See garçon de cage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1876) Composé de garçon et de cage."
],
"forms": [
{
"form": "garçons de cage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "garçon de ménagerie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cirque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Firmin Bouglione, Le cirque est mon royaume, LesPresses de la Cité, Paris, 1962",
"text": "Le garçon de cage reste constamment près des animaux."
},
{
"ref": "Louis Merlin, C'était formidable !, Mémoires, Tome II, Julliard, Paris, 1966, chapitre XI « Radio-Circus », page 230",
"text": "On décèle aussi les bêtes qui aiment le garçon de cage et celles qui le détestent (il y a généralement les deux)."
},
{
"ref": "Jean Richard, « Le garçon de cage », dans Envoyez les Lions ! ou le métier de dompteur, pages 48-53, Fernand Nathan, Paris, 1971",
"text": "Que le gardien de zoo ou le garçon de cage de la ménagerie ait le dos tourné, et tout est possible."
}
],
"glosses": [
"Préposé qui s’occupe des animaux élevés dans les cages de la ménagerie d’un cirque, notamment des fauves d’un dompteur, les nourrit et même les soigne."
],
"id": "fr-garçon_de_cage-fr-noun-3hSy4YF4",
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.sɔ̃ də kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-garçon de cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-garçon de cage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-garçon de cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-garçon de cage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garçon de cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garçon de cage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animalier"
},
{
"word": "garçon d’écurie"
},
{
"word": "garde de la ménagerie"
},
{
"word": "gardien de ménagerie"
},
{
"word": "homme de bêtes"
},
{
"word": "palefrenier"
},
{
"word": "soigneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon de cage"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(1876) Composé de garçon et de cage."
],
"forms": [
{
"form": "garçons de cage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "garçon de ménagerie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cirque"
],
"examples": [
{
"ref": "Firmin Bouglione, Le cirque est mon royaume, LesPresses de la Cité, Paris, 1962",
"text": "Le garçon de cage reste constamment près des animaux."
},
{
"ref": "Louis Merlin, C'était formidable !, Mémoires, Tome II, Julliard, Paris, 1966, chapitre XI « Radio-Circus », page 230",
"text": "On décèle aussi les bêtes qui aiment le garçon de cage et celles qui le détestent (il y a généralement les deux)."
},
{
"ref": "Jean Richard, « Le garçon de cage », dans Envoyez les Lions ! ou le métier de dompteur, pages 48-53, Fernand Nathan, Paris, 1971",
"text": "Que le gardien de zoo ou le garçon de cage de la ménagerie ait le dos tourné, et tout est possible."
}
],
"glosses": [
"Préposé qui s’occupe des animaux élevés dans les cages de la ménagerie d’un cirque, notamment des fauves d’un dompteur, les nourrit et même les soigne."
],
"topics": [
"circus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.sɔ̃ də kaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-garçon de cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-garçon_de_cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-garçon de cage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-garçon de cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-garçon_de_cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-garçon de cage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garçon de cage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garçon_de_cage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garçon de cage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "animalier"
},
{
"word": "garçon d’écurie"
},
{
"word": "garde de la ménagerie"
},
{
"word": "gardien de ménagerie"
},
{
"word": "homme de bêtes"
},
{
"word": "palefrenier"
},
{
"word": "soigneur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garçon de cage"
}
Download raw JSONL data for garçon de cage meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.