See gatte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Duhamel du Monceau, Traité des pêches et histoire des poissons , part.2, page 33, 1779",
"text": "Outre cela nous avons dit qu'on pèche les feintes ou gattes avec des filets , qu'on nomme feintières dans la Seine et couvrées dans la Loire."
}
],
"glosses": [
"Alose feinte."
],
"id": "fr-gatte-fr-noun-~8ptX5Sh",
"raw_tags": [
"Gironde",
"Charente",
"Ile d’Oléron"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage en Belgique est maintenant résiduel. On le trouve dans la toponymie. → voir Heid des Gattes"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, page 62",
"text": "En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. Journellement, au lever de l'aurore, le pâtre parcourait le village en sonnant de la corne ; de chaque étable sortaient les gattes, qui revenaient le soir, bien nourries d'herbes pâturées sur les montagnes."
}
],
"glosses": [
"Chèvre."
],
"id": "fr-gatte-fr-noun-yF61qGcr",
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "jatte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Philippe de Kerhallet, Antoine Joseph de Fréminville & al, Guide du marin : résumé des connaissances les plus utiles aux marins, vol.1, page 157, 1863",
"text": "[…]; pour empêcher cette eau de se répandre sur le pont on établit à l'avant un retranchement, nommé la gatte, formé par une cloison transversale, calfaté à plat sur le pont, et s'élevant à peu près à la hauteur des écubiers ; […]."
},
{
"ref": "Ministère de l’écologie, de l’énergie,du développement durable et de la mer Direction des affaires maritimes, Division 240Article 240-2-16",
"text": "Une gatte métallique ou en matériau approprié est installée sous le groupe moteur/réducteur, les auxiliaires et les accessoires, de manière à recueillir les égouttures d ’hydrocarbures et à empêcher leur dissémination à bord.(...)"
}
],
"glosses": [
"Compartiment d'un navire où sont logées les chaînes d'ancre, ou réceptacle étanche sous le moteur."
],
"id": "fr-gatte-fr-noun-ZF4Vqfbu",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feinte"
},
{
"word": "pucelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pisbak"
}
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je gatte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gatte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gatte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gatte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gatter."
],
"id": "fr-gatte-fr-verb-LauYSoFd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gatter."
],
"id": "fr-gatte-fr-verb-l~9hL2XL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de gatter."
],
"id": "fr-gatte-fr-verb-E06F3nra"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gatter."
],
"id": "fr-gatte-fr-verb-u3rFoUQy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatter."
],
"id": "fr-gatte-fr-verb-U41P4~BZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gaite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de gaite."
],
"id": "fr-gatte-fro-noun-5WoeP0Ev",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "getta"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "avoir d’autres chats à fouetter",
"word": "avere altre gatte da pelare"
}
],
"forms": [
{
"form": "gatta",
"ipas": [
"\\ˈɡat.ta\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "gatta"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gatta."
],
"id": "fr-gatte-it-noun-wQKJwJ-z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡat.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gaite"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de gaite."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "gate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "Duhamel du Monceau, Traité des pêches et histoire des poissons , part.2, page 33, 1779",
"text": "Outre cela nous avons dit qu'on pèche les feintes ou gattes avec des filets , qu'on nomme feintières dans la Seine et couvrées dans la Loire."
}
],
"glosses": [
"Alose feinte."
],
"raw_tags": [
"Gironde",
"Charente",
"Ile d’Oléron"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’usage en Belgique est maintenant résiduel. On le trouve dans la toponymie. → voir Heid des Gattes"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Diffloth, Zootechnie : Chêvres, porcs, lapins , Encyclopédie agricole J. B. Baillière, & fils, 4e éd., 1918, page 62",
"text": "En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d'une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. Journellement, au lever de l'aurore, le pâtre parcourait le village en sonnant de la corne ; de chaque étable sortaient les gattes, qui revenaient le soir, bien nourries d'herbes pâturées sur les montagnes."
}
],
"glosses": [
"Chèvre."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gattes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"related": [
{
"word": "jatte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Philippe de Kerhallet, Antoine Joseph de Fréminville & al, Guide du marin : résumé des connaissances les plus utiles aux marins, vol.1, page 157, 1863",
"text": "[…]; pour empêcher cette eau de se répandre sur le pont on établit à l'avant un retranchement, nommé la gatte, formé par une cloison transversale, calfaté à plat sur le pont, et s'élevant à peu près à la hauteur des écubiers ; […]."
},
{
"ref": "Ministère de l’écologie, de l’énergie,du développement durable et de la mer Direction des affaires maritimes, Division 240Article 240-2-16",
"text": "Une gatte métallique ou en matériau approprié est installée sous le groupe moteur/réducteur, les auxiliaires et les accessoires, de manière à recueillir les égouttures d ’hydrocarbures et à empêcher leur dissémination à bord.(...)"
}
],
"glosses": [
"Compartiment d'un navire où sont logées les chaînes d'ancre, ou réceptacle étanche sous le moteur."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "feinte"
},
{
"word": "pucelle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "pisbak"
}
],
"word": "gatte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Poissons en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je gatte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gatte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gatte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gatte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gatter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gatter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de gatter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gatter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gatter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de gatter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gatte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gatte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gatte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gatte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "getta"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "avoir d’autres chats à fouetter",
"word": "avere altre gatte da pelare"
}
],
"forms": [
{
"form": "gatta",
"ipas": [
"\\ˈɡat.ta\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "gatta"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de gatta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡat.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "gatte"
}
Download raw JSONL data for gatte meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.