See gull on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "American herring gull"
},
{
"word": "Andean gull"
},
{
"word": "Armenian gull"
},
{
"word": "Audouin’s gull"
},
{
"word": "Belcher’s gull"
},
{
"word": "black-billed gull"
},
{
"word": "black-headed gull"
},
{
"word": "black-tailed gull"
},
{
"word": "Bonaparte’s gull"
},
{
"word": "brown-headed gull"
},
{
"word": "brown-hooded gull"
},
{
"word": "California gull"
},
{
"word": "Cape gull"
},
{
"word": "Caspian gull"
},
{
"word": "common gull"
},
{
"word": "dolphin gull"
},
{
"word": "Dominican gull"
},
{
"word": "East Siberian gull"
},
{
"word": "East Siberian herring gull"
},
{
"word": "Franklin’s gull"
},
{
"word": "glaucous gull"
},
{
"word": "glaucous-winged gull"
},
{
"word": "gray gull"
},
{
"word": "gray-hooded gull"
},
{
"word": "great black-backed gull"
},
{
"word": "great black-headed gull"
},
{
"word": "Hartlaub’s gull"
},
{
"word": "Heermann’s gull"
},
{
"word": "herring gull"
},
{
"word": "Heuglin’s gull"
},
{
"word": "Iceland gull"
},
{
"word": "ivory gull"
},
{
"word": "kelp gull"
},
{
"word": "Kumlien’s gull"
},
{
"word": "laughing gull"
},
{
"word": "lava gull"
},
{
"word": "lesser black-backed gull"
},
{
"word": "little gull"
},
{
"word": "Mediterranean gull"
},
{
"word": "mew gull"
},
{
"word": "Olrog’s gull"
},
{
"word": "Pacific gull"
},
{
"word": "red-billed gull"
},
{
"word": "relict gull"
},
{
"word": "ring-billed gull"
},
{
"word": "Ross’s gull"
},
{
"word": "Sabine’s gull"
},
{
"word": "Saunders’s gull"
},
{
"word": "seagull"
},
{
"word": "silver gull"
},
{
"word": "slaty-backed gull"
},
{
"word": "slender-billed gull"
},
{
"word": "sooty gull"
},
{
"word": "southern black-backed gull"
},
{
"word": "swallow-tailed gull"
},
{
"word": "Thayer’s gull"
},
{
"word": "Vega gull"
},
{
"word": "western gull"
},
{
"word": "white-eyed gull"
},
{
"word": "yellow-footed gull"
},
{
"word": "yellow-legged gull"
}
],
"etymology_texts": [
"Du cornique guilan, du vieux celtique *voilenno-."
],
"forms": [
{
"form": "gulls",
"ipas": [
"\\gʌlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goéland, mouette."
],
"id": "fr-gull-en-noun-jBnpolbm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fraude, triche."
],
"id": "fr-gull-en-noun-Dz7JFsM2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne que l’on trompe facilement."
],
"id": "fr-gull-en-noun-p3dBom4D",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "archaïque ou poétique",
"word": "mew"
},
{
"sense": "mouette",
"word": "seagull"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du cornique guilan, du vieux celtique *voilenno-."
],
"forms": [
{
"form": "to gull",
"ipas": [
"\\gʌl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gulls",
"ipas": [
"\\gʌls\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gulled",
"ipas": [
"\\gʌld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gulled",
"ipas": [
"\\gʌld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gulling",
"ipas": [
"\\gʌl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tromper, tricher."
],
"id": "fr-gull-en-verb-hRetuJSV",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʌl\\"
},
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féroïen",
"orig": "féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gull."
],
"forms": [
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulli",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullinum",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "gulls",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gullsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-gull-fo-noun-a297lLnm",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"(dans les proverbes) Richesse, argent."
],
"id": "fr-gull-fo-noun-YOs9EPn-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en féroïen du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médaille d’or."
