See grandeur d’état on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de grandeur, d’ et état."
],
"forms": [
{
"form": "grandeurs d’état",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grandeur"
},
{
"word": "grandeur physique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "masse volumique"
},
{
"word": "potentiel chimique"
},
{
"word": "pression"
},
{
"word": "température"
},
{
"word": "charge électrique"
},
{
"word": "énergie interne"
},
{
"word": "énergie libre"
},
{
"word": "enthalpie"
},
{
"word": "enthalpie libre"
},
{
"word": "entropie"
},
{
"word": "masse"
},
{
"word": "quantité de matière"
},
{
"word": "volume"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "grandeur de processus"
},
{
"sense": "ou",
"word": "grandeur d’échange"
},
{
"word": "thermodynamique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la thermodynamique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Electropedia 113-04-11 sur Commission électrotechnique internationale – CEI. Consulté le 26 avril 2024",
"text": "NOTE 1 La quantité de chaleur est une grandeur de processus, non une grandeur d’état. Elle dépend de la manière dont le changement d’un état à un autre a été obtenu et est seulement partiellement transformable en travail."
},
{
"ref": "Electropedia 113-03-44 sur Commission électrotechnique internationale – CEI. Consulté le 26 avril 2024",
"text": "NOTE 1 Le travail est une énergie transférée d’une manière particulière et est donc une grandeur de processus (113-04-10). Le travail W fait varier de ΔE = W l’énergie interne E (113-04-20) d’un corps, où E est une grandeur d’état (113-04-09)."
}
],
"glosses": [
"Grandeur physique caractérisant l’état d’un système thermodynamique."
],
"id": "fr-grandeur_d’état-fr-noun-oevDnbR0",
"topics": [
"thermodynamics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃.dœʁ de.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "variable d’état"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zustandsgröße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "state quantity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "state variable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كمية الحالة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "状态量"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnitud de estado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tilasuure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandezza di stato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "状態量"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "상태량"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toestandsgrootheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toestandsvariabele"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielkość stanu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandeza de estado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tillståndsstorhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stavová veličina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Змінна стану"
}
],
"word": "grandeur d’état"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de grandeur, d’ et état."
],
"forms": [
{
"form": "grandeurs d’état",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "grandeur"
},
{
"word": "grandeur physique"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "masse volumique"
},
{
"word": "potentiel chimique"
},
{
"word": "pression"
},
{
"word": "température"
},
{
"word": "charge électrique"
},
{
"word": "énergie interne"
},
{
"word": "énergie libre"
},
{
"word": "enthalpie"
},
{
"word": "enthalpie libre"
},
{
"word": "entropie"
},
{
"word": "masse"
},
{
"word": "quantité de matière"
},
{
"word": "volume"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "grandeur de processus"
},
{
"sense": "ou",
"word": "grandeur d’échange"
},
{
"word": "thermodynamique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la thermodynamique"
],
"examples": [
{
"ref": "Electropedia 113-04-11 sur Commission électrotechnique internationale – CEI. Consulté le 26 avril 2024",
"text": "NOTE 1 La quantité de chaleur est une grandeur de processus, non une grandeur d’état. Elle dépend de la manière dont le changement d’un état à un autre a été obtenu et est seulement partiellement transformable en travail."
},
{
"ref": "Electropedia 113-03-44 sur Commission électrotechnique internationale – CEI. Consulté le 26 avril 2024",
"text": "NOTE 1 Le travail est une énergie transférée d’une manière particulière et est donc une grandeur de processus (113-04-10). Le travail W fait varier de ΔE = W l’énergie interne E (113-04-20) d’un corps, où E est une grandeur d’état (113-04-09)."
}
],
"glosses": [
"Grandeur physique caractérisant l’état d’un système thermodynamique."
],
"topics": [
"thermodynamics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃.dœʁ de.ta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "variable d’état"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zustandsgröße"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "state quantity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "state variable"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "كمية الحالة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "状态量"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magnitud de estado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tilasuure"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandezza di stato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "状態量"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "상태량"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toestandsgrootheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "toestandsvariabele"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wielkość stanu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grandeza de estado"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "tillståndsstorhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stavová veličina"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Змінна стану"
}
],
"word": "grandeur d’état"
}
Download raw JSONL data for grandeur d’état meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.