See goguenot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gougenot"
},
{
"word": "gougnote"
},
{
"word": "gougnoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gogue"
},
{
"word": "gogues"
},
{
"word": "gogs"
}
],
"etymology_texts": [
"(1805) Origine incertaine.\n:: Dérivé burlesque du radical de goguenard sous l'influence, du dialectal godeneau, godenot (« vase à boire » → voir godet) qui, sémantiquement satisfaisant, paraît trop peu attesté pour fournir un point de départ assuré.\n:: La forme gogues (« vase de nuit », « lieux d'aisance ») donnée comme apocope de goguenot pourrait en être le radical : gogue (« divertissement, plaisanterie ») correspondant à aisance de « lieux d'aisance » → voir aise, « vase, récipient » en occitan."
],
"forms": [
{
"form": "goguenots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "gogueneau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France: Série moderne - Volume 99, 1912",
"text": "Il note du reste que la fameuse propreté japonaise est toute relative; il a pénétré dans des régions où la saleté, les mauvaises odeurs, la vermine et les toiles dʼaraignées, voire les émanations du goguenot régnaient en maîtresses."
}
],
"glosses": [
"Pot de chambre."
],
"id": "fr-goguenot-fr-noun-eOkxxqqG",
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "George R. R. Martin, Le trône de fer - L'intégrale 4, 2012 - traduit par Jean Sola, 2001-2003",
"text": "Celle-ci se composait pour l'essentiel de vinasse, de moisissure et d'humidité, lui révéla son nez, mais il s'y mêlait aussi de vagues effluves de goguenots, plus quelque chose comme un relent de cimetière."
}
],
"glosses": [
"Latrines."
],
"id": "fr-goguenot-fr-noun-CCRpIA-k",
"tags": [
"colloquial",
"dated"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne qui dans les prisons était chargée de nettoyer les cellules et de vider les latrines."
],
"id": "fr-goguenot-fr-noun-ZBZBfCgW",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Pot à cidre, (parfois godeneau)."
],
"id": "fr-goguenot-fr-noun-dL54pSni"
},
{
"glosses": [
"Cônes en poterie qui servent à maintenir de proche en proche un bétonnage."
],
"id": "fr-goguenot-fr-noun-jy0wUiYj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔɡ(ə).no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pot de chambre",
"word": "honey bucket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pot de chambre",
"word": "pisspot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pot de chambre",
"word": "slop bucket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "boghouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "danna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "House of Lords"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "gonghouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "jacques"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "house of office"
}
],
"word": "goguenot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gougenot"
},
{
"word": "gougnote"
},
{
"word": "gougnoté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gogue"
},
{
"word": "gogues"
},
{
"word": "gogs"
}
],
"etymology_texts": [
"(1805) Origine incertaine.\n:: Dérivé burlesque du radical de goguenard sous l'influence, du dialectal godeneau, godenot (« vase à boire » → voir godet) qui, sémantiquement satisfaisant, paraît trop peu attesté pour fournir un point de départ assuré.\n:: La forme gogues (« vase de nuit », « lieux d'aisance ») donnée comme apocope de goguenot pourrait en être le radical : gogue (« divertissement, plaisanterie ») correspondant à aisance de « lieux d'aisance » → voir aise, « vase, récipient » en occitan."
],
"forms": [
{
"form": "goguenots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "gogueneau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mercure de France: Série moderne - Volume 99, 1912",
"text": "Il note du reste que la fameuse propreté japonaise est toute relative; il a pénétré dans des régions où la saleté, les mauvaises odeurs, la vermine et les toiles dʼaraignées, voire les émanations du goguenot régnaient en maîtresses."
}
],
"glosses": [
"Pot de chambre."
],
"tags": [
"dated",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Salles en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "George R. R. Martin, Le trône de fer - L'intégrale 4, 2012 - traduit par Jean Sola, 2001-2003",
"text": "Celle-ci se composait pour l'essentiel de vinasse, de moisissure et d'humidité, lui révéla son nez, mais il s'y mêlait aussi de vagues effluves de goguenots, plus quelque chose comme un relent de cimetière."
}
],
"glosses": [
"Latrines."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Personne qui dans les prisons était chargée de nettoyer les cellules et de vider les latrines."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Pot à cidre, (parfois godeneau)."
]
},
{
"glosses": [
"Cônes en poterie qui servent à maintenir de proche en proche un bétonnage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔɡ(ə).no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goguenot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goguenot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pot de chambre",
"word": "honey bucket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pot de chambre",
"word": "pisspot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "pot de chambre",
"word": "slop bucket"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "boghouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "danna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "House of Lords"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "gonghouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "jacques"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "latrines (vieilli)",
"word": "house of office"
}
],
"word": "goguenot"
}
Download raw JSONL data for goguenot meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.