See gyro on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Győr"
},
{
"word": "Orgy"
},
{
"word": "Rogy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros."
],
"forms": [
{
"form": "gyros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le döner kebab, popularisé sous le nom de kebab, est la variante turque du gyro grec où les lanières de viande empilées sont cuites sur une broche verticale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe."
],
"id": "fr-gyro-fr-noun-EiqV1gik"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kebab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gyro"
}
],
"word": "gyro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Győr"
},
{
"word": "Orgy"
},
{
"word": "Rogy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de gyroscope."
],
"forms": [
{
"form": "gyros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Perroquin, Les Timbrés de la drogue, t. 1 : Les enveloppes, Publibook, 2009",
"text": "— Eh ! Regardez au loin, c’est pas un gyro de police qui arrive, ils viennent de Nîmes.\n— T’as raison, il ne faut pas moisir ici."
}
],
"glosses": [
"Gyrophare."
],
"id": "fr-gyro-fr-noun-7f5tT7Fi",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Győr"
},
{
"word": "Orgy"
},
{
"word": "Rogy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gyros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"text": "Il nous a été impossible de poursuivre le tir car la liaison avec le gyro a été interrompue et la mer trop démontée."
}
],
"glosses": [
"Gyroscope."
],
"id": "fr-gyro-fr-noun-n~pkDW8P",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "tourner autour",
"word": "adgȳrō"
},
{
"translation": "tourner autour",
"word": "circumgȳrō"
},
{
"translation": "mouvement circulaire",
"word": "circumgȳratiō"
},
{
"translation": "tourner ensemble autour",
"word": "congȳrō"
},
{
"translation": "détourner ; se détourner",
"word": "degȳrō"
},
{
"translation": "revenir après un circuit",
"word": "regȳrō"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de gyrus (« cercle (que l’on fait faire au cheval), volte, pirouette »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"gȳrō, infinitif : gȳrāre, parfait : gȳrāvī, supin : gȳrātum"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourner en rond, faire tourner en rond, faire décrire un cercle."
],
"id": "fr-gyro-la-verb--9TkijPL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Veg.",
"text": "se gyrare",
"translation": "faire des voltes (en parlant d'un cheval)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Hier.",
"text": "gyrare vallem",
"translation": "parcourir la vallée"
}
],
"glosses": [
"Faire le tour de, parcourir, visiter."
],
"id": "fr-gyro-la-verb-XiwH4mKz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡyː.ɾoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gyro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Győr"
},
{
"word": "Orgy"
},
{
"word": "Rogy"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec γύρος, yíros."
],
"forms": [
{
"form": "gyros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le döner kebab, popularisé sous le nom de kebab, est la variante turque du gyro grec où les lanières de viande empilées sont cuites sur une broche verticale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sandwich grec formé d’un pain pita garni de viande d’agneau marinée grillée et d’une salade de concombre à la menthe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kebab"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gyro"
}
],
"word": "gyro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Győr"
},
{
"word": "Orgy"
},
{
"word": "Rogy"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de gyroscope."
],
"forms": [
{
"form": "gyros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Perroquin, Les Timbrés de la drogue, t. 1 : Les enveloppes, Publibook, 2009",
"text": "— Eh ! Regardez au loin, c’est pas un gyro de police qui arrive, ils viennent de Nîmes.\n— T’as raison, il ne faut pas moisir ici."
}
],
"glosses": [
"Gyrophare."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyro"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Győr"
},
{
"word": "Orgy"
},
{
"word": "Rogy"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gyros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"text": "Il nous a été impossible de poursuivre le tir car la liaison avec le gyro a été interrompue et la mer trop démontée."
}
],
"glosses": [
"Gyroscope."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gyro"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "tourner autour",
"word": "adgȳrō"
},
{
"translation": "tourner autour",
"word": "circumgȳrō"
},
{
"translation": "mouvement circulaire",
"word": "circumgȳratiō"
},
{
"translation": "tourner ensemble autour",
"word": "congȳrō"
},
{
"translation": "détourner ; se détourner",
"word": "degȳrō"
},
{
"translation": "revenir après un circuit",
"word": "regȳrō"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de gyrus (« cercle (que l’on fait faire au cheval), volte, pirouette »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"gȳrō, infinitif : gȳrāre, parfait : gȳrāvī, supin : gȳrātum"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourner en rond, faire tourner en rond, faire décrire un cercle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Veg.",
"text": "se gyrare",
"translation": "faire des voltes (en parlant d'un cheval)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "Hier.",
"text": "gyrare vallem",
"translation": "parcourir la vallée"
}
],
"glosses": [
"Faire le tour de, parcourir, visiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡyː.ɾoː\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "gyro"
}
Download raw JSONL data for gyro meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.