"grognasser" meaning in All languages combined

See grognasser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɡʁɔ.ɲa.se\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grognasser.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grognasser.wav
Forms: grognasser [infinitive, present], avoir grognassé [infinitive, past], en grognassant [gerund, present], en ayant grognassé [gerund, past], grognassant [participle, present], grognassé [participle, past], je grognasse [indicative, present], tu grognasses [indicative, present], il/elle/on grognasse [indicative, present], nous grognassons [indicative, present], vous grognassez [indicative, present], ils/elles grognassent [indicative, present], j’ai grognassé [indicative, past, multiword-construction], tu as grognassé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a grognassé [indicative, past, multiword-construction], nous avons grognassé [indicative, past, multiword-construction], vous avez grognassé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont grognassé [indicative, past, multiword-construction], je grognassais [indicative, imperfect], tu grognassais [indicative, imperfect], il/elle/on grognassait [indicative, imperfect], nous grognassions [indicative, imperfect], vous grognassiez [indicative, imperfect], ils/elles grognassaient [indicative, imperfect], j’avais grognassé [indicative, pluperfect], tu avais grognassé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait grognassé [indicative, pluperfect], nous avions grognassé [indicative, pluperfect], vous aviez grognassé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient grognassé [indicative, pluperfect], je grognassai [indicative, past], tu grognassas [indicative, past], il/elle/on grognassa [indicative, past], nous grognassâmes [indicative, past], vous grognassâtes [indicative, past], ils/elles grognassèrent [indicative, past], j’eus grognassé [indicative, past, anterior], tu eus grognassé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut grognassé [indicative, past, anterior], nous eûmes grognassé [indicative, past, anterior], vous eûtes grognassé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent grognassé [indicative, past, anterior], je grognasserai [indicative, future], tu grognasseras [indicative, future], il/elle/on grognassera [indicative, future], nous grognasserons [indicative, future], vous grognasserez [indicative, future], ils/elles grognasseront [indicative, future], j’aurai grognassé [indicative, future, perfect], tu auras grognassé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura grognassé [indicative, future, perfect], nous aurons grognassé [indicative, future, perfect], vous aurez grognassé [indicative, future, perfect], ils/elles auront grognassé [indicative, future, perfect], que je grognasse [subjunctive, present], que tu grognasses [subjunctive, present], qu’il/elle/on grognasse [subjunctive, present], que nous grognassions [subjunctive, present], que vous grognassiez [subjunctive, present], qu’ils/elles grognassent [subjunctive, present], que j’aie grognassé [subjunctive, past], que tu aies grognassé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait grognassé [subjunctive, past], que nous ayons grognassé [subjunctive, past], que vous ayez grognassé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient grognassé [subjunctive, past], que je grognassasse [subjunctive, imperfect], que tu grognassasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on grognassât [subjunctive, imperfect], que nous grognassassions [subjunctive, imperfect], que vous grognassassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles grognassassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse grognassé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses grognassé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût grognassé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions grognassé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez grognassé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent grognassé [subjunctive, pluperfect], je grognasserais [conditional, present], tu grognasserais [conditional, present], il/elle/on grognasserait [conditional, present], nous grognasserions [conditional, present], vous grognasseriez [conditional, present], ils/elles grognasseraient [conditional, present], j’aurais grognassé [conditional, past], tu aurais grognassé [conditional, past], il/elle/on aurait grognassé [conditional, past], nous aurions grognassé [conditional, past], vous auriez grognassé [conditional, past], ils/elles auraient grognassé [conditional, past], grognasse [imperative, present], grognassons [imperative, present], grognassez [imperative, present], aie grognassé [imperative, past], ayons grognassé [imperative, past], ayez grognassé [imperative, past]
