },
    {
      "word": "gezichtshaar"
    },
    {
      "word": "haarachtig"
    },
    {
      "word": "haarbal"
    },
    {
      "word": "haarband"
    },
    {
      "word": "haarboom"
    },
    {
      "word": "haarborstel"
    },
    {
      "word": "haarbos"
    },
    {
      "word": "haarbreed"
    },
    {
      "word": "haarbreedte"
    },
    {
      "word": "haarbuis"
    },
    {
      "word": "haarcel"
    },
    {
      "word": "haarcilinder"
    },
    {
      "word": "haarcrème"
    },
    {
      "word": "haardos"
    },
    {
      "word": "haardracht"
    },
    {
      "word": "haardroger"
    },
    {
      "word": "haardroogkap"
    },
    {
      "word": "haarextensie"
    },
    {
      "word": "haarfijn"
    },
    {
      "word": "haarfollikel"
    },
    {
      "word": "haarföhn"
    },
    {
      "word": "haargel"
    },
    {
      "word": "haargezwel"
    },
    {
      "word": "haargras"
    },
    {
      "word": "haargrens"
    },
    {
      "word": "haargroei"
    },
    {
      "word": "haarhamer"
    },
    {
      "word": "haarhygrometer"
    },
    {
      "word": "haarijzer"
    },
    {
      "word": "haarinplant"
    },
    {
      "word": "haarkam"
    },
    {
      "word": "haarkapper"
    },
    {
      "word": "haarkiem"
    },
    {
      "word": "haarkikker"
    },
    {
      "word": "haarkleed"
    },
    {
      "word": "haarklein"
    },
    {
      "word": "haarkleur"
    },
    {
      "word": "haarkleuring"
    },
    {
      "word": "haarklieven"
    },
    {
      "word": "haarkloven"
    },
    {
      "word": "haarknippen"
    },
    {
      "word": "haarknipper"
    },
    {
      "word": "haarkoord"
    },
    {
      "word": "haarkrans"
    },
    {
      "word": "haarkroon"
    },
    {
      "word": "haarkruid"
    },
    {
      "word": "haarkrul"
    },
    {
      "word": "haarkruller"
    },
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarlijn"
    },
    {
      "word": "haarlint"
    },
    {
      "word": "haarlok"
    },
    {
      "word": "haarloos"
    },
    {
      "word": "haarlotion"
    },
    {
      "word": "haarman"
    },
    {
      "word": "haarmiddel"
    },
    {
      "word": "haarmos"
    },
    {
      "word": "haarmug"
    },
    {
      "word": "haarnaald"
    },
    {
      "word": "haarnet"
    },
    {
      "word": "haarnetje"
    },
    {
      "word": "haarolie"
    },
    {
      "word": "haarpapil"
    },
    {
      "word": "haarpasser"
    },
    {
      "word": "haarpijn"
    },
    {
      "word": "haarpluis"
    },
    {
      "word": "haarplukken"
    },
    {
      "word": "haarpoeder"
    },
    {
      "word": "haarroller"
    },
    {
      "word": "haarrook"
    },
    {
      "word": "haarscheerder"
    },
    {
      "word": "haarscheiding"
    },
    {
      "word": "haarscherp"
    },
    {
      "word": "haarschimmel"
    },
    {
      "word": "haarschroef"
    },
    {
      "word": "haarschuier"
    },
    {
      "word": "haarsnijden"
    },
    {
      "word": "haarsnijder"
    },
    {
      "word": "haarsnit"
    },
    {
      "word": "haarsnoer"
    },
    {
      "word": "haarspeld"
    },
    {
      "word": "haarspijker"
    },
    {
      "word": "haarspit"
    },
    {
      "word": "haarspleet"
    },
    {
      "word": "haarspray"
    },
    {
      "word": "haarspriet"
    },
    {
      "word": "haarsteng"
    },
    {
      "word": "haarster"
    },
    {
      "word": "haarstilist"
    },
    {
      "word": "haarstreng"
    },
    {
      "word": "haarstudio"
    },
    {
      "word": "haarstukje"
    },
    {
      "word": "haartest"
    },
    {
      "word": "haartong"
    },
    {
      "word": "haartooi"
    },
    {
      "word": "haaruitval"
    },
    {
      "word": "haarvat"
    },
    {
      "word": "haarvatenstelsel"
    },
    {
      "word": "haarverf"
    },
    {
      "word": "haarverlies"
    },
    {
      "word": "haarversteviger"
    },
    {
      "word": "haarvezel"
    },
    {
      "word": "haarvlecht"
    },
    {
      "word": "haarvleugelig"
    },
    {
      "word": "haarwater"
    },
    {
      "word": "haarwerk"
    },
    {
