"garder son sérieux" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perdre son sérieux"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de garder, son et sérieux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rester de marbre"
    },
    {
      "word": "émotion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je lui ai dit une blague mais il n’a pas rigolé. Il a gardé son sérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit lorsqu’une personne ne s’écarte pas de son attitude sérieuse (alors qu’on essaie de l’en détourner)."
      ],
      "id": "fr-garder_son_sérieux-fr-verb-nizEwCiT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.de sɔ̃ se.ʁjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder son sérieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder son sérieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garder son sérieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garder son sérieux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ernst bleiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep a straight face"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "menel dic'hoarzh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "restare serio"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متانت خود را حفظ کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خنده خودداری کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خونسرد ماندن"
    }
  ],
  "word": "garder son sérieux"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "perdre son sérieux"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de garder, son et sérieux."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "rester de marbre"
    },
    {
      "word": "émotion"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je lui ai dit une blague mais il n’a pas rigolé. Il a gardé son sérieux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit lorsqu’une personne ne s’écarte pas de son attitude sérieuse (alors qu’on essaie de l’en détourner)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡaʁ.de sɔ̃ se.ʁjø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder son sérieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-garder_son_sérieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-garder son sérieux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garder son sérieux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-garder_son_sérieux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-garder son sérieux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ernst bleiben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep a straight face"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "menel dic'hoarzh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "restare serio"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "متانت خود را حفظ کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "از خنده خودداری کردن"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خونسرد ماندن"
    }
  ],
  "word": "garder son sérieux"
}