See gyros on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Y Gors"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gyro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Ayad, « Le kebab, döner universel », dans Le Monde, 13 décembre 2019 https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2019/12/13/le-kebab-enfant-du-metissage_6022774_4500055.html texte intégral",
"text": "Car le kebab, importé une première fois en France dans l’entre-deux-guerres sous la forme du gyros (à base de porc, mais pas seulement) par des Grecs d’Anatolie installés dans le Quartier latin, revenu un demi-siècle plus tard par l’est de la France grâce aux communautés turques, est désormais associé aux Maghrébins."
}
],
"glosses": [
"Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe."
],
"id": "fr-gyros-fr-noun-EiqV1gik"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kebab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gyro"
}
],
"word": "gyros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Y Gors"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »)."
],
"forms": [
{
"form": "gyro",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gyro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gyro."
],
"id": "fr-gyros-fr-noun-~1V6cXic"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gyros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Y Gors"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »)."
],
"forms": [
{
"form": "gyro",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gyro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gyro."
],
"id": "fr-gyros-fr-noun-~1V6cXic1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gyros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gyrus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de gyrus."
],
"id": "fr-gyros-la-noun-Nt4gLPRv"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gyros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-s prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros."
],
"forms": [
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gyrosu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gyrosů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gyrosu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gyrosům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gyrose",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gyrosu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gyrosech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gyrosem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "K typickým řeckým jídlům patří gyros, tj. maso pečené na grilu."
}
],
"glosses": [
"Gyros."
],
"id": "fr-gyros-cs-noun-2Tqx9Wcf"
}
],
"word": "gyros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Y Gors"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gyro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Ayad, « Le kebab, döner universel », dans Le Monde, 13 décembre 2019 https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2019/12/13/le-kebab-enfant-du-metissage_6022774_4500055.html texte intégral",
"text": "Car le kebab, importé une première fois en France dans l’entre-deux-guerres sous la forme du gyros (à base de porc, mais pas seulement) par des Grecs d’Anatolie installés dans le Quartier latin, revenu un demi-siècle plus tard par l’est de la France grâce aux communautés turques, est désormais associé aux Maghrébins."
}
],
"glosses": [
"Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁos\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kebab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gyro"
}
],
"word": "gyros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Y Gors"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »)."
],
"forms": [
{
"form": "gyro",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gyro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gyro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gyros"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Y Gors"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros (« sorte de roulade à la viande et aux légumes »)."
],
"forms": [
{
"form": "gyro",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gyro"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gyro."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gyros.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gyros.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gyros"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gyrus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de gyrus."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "gyros"
}
{
"categories": [
"-s prononcés /s/ en français",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en grec",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros."
],
"forms": [
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gyrosu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gyrosů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gyrosu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gyrosům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gyrose",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gyrosu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gyrosech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gyrosem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "gyrosy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "K typickým řeckým jídlům patří gyros, tj. maso pečené na grilu."
}
],
"glosses": [
"Gyros."
]
}
],
"word": "gyros"
}
Download raw JSONL data for gyros meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.