      "word": "haarwerker"
    },
    {
      "word": "haarwervel"
    },
    {
      "word": "haarworm"
    },
    {
      "word": "haarwortel"
    },
    {
      "word": "haarwrong"
    },
    {
      "word": "haarzak"
    },
    {
      "word": "haarzeef"
    },
    {
      "word": "haarziekte"
    },
    {
      "word": "haarzijde"
    },
    {
      "word": "haarzwam"
    },
    {
      "word": "haren"
    },
    {
      "word": "Haren"
    },
    {
      "word": "Harenaar"
    },
    {
      "word": "Harens"
    },
    {
      "word": "Harense"
    },
    {
      "word": "harig"
    },
    {
      "word": "hazenhaar"
    },
    {
      "word": "hoofdhaar"
    },
    {
      "word": "kameelhaar"
    },
    {
      "word": "kemelshaar"
    },
    {
      "word": "klierhaar"
    },
    {
      "word": "koehaar"
    },
    {
      "word": "kroeshaar"
    },
    {
      "word": "krulhaar"
    },
    {
      "word": "lichaamshaar"
    },
    {
      "word": "melkhaar"
    },
    {
      "word": "mensenhaar"
    },
    {
      "word": "nekhaar"
    },
    {
      "word": "nesthaar"
    },
    {
      "word": "neushaar"
    },
    {
      "word": "okselhaar"
    },
    {
      "word": "onderhaar"
    },
    {
      "word": "ooghaar"
    },
    {
      "word": "peenhaar"
    },
    {
      "word": "piekhaar"
    },
    {
      "word": "pinkhaar"
    },
    {
      "word": "plantenhaar"
    },
    {
      "word": "pluishaar"
    },
    {
      "word": "polkahaar"
    },
    {
      "word": "ponyhaar"
    },
    {
      "word": "roshaar"
    },
    {
      "word": "salamanderhaar"
    },
    {
      "word": "schaamhaar"
    },
    {
      "word": "schachthaar"
    },
    {
      "word": "snorhaar"
    },
    {
      "word": "stekelhaar"
    },
    {
      "word": "stoppelhaar"
    },
    {
      "sense": "prendre à rebrousse-poil",
      "word": "tegen het haar in strijken"
    },
    {
      "word": "trilhaar"
    },
    {
      "word": "vanghaar"
    },
    {
      "word": "varkenshaar"
    },
    {
      "word": "venushaar"
    },
    {
      "word": "vlashaar"
    },
    {
      "word": "vrouwenhaar"
    },
    {
      "word": "wolhaar"
    },
    {
      "word": "wortelhaar"
    },
    {
      "word": "zilverhaar"
    },
    {
      "word": "zweephaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haartje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "haartjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "nl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "c’est tiré par les cheveux",
      "word": "dat is er met de haren bij gesleept"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "beharing"
    },
    {
      "word": "haarbosje"
    },
    {
      "word": "haardos"
    },
    {
      "word": "hare"
    },
    {
      "word": "heur"
    },
    {
      "word": "hoofdhaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poil."
      ],
      "id": "fr-haar-nl-noun-46zc8NoO",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kam door zijn haar halen.",
          "translation": "Se donner un coup de peigne."
        },
        {
          "text": "Was je haren om de dag.",
          "translation": "Lavez vos cheveux tous les deux jours."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Geen haar' van mijn hoofd die denkt dat...",
          "translation": "Pas un cheveu de ma tête ne pense que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevelure, cheveux."
      ],
      "id": "fr-haar-nl-noun-u9L6FmGL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "ipa": "ɦar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Indonésie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "nl-adj-pos-1",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "related": [
    {
      "word": "d’r"
    },
    {
      "word": "zijn"
    },
    {
      "word": "zijne"
    },
    {
      "word": "hun"
    },
    {
      "word": "hunne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haar auto.",
          "translation": "Sa voiture (à elle)."
        },
        {
          "text": "Haar haren.",
          "translation": "Ses cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son, sa, ses."