],
"id": "fr-gull-fo-noun-p2xNWAVd",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊdl\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "glópagull"
},
{
"word": "gullbrúðkaup"
},
{
"word": "gullfiskur"
},
{
"word": "gullinn"
},
{
"word": "gullofinn"
},
{
"word": "gullpeningur"
},
{
"word": "gullsmiður"
},
{
"word": "gullstöng"
},
{
"word": "gullvægur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gull, lui-même issu du proto-germanique *gulþ."
],
"forms": [
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "gullin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "gullin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulli",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullinu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "gulls",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gullsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gulla",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gullanna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "ekki er allt gull sem glóir"
},
{
"word": "morgunstund gefur gull í mund"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-gull-is-noun-a297lLnm",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chéri, trésor."
],
"id": "fr-gull-is-noun-L~Db6t0-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en islandais du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médaille d’or."
],
"id": "fr-gull-is-noun-p2xNWAVd",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʏtl\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "forgylt"
},
{
"word": "gullende"
},
{
"word": "gyllen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gull."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"singulier défini"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (métal)."
],
"id": "fr-gull-no-noun-~Q81H6Yl",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (couleur)."
],
"id": "fr-gull-no-noun-2HLKlouk",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (bokmål)",
"orig": "norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gull en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (métal)."
],
"id": "fr-gull-nb-noun-~Q81H6Yl",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gull en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Or (métal)."
],
"id": "fr-gull-nn-noun-~Q81H6Yl",
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieux norrois",
"orig": "vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "guld"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *gulþ-. Écrit goll dans les vieux manuscrits. À rapprocher du gotique 𐌲𐌿𐌻𐌸 gulþ, de l’anglo-saxon gold (anglais gold), de l’allemand Gold et du néerlandais goud."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Or."
],
"id": "fr-gull-non-noun-a297lLnm"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Oiseaux en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "American herring gull"
},
{
"word": "Andean gull"
},
{
"word": "Armenian gull"
},
{
"word": "Audouin’s gull"
},
{
"word": "Belcher’s gull"
},
{
"word": "black-billed gull"
},
{
"word": "black-headed gull"
},
{
"word": "black-tailed gull"
},
{
"word": "Bonaparte’s gull"
},
{
"word": "brown-headed gull"
},
{
"word": "brown-hooded gull"
},
{
"word": "California gull"
},
{
"word": "Cape gull"
},
{
"word": "Caspian gull"
},
{
"word": "common gull"
},
{
"word": "dolphin gull"
},
{
"word": "Dominican gull"
},
{
"word": "East Siberian gull"
},
{
"word": "East Siberian herring gull"
},
{
"word": "Franklin’s gull"
},
{
"word": "glaucous gull"
},
{
"word": "glaucous-winged gull"
},
{
"word": "gray gull"
},
{
"word": "gray-hooded gull"
},
{
"word": "great black-backed gull"
},
{
"word": "great black-headed gull"
},
{
"word": "Hartlaub’s gull"
},
{
"word": "Heermann’s gull"
},
{
"word": "herring gull"
},
{
"word": "Heuglin’s gull"
},
{
"word": "Iceland gull"
},
{
"word": "ivory gull"
},
{
"word": "kelp gull"
},
{
"word": "Kumlien’s gull"
},
{
"word": "laughing gull"
},
{
"word": "lava gull"
},
{
"word": "lesser black-backed gull"
},
{
"word": "little gull"
},
{
"word": "Mediterranean gull"
},
{
"word": "mew gull"
},
{
"word": "Olrog’s gull"
},
{
"word": "Pacific gull"
},
{
"word": "red-billed gull"
},
{
"word": "relict gull"
},
{
"word": "ring-billed gull"
},
{
"word": "Ross’s gull"
},
{
"word": "Sabine’s gull"
},
{
"word": "Saunders’s gull"
},
{
"word": "seagull"
},
{
"word": "silver gull"
},
{
"word": "slaty-backed gull"
},
{
"word": "slender-billed gull"
},
{
"word": "sooty gull"
},
{
"word": "southern black-backed gull"
},
{
"word": "swallow-tailed gull"
},
{
"word": "Thayer’s gull"
},
{
"word": "Vega gull"
},
{
"word": "western gull"
},
{
"word": "white-eyed gull"
},
{
"word": "yellow-footed gull"
},
{
"word": "yellow-legged gull"
}
],
"etymology_texts": [
"Du cornique guilan, du vieux celtique *voilenno-."
