See gasconade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Gascon, avec le suffixe -ade.",
"Fait référence à la nature présumée et romancée du Gascon telle que décrite notamment à travers le personnage de D'Artagnan par Alexandre Dumas dans Les Trois Mousquetaires (1844), et reprise entre autres par Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac (1897)."
],
"forms": [
{
"form": "gasconades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gasconnade",
"sense": "plus courant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Bescherelle frères (Louis-Nicolas Bescherelle & Henri Bescherelle), Réfutation complète de la grammaire de MM. Noël et Chapsal et de toutes les grammaires adoptées par l'Université,6ᵉ éd., Paris : chez Bescherelle jeune, 1852, p. 325",
"text": "Aussi, ne faut-il pas s'étonner si son livre d’exercices est en grande partie rempli par des gasconnades de toutes sorte. En voici du reste des échantillons : […].\nDe pareils jeux de mots sont-ils bien placés dans un livre destiné à l'enfance ?"
}
],
"glosses": [
"Fanfaronnade ; vantardise."
],
"id": "fr-gasconade-fr-noun-9fPHelDw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gasconade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gasconade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bravade"
},
{
"word": "fanfaronnade"
},
{
"word": "rodomontade"
},
{
"word": "vantardise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasconade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français gasconnade"
],
"forms": [
{
"form": "gasconades",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gasconade."
],
"id": "fr-gasconade-en-noun-EVNXeoln"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kəˈneɪd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav"
}
],
"word": "gasconade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français gasconnade"
],
"forms": [
{
"form": "to gasconade",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gasconades",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gasconaded",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gasconaded",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gasconading",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Gasconade"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Cyrano de Bergerac gasconades everytimes.",
"translation": "Cyrano de Bergerac se vante en permanence."
}
],
"glosses": [
"Se vanter excessivement."
],
"id": "fr-gasconade-en-verb-6yfaKsPl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kəˈneɪd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav"
}
],
"word": "gasconade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français gasconnade"
],
"forms": [
{
"form": "gasconades",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Gasconade."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kəˈneɪd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav"
}
],
"word": "gasconade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français gasconnade"
],
"forms": [
{
"form": "to gasconade",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "gasconades",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪdz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "gasconaded",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "gasconaded",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gasconading",
"ipas": [
"\\ɡas.kəˈneɪd.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "Gasconade"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
]
],
"text": "Cyrano de Bergerac gasconades everytimes.",
"translation": "Cyrano de Bergerac se vante en permanence."
}
],
"glosses": [
"Se vanter excessivement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kəˈneɪd\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gasconade.wav"
}
],
"word": "gasconade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Gascon, avec le suffixe -ade.",
"Fait référence à la nature présumée et romancée du Gascon telle que décrite notamment à travers le personnage de D'Artagnan par Alexandre Dumas dans Les Trois Mousquetaires (1844), et reprise entre autres par Edmond Rostand dans Cyrano de Bergerac (1897)."
],
"forms": [
{
"form": "gasconades",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gasconnade",
"sense": "plus courant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
104
]
],
"ref": "Bescherelle frères (Louis-Nicolas Bescherelle & Henri Bescherelle), Réfutation complète de la grammaire de MM. Noël et Chapsal et de toutes les grammaires adoptées par l'Université,6ᵉ éd., Paris : chez Bescherelle jeune, 1852, p. 325",
"text": "Aussi, ne faut-il pas s'étonner si son livre d’exercices est en grande partie rempli par des gasconnades de toutes sorte. En voici du reste des échantillons : […].\nDe pareils jeux de mots sont-ils bien placés dans un livre destiné à l'enfance ?"
}
],
"glosses": [
"Fanfaronnade ; vantardise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.kɔ.nad\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gasconade.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gasconade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gasconade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gasconade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bravade"
},
{
"word": "fanfaronnade"
},
{
"word": "rodomontade"
},
{
"word": "vantardise"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gasconade"
}
Download raw JSONL data for gasconade meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.