See glabre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "galber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑbʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bougainvillée glabre"
},
{
"word": "cerfeuil à fruits glabres"
},
{
"word": "glabreté"
},
{
"word": "glabrisme"
},
{
"word": "laisser glabre"
},
{
"word": "pétoncle glabre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin glaber."
],
"forms": [
{
"form": "glabres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "glabrescent"
},
{
"word": "imberbe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "Dominique Jamet, « Halte peau lisse ! », dans Marianne, nᵒ 758, 29 octobre 2011, page 92",
"text": "Il y a moins d’un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"ref": "Vladimir Nabokov, L’Enchanteur, trad. Gilles Barbedette, Paris, Seuil (Points), 1986, page 32",
"text": "Il fut accueilli par une grande dame pâle, large de hanches, avec une verrue glabre placée près de l’une des narines de son nez bulbeux."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans poils, sans duvet."
],
"id": "fr-glabre-fr-adj-0Lt42xvD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "A. Félix,Le Monde des Plantes, « Rosæ Galliæ », page 4, mars et avril 1925",
"text": "Ici, les styles en colonne glabre, et surtout les stipules des feuilles moyennes et supérieures beaucoup plus larges que celles du R. sempervirens (et même que ne le sont celles du R. arvensis dans la majorité des cas), avec leurs oreillettes aiguës divergentes, le rapprochent de ce dernier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Tige, feuille glabre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante ne portant pas de poil."
],
"id": "fr-glabre-fr-adj-0xs914SB",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɑbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlabʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɑbʁ\\",
"rhymes": "\\ɑbʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-glabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-glabre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sans poil",
"word": "kahl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sans poil",
"word": "haarlos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans poil",
"word": "beardless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans poil",
"word": "hairless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans poil",
"word": "glabrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "sans poil",
"word": "divlev"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "sans poil",
"word": "bloucʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sans poil",
"word": "glabre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sans poil",
"word": "mec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sans poil",
"word": "barbamec"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sans poil",
"word": "lampiño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sans poil",
"word": "lampiña"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sans poil",
"word": "sin pelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sans poil",
"word": "senhara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sans poil",
"word": "senbarba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sans poil",
"word": "glatrazita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "sans poil",
"word": "karvaton"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "sans poil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָלָק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sans poil",
"word": "senpila"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "sans poil",
"word": "gundul"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sans poil",
"word": "glabro"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "sans poil",
"word": "calcus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "sans poil",
"word": "calvus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sans poil",
"word": "kaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sans poil",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sans poil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glabre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sans poil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glabra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sans poil",
"word": "chel/chelbos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sans poil",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sans poil",
"word": "spân"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "slät"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "skägglös"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "slätrakad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "hårlös"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "sans poil",
"word": "köse"
}
],
"word": "glabre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "galber"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɑbʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bougainvillée glabre"
},
{
"word": "cerfeuil à fruits glabres"
},
{
"word": "glabreté"
},
{
"word": "glabrisme"
},
{
"word": "laisser glabre"
},
{
"word": "pétoncle glabre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin glaber."
],
"forms": [
{
"form": "glabres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "glabrescent"
},
{
"word": "imberbe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "Dominique Jamet, « Halte peau lisse ! », dans Marianne, nᵒ 758, 29 octobre 2011, page 92",
"text": "Il y a moins d’un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"ref": "Vladimir Nabokov, L’Enchanteur, trad. Gilles Barbedette, Paris, Seuil (Points), 1986, page 32",
"text": "Il fut accueilli par une grande dame pâle, large de hanches, avec une verrue glabre placée près de l’une des narines de son nez bulbeux."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans poils, sans duvet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
33
]
],
"ref": "A. Félix,Le Monde des Plantes, « Rosæ Galliæ », page 4, mars et avril 1925",
"text": "Ici, les styles en colonne glabre, et surtout les stipules des feuilles moyennes et supérieures beaucoup plus larges que celles du R. sempervirens (et même que ne le sont celles du R. arvensis dans la majorité des cas), avec leurs oreillettes aiguës divergentes, le rapprochent de ce dernier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Tige, feuille glabre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une plante ne portant pas de poil."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɑbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlabʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlɑbʁ\\",
"rhymes": "\\ɑbʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-glabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-glabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-glabre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sans poil",
"word": "kahl"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "sans poil",
"word": "haarlos"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans poil",
"word": "beardless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans poil",
"word": "hairless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "sans poil",
"word": "glabrous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "sans poil",
"word": "divlev"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "sans poil",
"word": "bloucʼh"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sans poil",
"word": "glabre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sans poil",
"word": "mec"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "sans poil",
"word": "barbamec"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sans poil",
"word": "lampiño"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sans poil",
"word": "lampiña"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "sans poil",
"word": "sin pelo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sans poil",
"word": "senhara"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sans poil",
"word": "senbarba"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sans poil",
"word": "glatrazita"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "sans poil",
"word": "karvaton"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "sans poil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חָלָק"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "sans poil",
"word": "senpila"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "sans poil",
"word": "gundul"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "sans poil",
"word": "glabro"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "sans poil",
"word": "calcus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "sans poil",
"word": "calvus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sans poil",
"word": "kaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "sans poil",
"word": "glad"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sans poil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glabre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "sans poil",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glabra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sans poil",
"word": "chel/chelbos"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sans poil",
"word": "pleșuv"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "sans poil",
"word": "spân"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "slät"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "skägglös"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "slätrakad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "sans poil",
"word": "hårlös"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "sans poil",
"word": "köse"
}
],
"word": "glabre"
}
Download raw JSONL data for glabre meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.