See gimblette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aliments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gibba (« bosse »), par l'intermédiaire de l'ancien occitan gimbeleto."
],
"forms": [
{
"form": "gimblettes",
"ipas": [
"\\ʒɛ̃.blɛt\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gimbelette"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biscuit"
},
{
"word": "pâtisserie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
106,
115
]
],
"ref": "Alain Jaubert, Palettes, Gallimard, collection l’Infini, 1998, réédition Folio, 2017, page 201",
"text": "La Gimblette : une jeune fille dans le désordre d’un lit s’amuse avec un petit chien auquel elle tend une gimblette, une sorte de biscuit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 164",
"text": "Il raflait pour elles des assiettes de biscuits, les croquandes, les gimblettes du serdeau ou dessert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
280
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Le Forestier, Éditions Amyot, Paris, 1869, page 31",
"text": "Il chassait avec le forestier, causait des choses de la religion avec doña Maria, qui était très religieuse, riait, chantait, jouait et courait avec les jeunes filles, se montrait généreux et bonhomme avec les domestiques et flattait les chiens, auxquels il donnait des gimblettes."
}
],
"glosses": [
"Petite pâtisserie dure et sèche, faite en forme d’anneau. Elle est préalablement échaudée avant d’être cuite au four."
],
"id": "fr-gimblette-fr-noun-7QdAS8yG",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ̃.blɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gimblette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gimblette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gimblette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gimblette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kringo"
}
],
"word": "gimblette"
}
{
"categories": [
"Aliments en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gibba (« bosse »), par l'intermédiaire de l'ancien occitan gimbeleto."
],
"forms": [
{
"form": "gimblettes",
"ipas": [
"\\ʒɛ̃.blɛt\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gimbelette"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "biscuit"
},
{
"word": "pâtisserie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
106,
115
]
],
"ref": "Alain Jaubert, Palettes, Gallimard, collection l’Infini, 1998, réédition Folio, 2017, page 201",
"text": "La Gimblette : une jeune fille dans le désordre d’un lit s’amuse avec un petit chien auquel elle tend une gimblette, une sorte de biscuit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
79
]
],
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 164",
"text": "Il raflait pour elles des assiettes de biscuits, les croquandes, les gimblettes du serdeau ou dessert."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
280
]
],
"ref": "Gustave Aimard, Le Forestier, Éditions Amyot, Paris, 1869, page 31",
"text": "Il chassait avec le forestier, causait des choses de la religion avec doña Maria, qui était très religieuse, riait, chantait, jouait et courait avec les jeunes filles, se montrait généreux et bonhomme avec les domestiques et flattait les chiens, auxquels il donnait des gimblettes."
}
],
"glosses": [
"Petite pâtisserie dure et sèche, faite en forme d’anneau. Elle est préalablement échaudée avant d’être cuite au four."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛ̃.blɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gimblette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gimblette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gimblette.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gimblette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-gimblette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-gimblette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kringo"
}
],
"word": "gimblette"
}
Download raw JSONL data for gimblette meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.