See gastro-entérite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De gastrite abrégée en forme de préfixe gastro- et entérite."
],
"forms": [
{
"form": "gastro-entérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "infection"
},
{
"word": "inflammation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "gastroentérite"
},
{
"word": "colibacille"
},
{
"word": "déshydratation"
},
{
"word": "diarrhée"
},
{
"word": "rotavirus"
},
{
"word": "salmonelle"
},
{
"word": "vomissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Cloutier, « En semaine de relâche à cause du changement d’heure », dans Le journal de Montréal, 6 novembre 2020",
"text": "« Nous, on voyait des changements chez les enfants à ce moment-ci de l’année. Il y a une plus grande fatigue, un plus grand taux d’absentéisme. On avait des enfants qui étaient plus fragiles face à des risques comme la gastro-entérite », défend la directrice, Caroline Melançon."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1",
"text": "Cette gastro-entérite l’avait épuisé."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un touriste meurt en Jamaïque après avoir trop consommé d’alcool, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ juillet 2023",
"text": "La gastro-entérite aiguë est une infection ou une inflammation courante de l'estomac qui peut provoquer des nausées, des vomissements, des diarrhées et des maux d'estomac."
}
],
"glosses": [
"Inflammation de l’estomac ou des intestins généralement causée par les colibacilles, les salmonelles ou le rotavirus."
],
"id": "fr-gastro-entérite-fr-noun-aW0Tcd97",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gastro"
},
{
"word": "grippe intestinale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gastroenteritis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gastroenteritis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stomach flu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèichángyán",
"traditional_writing": "胃腸炎",
"word": "胃肠炎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jang-yeom",
"word": "장염"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenteritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gastroenterito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gastroenteriitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenterite"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gastrenterítida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαστρεντερίτιδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenterite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichō-en",
"word": "胃腸炎"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "radang perut dan usus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "gastroenteritis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenterite"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastroenterit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гастроэнтерит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gastroenterit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gastroenteritida"
}
],
"word": "gastro-entérite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Maladies en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De gastrite abrégée en forme de préfixe gastro- et entérite."
],
"forms": [
{
"form": "gastro-entérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "infection"
},
{
"word": "inflammation"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "gastroentérite"
},
{
"word": "colibacille"
},
{
"word": "déshydratation"
},
{
"word": "diarrhée"
},
{
"word": "rotavirus"
},
{
"word": "salmonelle"
},
{
"word": "vomissement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Cloutier, « En semaine de relâche à cause du changement d’heure », dans Le journal de Montréal, 6 novembre 2020",
"text": "« Nous, on voyait des changements chez les enfants à ce moment-ci de l’année. Il y a une plus grande fatigue, un plus grand taux d’absentéisme. On avait des enfants qui étaient plus fragiles face à des risques comme la gastro-entérite », défend la directrice, Caroline Melançon."
},
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1",
"text": "Cette gastro-entérite l’avait épuisé."
},
{
"ref": "Agence QMI, Un touriste meurt en Jamaïque après avoir trop consommé d’alcool, Le Journal de Québec, 1ᵉʳ juillet 2023",
"text": "La gastro-entérite aiguë est une infection ou une inflammation courante de l'estomac qui peut provoquer des nausées, des vomissements, des diarrhées et des maux d'estomac."
}
],
"glosses": [
"Inflammation de l’estomac ou des intestins généralement causée par les colibacilles, les salmonelles ou le rotavirus."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁo.ɑ̃.te.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-gastro-entérite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-gastro-entérite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gastro"
},
{
"word": "grippe intestinale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gastroenteritis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gastroenteritis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stomach flu"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wèichángyán",
"traditional_writing": "胃腸炎",
"word": "胃肠炎"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jang-yeom",
"word": "장염"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenteritis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gastroenterito"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gastroenteriitti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenterite"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gastrenterítida",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαστρεντερίτιδα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenterite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ichō-en",
"word": "胃腸炎"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "radang perut dan usus"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "gastroenteritis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastroenterite"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gastroenterit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гастроэнтерит"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gastroenterit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gastroenteritida"
}
],
"word": "gastro-entérite"
}
Download raw JSONL data for gastro-entérite meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.