],
"forms": [
{
"form": "gulls",
"ipas": [
"\\gʌlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goéland, mouette."
]
},
{
"categories": [
"Termes vulgaires en anglais"
],
"glosses": [
"Fraude, triche."
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en anglais"
],
"glosses": [
"Personne que l’on trompe facilement."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "archaïque ou poétique",
"word": "mew"
},
{
"sense": "mouette",
"word": "seagull"
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Oiseaux en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du cornique guilan, du vieux celtique *voilenno-."
],
"forms": [
{
"form": "to gull",
"ipas": [
"\\gʌl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gulls",
"ipas": [
"\\gʌls\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gulled",
"ipas": [
"\\gʌld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gulled",
"ipas": [
"\\gʌld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gulling",
"ipas": [
"\\gʌl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Tromper, tricher."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʌl\\"
},
{
"audio": "En-us-gull.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/En-us-gull.ogg/En-us-gull.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gull.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Mots en féroïen issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en féroïen",
"féroïen",
"Éléments chimiques en féroïen"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gull."
],
"forms": [
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulli",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullinum",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "gulls",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gullsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Or."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"(dans les proverbes) Richesse, argent."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en féroïen du sport"
],
"glosses": [
"Médaille d’or."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʊdl\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Mots en islandais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en islandais",
"islandais"
],
"derived": [
{
"word": "glópagull"
},
{
"word": "gullbrúðkaup"
},
{
"word": "gullfiskur"
},
{
"word": "gullinn"
},
{
"word": "gullofinn"
},
{
"word": "gullpeningur"
},
{
"word": "gullsmiður"
},
{
"word": "gullstöng"
},
{
"word": "gullvægur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gull, lui-même issu du proto-germanique *gulþ."
],
"forms": [
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "gullin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "gullið",
"tags": [
"singular",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "gullin",
"tags": [
"plural",
"definite",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulli",
"tags": [
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullinu",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullum",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"dative"
]
},
{
"form": "gullunum",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative"
]
},
{
"form": "gulls",
"tags": [
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gullsins",
"tags": [
"singular",
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gulla",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"genitive"
]
},
{
"form": "gullanna",
"tags": [
"plural",
"definite",
"genitive"
]
}
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "ekki er allt gull sem glóir"
},
{
"word": "morgunstund gefur gull í mund"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en islandais",
"Noms indénombrables en islandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en islandais",
"Éléments chimiques en islandais"
],
"glosses": [
"Or."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en islandais"
],
"glosses": [
"Chéri, trésor."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en islandais du sport"
],
"glosses": [
"Médaille d’or."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʏtl\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien",
"Noms indénombrables en norvégien",
"norvégien"
],
"derived": [
{
"word": "forgylt"
},
{
"word": "gullende"
},
{
"word": "gyllen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois gull."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"singulier défini"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en norvégien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien",
"Éléments chimiques en norvégien"
],
"glosses": [
"Or (métal)."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Couleurs en norvégien"
],
"glosses": [
"Or (couleur)."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-gull.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-gull.wav"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (bokmål)",
"norvégien (bokmål)"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gull en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en norvégien (bokmål)",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (bokmål)",
"Éléments chimiques en norvégien (bokmål)"
],
"glosses": [
"Or (métal)."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gull en norvégien"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Métaux en norvégien (nynorsk)",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en norvégien (nynorsk)",
"Éléments chimiques en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Or (métal)."
],
"topics": [
"chemistry",
"metallurgy"
]
}
],
"word": "gull"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vieux norrois",
"vieux norrois"
],
"derived": [
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "guld"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "gull"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "guld"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-germanique *gulþ-. Écrit goll dans les vieux manuscrits. À rapprocher du gotique 𐌲𐌿𐌻𐌸 gulþ, de l’anglo-saxon gold (anglais gold), de l’allemand Gold et du néerlandais goud."
],
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Or."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gull"
}
Download raw JSONL data for gull meaning in All languages combined (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.