See grato on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gratamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratus (« agréable »)."
],
"forms": [
{
"form": "gratos",
"ipas": [
"\\ɡɾa.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grata",
"ipas": [
"\\ɡɾa.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratas",
"ipas": [
"\\ɡɾa.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "gré",
"word": "grado"
},
{
"translation": "gratifier",
"word": "gratificar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agréable."
],
"id": "fr-grato-es-adj-YRA9EVjw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gratuit."
],
"id": "fr-grato-es-adj-0uVCsFM2",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plaisant, comique, rigolo."
],
"id": "fr-grato-es-adj-idCc4fpo",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɾa.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agradable"
},
{
"word": "gustoso"
}
],
"word": "grato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gotra"
},
{
"word": "Tagro"
},
{
"word": "targo"
},
{
"word": "targò"
},
{
"word": "Troga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratus (« agréable »). → voir gratitude et ingrat"
],
"forms": [
{
"form": "grati",
"ipas": [
"\\ˈɡɾa.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "grata",
"ipas": [
"\\ˈɡɾa.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "grate",
"ipas": [
"\\ˈɡɾa.te\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gratissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gratissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono molto grata per tutto l'aiuto che mi hai dato. - Je te suis très reconnaissante pour toute l’aide que tu m'as apportée"
},
{
"text": "La mia sorella è salva e io ne sono grata. - Ma sœur est saine et sauve et j’en suis soulagée."
}
],
"glosses": [
"Reconnaissant."
],
"id": "fr-grato-it-adj-VC~5J1-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɾa.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riconoscente"
}
],
"word": "grato"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratus (« agréable »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gratos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gratas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "fico imensamente grato.",
"translation": "je suis immensément reconnaissant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "uma pessoa grata.",
"translation": "une personne reconnaissante."
}
],
"glosses": [
"Reconnaissant."
],
"id": "fr-grato-pt-adj-VC~5J1-8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\grˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\grˈa.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agradecido"
},
{
"word": "reconhecido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grato"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "gratamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratus (« agréable »)."
],
"forms": [
{
"form": "gratos",
"ipas": [
"\\ɡɾa.tos\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grata",
"ipas": [
"\\ɡɾa.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratas",
"ipas": [
"\\ɡɾa.tas\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"translation": "gré",
"word": "grado"
},
{
"translation": "gratifier",
"word": "gratificar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agréable."
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en espagnol"
],
"glosses": [
"Gratuit."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Termes désuets en espagnol"
],
"glosses": [
"Plaisant, comique, rigolo."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɾa.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agradable"
},
{
"word": "gustoso"
}
],
"word": "grato"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gotra"
},
{
"word": "Tagro"
},
{
"word": "targo"
},
{
"word": "targò"
},
{
"word": "Troga"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratus (« agréable »). → voir gratitude et ingrat"
],
"forms": [
{
"form": "grati",
"ipas": [
"\\ˈɡɾa.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "grata",
"ipas": [
"\\ˈɡɾa.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "grate",
"ipas": [
"\\ˈɡɾa.te\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratissimo",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gratissimi",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "gratissima",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "gratissime",
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sono molto grata per tutto l'aiuto che mi hai dato. - Je te suis très reconnaissante pour toute l’aide que tu m'as apportée"
},
{
"text": "La mia sorella è salva e io ne sono grata. - Ma sœur est saine et sauve et j’en suis soulagée."
}
],
"glosses": [
"Reconnaissant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɾa.to\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "riconoscente"
}
],
"word": "grato"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gratus (« agréable »)."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gratos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grata",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gratas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"text": "fico imensamente grato.",
"translation": "je suis immensément reconnaissant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "uma pessoa grata.",
"translation": "une personne reconnaissante."
}
],
"glosses": [
"Reconnaissant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\grˈa.tu\\"
},
{
"ipa": "\\grˈa.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈa.tʊ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "agradecido"
},
{
"word": "reconhecido"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grato"
}
Download raw JSONL data for grato meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.