      ],
      "id": "fr-haar-nl-adj-3A7agC10"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "ipa": "ɦar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Indonésie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "possessive"
  ],
  "word": "haar"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs possessifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "apenhaar"
    },
    {
      "word": "baardhaar"
    },
    {
      "word": "bebophaar"
    },
    {
      "word": "bokkenhaar"
    },
    {
      "word": "borstelhaar"
    },
    {
      "word": "borsthaar"
    },
    {
      "word": "brandhaar"
    },
    {
      "word": "dassenhaar"
    },
    {
      "word": "dierenhaar"
    },
    {
      "sense": "avoir un poil dans la main",
      "word": "een haar in het werk vinden"
    },
    {
      "word": "engelenhaar"
    },
    {
      "word": "geitenhaar"
    },
    {
      "word": "gezichtshaar"
    },
    {
      "word": "haarachtig"
    },
    {
      "word": "haarbal"
    },
    {
      "word": "haarband"
    },
    {
      "word": "haarboom"
    },
    {
      "word": "haarborstel"
    },
    {
      "word": "haarbos"
    },
    {
      "word": "haarbreed"
    },
    {
      "word": "haarbreedte"
    },
    {
      "word": "haarbuis"
    },
    {
      "word": "haarcel"
    },
    {
      "word": "haarcilinder"
    },
    {
      "word": "haarcrème"
    },
    {
      "word": "haardos"
    },
    {
      "word": "haardracht"
    },
    {
      "word": "haardroger"
    },
    {
      "word": "haardroogkap"
    },
    {
      "word": "haarextensie"
    },
    {
      "word": "haarfijn"
    },
    {
      "word": "haarfollikel"
    },
    {
      "word": "haarföhn"
    },
    {
      "word": "haargel"
    },
    {
      "word": "haargezwel"
    },
    {
      "word": "haargras"
    },
    {
      "word": "haargrens"
    },
    {
      "word": "haargroei"
    },
    {
      "word": "haarhamer"
    },
    {
      "word": "haarhygrometer"
    },
    {
      "word": "haarijzer"
    },
    {
      "word": "haarinplant"
    },
    {
      "word": "haarkam"
    },
    {
      "word": "haarkapper"
    },
    {
      "word": "haarkiem"
    },
    {
      "word": "haarkikker"
    },
    {
      "word": "haarkleed"
    },
    {
      "word": "haarklein"
    },
    {
      "word": "haarkleur"
    },
    {
      "word": "haarkleuring"
    },
    {
      "word": "haarklieven"
    },
    {
      "word": "haarkloven"
    },
    {
      "word": "haarknippen"
    },
    {
      "word": "haarknipper"
    },
    {
      "word": "haarkoord"
    },
    {
      "word": "haarkrans"
    },
    {
      "word": "haarkroon"
    },
    {
      "word": "haarkruid"
    },
    {
      "word": "haarkrul"
    },
    {
      "word": "haarkruller"
    },
    {
      "word": "haarlak"
    },
    {
      "word": "haarlijn"
    },
    {
      "word": "haarlint"
    },
    {
      "word": "haarlok"
    },
    {
      "word": "haarloos"
    },
    {
      "word": "haarlotion"
    },
    {
      "word": "haarman"
    },
    {
      "word": "haarmiddel"
    },
    {
      "word": "haarmos"
    },
    {
      "word": "haarmug"
    },
    {
      "word": "haarnaald"
    },
    {
      "word": "haarnet"
    },
    {
      "word": "haarnetje"
    },
    {
      "word": "haarolie"
    },
    {
      "word": "haarpapil"
    },
    {
      "word": "haarpasser"
    },
    {
      "word": "haarpijn"
    },
    {
      "word": "haarpluis"
    },
    {
      "word": "haarplukken"
    },
    {
      "word": "haarpoeder"
    },
    {
      "word": "haarroller"
    },
    {
      "word": "haarrook"
    },
    {
      "word": "haarscheerder"
    },
    {
      "word": "haarscheiding"
    },
    {
      "word": "haarscherp"
    },
    {
      "word": "haarschimmel"
    },
    {
      "word": "haarschroef"
    },
    {
      "word": "haarschuier"
    },
    {
      "word": "haarsnijden"
    },
    {
      "word": "haarsnijder"
    },
    {
      "word": "haarsnit"
    },
    {
      "word": "haarsnoer"
    },
    {
      "word": "haarspeld"
    },
    {
      "word": "haarspijker"
    },
    {
      "word": "haarspit"
    },
    {
      "word": "haarspleet"
    },
    {
      "word": "haarspray"
    },
    {
      "word": "haarspriet"
    },
    {
      "word": "haarsteng"
    },
    {
      "word": "haarster"
    },
    {
      "word": "haarstilist"
    },
    {
      "word": "haarstreng"
    },
    {
      "word": "haarstudio"
    },
    {
      "word": "haarstukje"
    },
    {
      "word": "haartest"
    },
    {
      "word": "haartong"
    },
    {
      "word": "haartooi"
    },
    {
      "word": "haaruitval"
    },
    {
      "word": "haarvat"
    },
    {
      "word": "haarvatenstelsel"
    },
    {
      "word": "haarverf"
    },
    {
      "word": "haarverlies"
    },
    {
      "word": "haarversteviger"
    },
    {
      "word": "haarvezel"
    },
    {
      "word": "haarvlecht"
    },
    {
      "word": "haarvleugelig"
    },
    {
      "word": "haarwater"
    },
    {
      "word": "haarwerk"
    },
    {
      "word": "haarwerker"
