See garnisonner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De garnison."
],
"forms": [
{
"form": "garnisonner",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir garnisonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en garnisonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant garnisonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "garnisonnant",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "garnisonné",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je garnisonne",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu garnisonnes",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous garnisonnons",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous garnisonnez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as garnisonné",
"ipas": [
"\\ty a ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je garnisonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu garnisonnais",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous garnisonnions",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous garnisonniez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais garnisonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je garnisonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu garnisonnas",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous garnisonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous garnisonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus garnisonné",
"ipas": [
"\\ty y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je garnisonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu garnisonneras",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous garnisonnerons",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous garnisonnerez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras garnisonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je garnisonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu garnisonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on garnisonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous garnisonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡaʁ.ni.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous garnisonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡaʁ.ni.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles garnisonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons garnisonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez garnisonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je garnisonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu garnisonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡaʁ.ni.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on garnisonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous garnisonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡaʁ.ni.zɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous garnisonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡaʁ.ni.zɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles garnisonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions garnisonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez garnisonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je garnisonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu garnisonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous garnisonnerions",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous garnisonneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais garnisonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "garnisonne",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "garnisonnons",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "garnisonnez",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie garnisonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons garnisonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez garnisonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 88",
"text": "En Espagne, comme dans la Vendée, il y a un grand nombre de métairies isolées, aldeas, éloignées de plusieurs milles de tout endroit habité. En garnisonnant toutes ces métairies, tous les petits hameaux, on obligerait promptement les voleurs à se livrer à la justice, sous peine de mourir de faim ; mais où trouver assez d’argent, assez de soldats ?"
},
{
"ref": "Marc Le Goupils, La Revue de Paris, 1898",
"text": "Le colonel anglais s’est pourtant décidé, après une tentative d’incendie, à garnisonner la cathédrale orthodoxe."
},
{
"ref": "La Revue de Paris, 1908",
"text": "L’armée anglaise était une sorte de gendarmerie à long service, engagée spécialement pour garnisonner d'immenses domaines coloniaux."
},
{
"ref": "Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la chute de la branche aînée des Bourbons, 1843",
"text": "C’est bien alors qu’il faudrait garnisonner la France de quelques cent mille étrangers."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII",
"text": "Elle racontait comment elle était passée d’un bordel pour soldats allemands qui garnisonnaient en France, à un autre, peu éloigné du front, pour GI américains."
}
],
"glosses": [
"Tenir grâce à une garnison."
],
"id": "fr-garnisonner-fr-verb-ALMlSclC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espéranto : garnizoni (eo)"
],
"id": "fr-garnisonner-fr-verb-bFYHJdJj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garnisonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garnisonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "garnisonner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De garnison."
],
"forms": [
{
"form": "garnisonner",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir garnisonné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en garnisonnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant garnisonné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "garnisonnant",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "garnisonné",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je garnisonne",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu garnisonnes",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous garnisonnons",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous garnisonnez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as garnisonné",
"ipas": [
"\\ty a ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je garnisonnais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu garnisonnais",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous garnisonnions",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous garnisonniez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais garnisonné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je garnisonnai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu garnisonnas",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous garnisonnâmes",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous garnisonnâtes",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus garnisonné",
"ipas": [
"\\ty y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je garnisonnerai",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu garnisonneras",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous garnisonnerons",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous garnisonnerez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras garnisonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je garnisonne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu garnisonnes",
"ipas": [
"\\kə ty ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on garnisonne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous garnisonnions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡaʁ.ni.zɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous garnisonniez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡaʁ.ni.zɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles garnisonnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons garnisonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez garnisonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je garnisonnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu garnisonnasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɡaʁ.ni.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on garnisonnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous garnisonnassions",
"ipas": [
"\\kə nu ɡaʁ.ni.zɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous garnisonnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ɡaʁ.ni.zɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles garnisonnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses garnisonné",
"ipas": [
"\\kə ty ys ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions garnisonné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez garnisonné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent garnisonné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je garnisonnerais",
"ipas": [
"\\ʒə ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu garnisonnerais",
"ipas": [
"\\ty ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on garnisonnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous garnisonnerions",
"ipas": [
"\\nu ɡaʁ.ni.zɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous garnisonneriez",
"ipas": [
"\\vu ɡaʁ.ni.zɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles garnisonneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ɡaʁ.ni.zɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais garnisonné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais garnisonné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait garnisonné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions garnisonné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez garnisonné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient garnisonné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "garnisonne",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "garnisonnons",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "garnisonnez",
"ipas": [
"\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie garnisonné",
"ipas": [
"\\ɛ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons garnisonné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez garnisonné",
"ipas": [
"\\ɛ.je ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/garnisonner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, rééd. Éditions Complexe, 1989, page 88",
"text": "En Espagne, comme dans la Vendée, il y a un grand nombre de métairies isolées, aldeas, éloignées de plusieurs milles de tout endroit habité. En garnisonnant toutes ces métairies, tous les petits hameaux, on obligerait promptement les voleurs à se livrer à la justice, sous peine de mourir de faim ; mais où trouver assez d’argent, assez de soldats ?"
},
{
"ref": "Marc Le Goupils, La Revue de Paris, 1898",
"text": "Le colonel anglais s’est pourtant décidé, après une tentative d’incendie, à garnisonner la cathédrale orthodoxe."
},
{
"ref": "La Revue de Paris, 1908",
"text": "L’armée anglaise était une sorte de gendarmerie à long service, engagée spécialement pour garnisonner d'immenses domaines coloniaux."
},
{
"ref": "Histoire de la Restauration et des causes qui ont amené la chute de la branche aînée des Bourbons, 1843",
"text": "C’est bien alors qu’il faudrait garnisonner la France de quelques cent mille étrangers."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre VII",
"text": "Elle racontait comment elle était passée d’un bordel pour soldats allemands qui garnisonnaient en France, à un autre, peu éloigné du front, pour GI américains."
}
],
"glosses": [
"Tenir grâce à une garnison."
]
},
{
"categories": [
"Traductions en espéranto"
],
"glosses": [
"Espéranto : garnizoni (eo)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ni.zɔ.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garnisonner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garnisonner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garnisonner.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "garnisonner"
}
Download raw JSONL data for garnisonner meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.