See gopmánit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡopmanit/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Na bártnit dat ledje dieđusge veaháš skealmmat. Dat heŋgejedje čáhceeabbára uvssa bajábeallái. Go bođii sisa, de dieđusge eappir gopmánii.",
"translation": "Quant aux garçons, c’étaient bien sûr un peu des fripons. Ils suspendaient un seau d’eau au dessus de la porte. Quand elle [la responsable des lieux] entrait, évidemment le seau se renversait."
}
],
"glosses": [
"Tomber, se renverser."
],
"id": "fr-gopmánit-se-verb-rsu3fmFK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Ruošša feastonuohttefatnasa Bukhta Naezdnik, mii gopmánii Romssa hápmanii mannan duorastaga, árvvoštallet rundit ruovttoluotta Ruššii.",
"translation": "Le chalutier russe Bukhta Naezdnik, qui a chaviré dans le port de Tromsø jeudi dernier, envisage, en étant remorqué, son retour en Russie."
}
],
"glosses": [
"Chavirer."
],
"id": "fr-gopmánit-se-verb-RdMwQnlC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tomber, être renversé (par exemple en parlant d’un gouvernement)."
],
"id": "fr-gopmánit-se-verb-c8qWkijp",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leaikasit"
},
{
"word": "ravgat"
}
],
"word": "gopmánit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡopmanit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gopmánit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gopmánit."
],
"id": "fr-gopmánit-se-verb-vgvRoKbv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gopmánit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gopmánit."
],
"id": "fr-gopmánit-se-verb-Zhj5Okq0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gopmánit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gopmánit."
],
"id": "fr-gopmánit-se-verb-Grz-2CCg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gopmánit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes imparisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡopmanit/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Skuvla.info",
"text": "Na bártnit dat ledje dieđusge veaháš skealmmat. Dat heŋgejedje čáhceeabbára uvssa bajábeallái. Go bođii sisa, de dieđusge eappir gopmánii.",
"translation": "Quant aux garçons, c’étaient bien sûr un peu des fripons. Ils suspendaient un seau d’eau au dessus de la porte. Quand elle [la responsable des lieux] entrait, évidemment le seau se renversait."
}
],
"glosses": [
"Tomber, se renverser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "avvir.no",
"text": "Ruošša feastonuohttefatnasa Bukhta Naezdnik, mii gopmánii Romssa hápmanii mannan duorastaga, árvvoštallet rundit ruovttoluotta Ruššii.",
"translation": "Le chalutier russe Bukhta Naezdnik, qui a chaviré dans le port de Tromsø jeudi dernier, envisage, en étant remorqué, son retour en Russie."
}
],
"glosses": [
"Chavirer."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en same du Nord"
],
"glosses": [
"Tomber, être renversé (par exemple en parlant d’un gouvernement)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leaikasit"
},
{
"word": "ravgat"
}
],
"word": "gopmánit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈɡopmanit/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gopmánit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de gopmánit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gopmánit"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de gopmánit."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gopmánit"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du prétérit de l’indicatif de gopmánit."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gopmánit"
}
Download raw JSONL data for gopmánit meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.