    },
    {
      "word": "haarwervel"
    },
    {
      "word": "haarworm"
    },
    {
      "word": "haarwortel"
    },
    {
      "word": "haarwrong"
    },
    {
      "word": "haarzak"
    },
    {
      "word": "haarzeef"
    },
    {
      "word": "haarziekte"
    },
    {
      "word": "haarzijde"
    },
    {
      "word": "haarzwam"
    },
    {
      "word": "haren"
    },
    {
      "word": "Haren"
    },
    {
      "word": "Harenaar"
    },
    {
      "word": "Harens"
    },
    {
      "word": "Harense"
    },
    {
      "word": "harig"
    },
    {
      "word": "hazenhaar"
    },
    {
      "word": "hoofdhaar"
    },
    {
      "word": "kameelhaar"
    },
    {
      "word": "kemelshaar"
    },
    {
      "word": "klierhaar"
    },
    {
      "word": "koehaar"
    },
    {
      "word": "kroeshaar"
    },
    {
      "word": "krulhaar"
    },
    {
      "word": "lichaamshaar"
    },
    {
      "word": "melkhaar"
    },
    {
      "word": "mensenhaar"
    },
    {
      "word": "nekhaar"
    },
    {
      "word": "nesthaar"
    },
    {
      "word": "neushaar"
    },
    {
      "word": "okselhaar"
    },
    {
      "word": "onderhaar"
    },
    {
      "word": "ooghaar"
    },
    {
      "word": "peenhaar"
    },
    {
      "word": "piekhaar"
    },
    {
      "word": "pinkhaar"
    },
    {
      "word": "plantenhaar"
    },
    {
      "word": "pluishaar"
    },
    {
      "word": "polkahaar"
    },
    {
      "word": "ponyhaar"
    },
    {
      "word": "roshaar"
    },
    {
      "word": "salamanderhaar"
    },
    {
      "word": "schaamhaar"
    },
    {
      "word": "schachthaar"
    },
    {
      "word": "snorhaar"
    },
    {
      "word": "stekelhaar"
    },
    {
      "word": "stoppelhaar"
    },
    {
      "sense": "prendre à rebrousse-poil",
      "word": "tegen het haar in strijken"
    },
    {
      "word": "trilhaar"
    },
    {
      "word": "vanghaar"
    },
    {
      "word": "varkenshaar"
    },
    {
      "word": "venushaar"
    },
    {
      "word": "vlashaar"
    },
    {
      "word": "vrouwenhaar"
    },
    {
      "word": "wolhaar"
    },
    {
      "word": "wortelhaar"
    },
    {
      "word": "zilverhaar"
    },
    {
      "word": "zweephaar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haren",
      "raw_tags": [
        "Nom"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "haartje",
      "tags": [
        "singular",
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "haartjes",
      "tags": [
        "plural",
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "nl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "c’est tiré par les cheveux",
      "word": "dat is er met de haren bij gesleept"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "beharing"
    },
    {
      "word": "haarbosje"
    },
    {
      "word": "haardos"
    },
    {
      "word": "hare"
    },
    {
      "word": "heur"
    },
    {
      "word": "hoofdhaar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Poil."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een kam door zijn haar halen.",
          "translation": "Se donner un coup de peigne."
        },
        {
          "text": "Was je haren om de dag.",
          "translation": "Lavez vos cheveux tous les deux jours."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Geen haar' van mijn hoofd die denkt dat...",
          "translation": "Pas un cheveu de ma tête ne pense que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevelure, cheveux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "ipa": "ɦar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Indonésie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "haar"
}

{
  "categories": [
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "À comparer à l’allemand Haar et à l’anglais hair de même sens."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "nl-adj-pos-1",
  "pos_title": "Adjectif possessif",
  "related": [
    {
      "word": "d’r"
    },
    {
      "word": "zijn"
    },
    {
      "word": "zijne"
    },
    {
      "word": "hun"
    },
    {
      "word": "hunne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Haar auto.",
          "translation": "Sa voiture (à elle)."
        },
        {
          "text": "Haar haren.",
          "translation": "Ses cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son, sa, ses."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-haar.ogg",
      "ipa": "ɦar",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-haar.ogg/Nl-haar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-haar.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-haar.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav/LL-Q7411_(nld)-Diahasy-haar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Indonésie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Diahasy-haar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "possessive"
  ],
  "word": "haar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Néerlandais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.