  1. Maugréer ; grogner en parlant d'une personne ; se plaindre à propos de tout.
    Sense id: fr-grognasser-fr-verb-rzt8ZyRh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Dérivations en français, Lemmes en français, Mots en français suffixés avec -asser, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -asser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946)Dérivé de grogner, avec le suffixe -asser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grognasser",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grognassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grognassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁɔ.ɲa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognasses",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognassons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognassez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognassais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognassions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognassiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognassas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognasseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognasserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognasserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grognasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grognasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grognasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grognassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grognassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grognassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grognassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɔ.ɲa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grognassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɔ.ɲa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grognassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grognassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɔ.ɲa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grognassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɔ.ɲa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grognassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognasserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognasserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grognasse",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Mais Marcel il grognasse pas pire ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 36",
          "text": "Le diable, en ma personne, passa devant cette fille, rêche, sèche, rétrécie au cou et aux poignets. Puis la femme du diable, qui grognassait : « Ce n'est pas tout ça, mais j'ai faim. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Lucien Bodard, La chasse à l'ours, Éditions Grasset & Fasquelle, 1985",
          "text": "J'écoute encore un peu, politesse et hiérarchie obligent, je m'ennuie, je grognasse quelques onomatopées, je raccroche."
        },
        {
          "ref": "K. Bromberg, Fueled (Saison 2 de Driven), traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Sarradel, Hugo Publishing, 2015, Paris : le Livre de poche, 2017",
          "text": "J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :\n– Putain mais c'est qui ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maugréer ; grogner en parlant d'une personne ; se plaindre à propos de tout."
      ],
      "id": "fr-grognasser-fr-verb-rzt8ZyRh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grognasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grognasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grognasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grognasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "grognasser"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -asser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1946)Dérivé de grogner, avec le suffixe -asser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grognasser",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir grognassé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en grognassant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɡʁɔ.ɲa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassant",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognasse",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognasses",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognasse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognassons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognassez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognassent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognassais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognassais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognassait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognassions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognassiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognassaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognassai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognassas",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognassa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognassâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognassâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognassèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognasserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognasseras",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognassera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognasserons",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognasserez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognasseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grognasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grognasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grognasse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grognassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɔ.ɲa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grognassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɔ.ɲa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grognassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je grognassasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɡʁɔ.ɲa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu grognassasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɡʁɔ.ɲa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on grognassât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous grognassassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɡʁɔ.ɲa.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous grognassassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɡʁɔ.ɲa.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles grognassassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez grognassé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent grognassé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je grognasserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu grognasserais",
      "ipas": [
        "\\ty ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on grognasserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous grognasserions",
      "ipas": [
        "\\nu ɡʁɔ.ɲa.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous grognasseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɡʁɔ.ɲa.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles grognasseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɡʁɔ.ɲa.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais grognassé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions grognassé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez grognassé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient grognassé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "grognasse",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassons",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "grognassez",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez grognassé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɡʁɔ.ɲa.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/grognasser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Version C de “Féérie pour une autre fois”, Gallimard, Paris, 1993",
          "text": "Mais Marcel il grognasse pas pire ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              140
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 36",
          "text": "Le diable, en ma personne, passa devant cette fille, rêche, sèche, rétrécie au cou et aux poignets. Puis la femme du diable, qui grognassait : « Ce n'est pas tout ça, mais j'ai faim. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Lucien Bodard, La chasse à l'ours, Éditions Grasset & Fasquelle, 1985",
          "text": "J'écoute encore un peu, politesse et hiérarchie obligent, je m'ennuie, je grognasse quelques onomatopées, je raccroche."
        },
        {
          "ref": "K. Bromberg, Fueled (Saison 2 de Driven), traduit de l'anglais (États-Unis) par Claire Sarradel, Hugo Publishing, 2015, Paris : le Livre de poche, 2017",
          "text": "J'ai désespérément besoin d'une douche. Je suis à deux doigts de faire couler l'eau quand j'entends frapper à la porte d'entrée. Je grognasse en regardant la pendule :\n– Putain mais c'est qui ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maugréer ; grogner en parlant d'une personne ; se plaindre à propos de tout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɲa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grognasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grognasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grognasser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grognasser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grognasser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grognasser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "grognasser"
}

Download raw JSONL data for grognasser meaning in All languages combined (17.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.