See gula on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "guloso"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gula."
],
"forms": [
{
"form": "gulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gloutonnerie."
],
"id": "fr-gula-es-noun-jG0mJTxq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Œsophage."
],
"id": "fr-gula-es-noun-n6VG85l2",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gula.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glotonería"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en hualapai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en hualapai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hualapai",
"orig": "hualapai",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hualapai",
"lang_code": "yuf-wal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lièvre."
],
"id": "fr-gula-yuf-wal-noun-htUFLt8x"
}
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pergulaan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sucre."
],
"id": "fr-gula-id-noun-g9AahYG2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-gula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-gula.wav"
}
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "engloutir, manger",
"word": "degulo"
},
{
"translation": "glouton",
"word": "degulator"
},
{
"translation": "glouton",
"word": "gulo"
},
{
"translation": "goulument",
"word": "gulose"
},
{
"translation": "gourmandise",
"word": "gulositas"
},
{
"translation": "glouton, gourmand",
"word": "gulosus"
},
{
"translation": "qui est sous le gosier",
"word": "subgularis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "gueule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gură"
}
],
"etymology_texts": [
"Le radical *gul- (« avaler ») se retrouve, dans glutio, in-glu-vies. On le retrouve dans le grec ancien βορά, borá, dans voro, gurges, dans le slavon glъtati → voir hltat, dans l'albanais goj (bouche)."
],
"forms": [
{
"form": "gulă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gulă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gulăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gulārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gulā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Pline. 11, 37, 66",
"text": "gula nervo et carne constat"
}
],
"glosses": [
"Œsophage, pharynx, gosier, gorge."
],
"id": "fr-gula-la-noun-XJeUOYkI",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Sall. J. 89, 7",
"text": "Numidae neque salem neque alia irritamenta gulae quaerebant"
}
],
"glosses": [
"Appétit, gloutonnerie, gourmandise."
],
"id": "fr-gula-la-noun-HxEw4L57",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glutus"
},
{
"word": "guttur"
},
{
"word": "fauces"
},
{
"word": "jugulum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sucre."
],
"id": "fr-gula-ms-noun-g9AahYG2"
}
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gula."
],
"forms": [
{
"form": "gulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gourmandise."
],
"id": "fr-gula-pt-noun-K9rxAZEr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glutonaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡulɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gullat"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif à l’indicatif présent de gullat."
],
"id": "fr-gula-se-verb-EP-8l-OL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gullat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gullat."
],
"id": "fr-gula-se-verb-Evf-nL1p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gullat"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de gullat."
],
"id": "fr-gula-se-verb-~QDKKWz-"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gula"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "äggvita"
},
{
"word": "vita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gul (« jaune »)."
],
"forms": [
{
"form": "gulan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gulor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gulorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jaune d’œuf."
],
"id": "fr-gula-sv-noun-SepLOV7n",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "äggula"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gul (« jaune »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gul"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gul."
],
"id": "fr-gula-sv-adj-8-NL67q9"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "guloso"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gula."
],
"forms": [
{
"form": "gulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Gloutonnerie."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en espagnol"
],
"glosses": [
"Œsophage."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gula.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gula.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glotonería"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Animaux en hualapai",
"Noms communs en hualapai",
"hualapai"
],
"lang": "Hualapai",
"lang_code": "yuf-wal",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lièvre."
]
}
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"derived": [
{
"word": "pergulaan"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sucre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-gula.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-gula.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-gula.wav"
}
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "engloutir, manger",
"word": "degulo"
},
{
"translation": "glouton",
"word": "degulator"
},
{
"translation": "glouton",
"word": "gulo"
},
{
"translation": "goulument",
"word": "gulose"
},
{
"translation": "gourmandise",
"word": "gulositas"
},
{
"translation": "glouton, gourmand",
"word": "gulosus"
},
{
"translation": "qui est sous le gosier",
"word": "subgularis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "gueule"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gola"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "gură"
}
],
"etymology_texts": [
"Le radical *gul- (« avaler ») se retrouve, dans glutio, in-glu-vies. On le retrouve dans le grec ancien βορά, borá, dans voro, gurges, dans le slavon glъtati → voir hltat, dans l'albanais goj (bouche)."
],
"forms": [
{
"form": "gulă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "gulă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "gulăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "gulārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "gulae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "gulīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "gulā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "gulīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Pline. 11, 37, 66",
"text": "gula nervo et carne constat"
}
],
"glosses": [
"Œsophage, pharynx, gosier, gorge."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Métaphores en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
48
]
],
"ref": "Sall. J. 89, 7",
"text": "Numidae neque salem neque alia irritamenta gulae quaerebant"
}
],
"glosses": [
"Appétit, gloutonnerie, gourmandise."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glutus"
},
{
"word": "guttur"
},
{
"word": "fauces"
},
{
"word": "jugulum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Noms communs en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sucre."
]
}
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gula."
],
"forms": [
{
"form": "gulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Gourmandise."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glutonaria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡulɑ/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gullat"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif à l’indicatif présent de gullat."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gullat"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de gullat."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gullat"
}
],
"glosses": [
"Thème négatif au présent de l’impératif de gullat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gula"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "äggvita"
},
{
"word": "vita"
}
],
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De gul (« jaune »)."
],
"forms": [
{
"form": "gulan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gulor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gulorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aliments en suédois"
],
"glosses": [
"Jaune d’œuf."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "äggula"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "gula"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De gul (« jaune »)."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gul"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gul."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gula"
}
Download raw JSONL data for gula meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.