See gens de loi on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "dégelions" }, { "word": "délongies" }, { "word": "glénoïdes" }, { "word": "gödeliens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Formes de locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\wa\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Supplétions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de gens, de et loi. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de loi, femme de loi." ], "forms": [ { "form": "homme de loi", "ipas": [ "\\ɔm də lwa\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hommes de loi", "ipas": [ "\\ɔm də lwa\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "femme de loi", "ipas": [ "\\fam də lwa\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "femmes de loi", "ipas": [ "\\fam də lwa\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pour le genre, voir la règle de gens." ], "pos": "noun", "pos_title": "Forme de locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la justice", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Nouveaux-nés, cyclo-cross et collège Saint-Exupéry, c’était il y a 50 ans déjà », dans L’Est républicain, 2 janvier 2022 https://www.estrepublicain.fr/societe/2022/01/02/il-y-a-50-ans-deja texte intégral", "text": "Le chanoine Souplet s’emploie à faire revivre la tradition de la messe en l’honneur du patron des magistrats et hommes de loi. Il a concélébré l’office avec Monseigneur Boillon dans la crypte de la cathédrale en présence de MM. Girardet procureur de la République et Herbemont, président du tribunal de commerce. Ce dernier a pris la parole pour mettre en parallèle gens d’Église et gens de loi autour d’un objectif commun : « la justice dans la charité et la charité dans la justice. »" } ], "form_of": [ { "word": "femme de loi" } ], "glosses": [ "Pluriel d’homme de loi et de femme de loi." ], "id": "fr-gens_de_loi-fr-noun-7ZVmEVv~", "raw_tags": [ "En nombre indéterminé", "considérées collectivement", "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ də lwa\\" }, { "ipa": "\\ʒɑ̃ də lwɑ\\" }, { "ipa": "\\ʒɑ̃ də lwa\\", "rhymes": "\\wa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gens de loi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gens de loi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "gens de robe" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "gens de loi" }
{ "anagrams": [ { "word": "dégelions" }, { "word": "délongies" }, { "word": "glénoïdes" }, { "word": "gödeliens" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Formes de locutions nominales en français", "Rimes en français en \\wa\\", "Supplétions en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de gens, de et loi. Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de homme de loi, femme de loi." ], "forms": [ { "form": "homme de loi", "ipas": [ "\\ɔm də lwa\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "hommes de loi", "ipas": [ "\\ɔm də lwa\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "femme de loi", "ipas": [ "\\fam də lwa\\" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "femmes de loi", "ipas": [ "\\fam də lwa\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Pour le genre, voir la règle de gens." ], "pos": "noun", "pos_title": "Forme de locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la justice" ], "examples": [ { "ref": "« Nouveaux-nés, cyclo-cross et collège Saint-Exupéry, c’était il y a 50 ans déjà », dans L’Est républicain, 2 janvier 2022 https://www.estrepublicain.fr/societe/2022/01/02/il-y-a-50-ans-deja texte intégral", "text": "Le chanoine Souplet s’emploie à faire revivre la tradition de la messe en l’honneur du patron des magistrats et hommes de loi. Il a concélébré l’office avec Monseigneur Boillon dans la crypte de la cathédrale en présence de MM. Girardet procureur de la République et Herbemont, président du tribunal de commerce. Ce dernier a pris la parole pour mettre en parallèle gens d’Église et gens de loi autour d’un objectif commun : « la justice dans la charité et la charité dans la justice. »" } ], "form_of": [ { "word": "femme de loi" } ], "glosses": [ "Pluriel d’homme de loi et de femme de loi." ], "raw_tags": [ "En nombre indéterminé", "considérées collectivement", "Justice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃ də lwa\\" }, { "ipa": "\\ʒɑ̃ də lwɑ\\" }, { "ipa": "\\ʒɑ̃ də lwa\\", "rhymes": "\\wa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gens de loi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gens_de_loi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gens de loi.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "gens de robe" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "gens de loi" }
Download raw JSONL data for gens de loi meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.