"héroïquement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de héroïque avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "héros"
    },
    {
      "word": "héroïne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.231",
          "text": "Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue héroï­quement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de citoyens ; […]."
        },
        {
          "ref": "Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, p. 358",
          "text": "Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Guerand, James Dean, 2013",
          "text": "Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière héroïque."
      ],
      "id": "fr-héroïquement-fr-adv-qqi7iVlW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ.ik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ.ik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héroïquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héroïquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "courageusement"
    },
    {
      "word": "vaillamment"
    },
    {
      "word": "valeureusement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heroically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eroicamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "heroicamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "eroicamenti"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hrdinsky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "heroicky"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "herojitšno",
      "word": "героїчно"
    }
  ],
  "word": "héroïquement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de héroïque avec le suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "héros"
    },
    {
      "word": "héroïne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.231",
          "text": "Toute l'histoire classique est dominée par la guerre conçue héroï­quement ; les institutions des républiques grecques eurent, à l'origine, pour base l'organisation d'armées de citoyens ; […]."
        },
        {
          "ref": "Barthélemy Amengual, Que viva Eisenstein!, Éditions de L’Âge d’Homme, 1980, p. 358",
          "text": "Eufrosinia raisonne comme Ivan, comme Staline. On dira qu'elle s'affaire cupidement pour elle et pour son parentage quand Ivan et Staline se dépensent héroïquement pour la nation. La fin justifie les moyens mais ce ne sont pas les mêmes fins."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe Guerand, James Dean, 2013",
          "text": "Elle accomplit son humanité profonde, qui est de lutter héroïquement contre le monde, d’affronter héroïquement une mort qui finira par le terrasser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière héroïque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ.ik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ʁɔ.ik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-héroïquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héroïquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-héroïquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-héroïquement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "courageusement"
    },
    {
      "word": "vaillamment"
    },
    {
      "word": "valeureusement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heroically"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "eroicamente"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "heroicamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "eroicamenti"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hrdinsky"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "heroicky"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "herojitšno",
      "word": "героїчно"
    }
  ],
  "word": "héroïquement"
}