See guossi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "chambre d’ami",
"word": "guosselatnja"
}
],
"forms": [
{
"form": "guossit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "guossi / guosse",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "gussiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guossái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "gussiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "guossis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gussiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gussiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "gussiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "guossin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"guos’si\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯sːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "salangen-nyheter.com",
"text": "Tor-Arne lea jurddašan hukset 9 barta iežas gussiide. – Lea leamaš stuora jearaldat láigohit barttaid, ja go mis eai leat eará go guokte barta maid láigohit de doaivut ahte dát sáhttá doaibmat hui bures.",
"translation": "Tor-Arne a pensé construire 9 cabanes pour les visiteurs eux-mêmes. — Ça a été une grande question que de louer des cabanes, et comme nous n’avons que deux cabanes à louer, alors nous espérons que cela pourra marcher très bien."
}
],
"glosses": [
"Visiteur, étranger."
],
"id": "fr-guossi-se-noun-LkMabbPp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.",
"translation": "Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation."
}
],
"glosses": [
"Invité, convive."
],
"id": "fr-guossi-se-noun-sW~EkfJ4"
}
],
"word": "guossi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "guossán",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "guossáme",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "guossámet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "guossát",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "guossáde",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "guossádet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "guossis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "guossiska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "guossiset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯sːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guossi"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de guossi."
],
"id": "fr-guossi-se-noun-52J2xRE0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "guossi"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de guossi."
],
"id": "fr-guossi-se-noun-ACUMNfZf"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guossi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au degré superfort en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯sːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guossat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de guossat."
],
"id": "fr-guossi-se-verb-WFIszJNj"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guossi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "chambre d’ami",
"word": "guosselatnja"
}
],
"forms": [
{
"form": "guossit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "guossi / guosse",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "gussiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "guossái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "gussiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "guossis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "gussiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "gussiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "gussiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "guossin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"notes": [
"Ce mot est au degré superfort parfois noté \"guos’si\" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯sːi/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "salangen-nyheter.com",
"text": "Tor-Arne lea jurddašan hukset 9 barta iežas gussiide. – Lea leamaš stuora jearaldat láigohit barttaid, ja go mis eai leat eará go guokte barta maid láigohit de doaivut ahte dát sáhttá doaibmat hui bures.",
"translation": "Tor-Arne a pensé construire 9 cabanes pour les visiteurs eux-mêmes. — Ça a été une grande question que de louer des cabanes, et comme nous n’avons que deux cabanes à louer, alors nous espérons que cela pourra marcher très bien."
}
],
"glosses": [
"Visiteur, étranger."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "skuvla.info",
"text": "Go mis ledje guossit geat sámástedje, de lávejedje sámegillii humadit, áhčči sámástii ja eadni dárustii go searvvai ságastallamii.",
"translation": "Quand nous avions des invités qui parlaient same, alors ils avaient l’habitude de discuter en same, papa parlait same et maman parlait norvégien quand elle prenait part à la conversation."
}
],
"glosses": [
"Invité, convive."
]
}
],
"word": "guossi"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"forms": [
{
"form": "guossán",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "guossáme",
"tags": [
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "guossámet",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "guossát",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "guossáde",
"tags": [
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "guossádet",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "guossis",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "guossiska",
"tags": [
"dual",
"third-person"
]
},
{
"form": "guossiset",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯sːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guossi"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de guossi."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "guossi"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de guossi."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guossi"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"Mots au degré superfort en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡuo̯sːi/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guossat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de guossat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guossi"
}
Download raw JSONL data for guossi meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.