"galonnard" meaning in All languages combined

See galonnard on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.lɔ.naʁ\ Forms: galonnards [plural]
  1. Nom injurieux et dénigrant donné à un officier.
    Sense id: fr-galonnard-fr-noun-LnvElWR1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gueule de vache, traîneur de sabre, engalonné, panachard, épauletier, cul-rouge, culotte de peau, emplumé Related terms: galonnaille, feuillu, sabre-peuple, jésuitière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De galon avec le suffixe péjoratif -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galonnards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "galonnaille"
    },
    {
      "word": "feuillu"
    },
    {
      "word": "sabre-peuple"
    },
    {
      "word": "jésuitière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bonnaud, Carnets de luttes d'un anarcho-syndicaliste (1896-1945): Du Maine-et-Loire à Moscou, Éditions du Centre d'histoire du travail, 2008, page 51",
          "text": "Tous les galonnards de carrière, ceux qui nous donnaient du « mon garçon », qui osaient à peine nous commander, ceux que parfois nous ne voyions en ligne que les jours de relève, tous ces galonnards entendent prendre leur revanche."
        },
        {
          "ref": "Yves Congar & Joseph Folliet, Armée et vie nationale, Chronique sociale de France, 1962, p.131",
          "text": "La dénonciation des « galonnards » et « gueules de vaches » est, au fond, plus anarchiste que marxiste. Il doit y avoir des « galonnards » dans l'Armée rouge. Les communistes se gardent bien de les dénoncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom injurieux et dénigrant donné à un officier."
      ],
      "id": "fr-galonnard-fr-noun-LnvElWR1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.lɔ.naʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gueule de vache"
    },
    {
      "word": "traîneur de sabre"
    },
    {
      "word": "engalonné"
    },
    {
      "word": "panachard"
    },
    {
      "word": "épauletier"
    },
    {
      "word": "cul-rouge"
    },
    {
      "word": "culotte de peau"
    },
    {
      "word": "emplumé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "galonnard"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De galon avec le suffixe péjoratif -ard."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galonnards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "galonnaille"
    },
    {
      "word": "feuillu"
    },
    {
      "word": "sabre-peuple"
    },
    {
      "word": "jésuitière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bonnaud, Carnets de luttes d'un anarcho-syndicaliste (1896-1945): Du Maine-et-Loire à Moscou, Éditions du Centre d'histoire du travail, 2008, page 51",
          "text": "Tous les galonnards de carrière, ceux qui nous donnaient du « mon garçon », qui osaient à peine nous commander, ceux que parfois nous ne voyions en ligne que les jours de relève, tous ces galonnards entendent prendre leur revanche."
        },
        {
          "ref": "Yves Congar & Joseph Folliet, Armée et vie nationale, Chronique sociale de France, 1962, p.131",
          "text": "La dénonciation des « galonnards » et « gueules de vaches » est, au fond, plus anarchiste que marxiste. Il doit y avoir des « galonnards » dans l'Armée rouge. Les communistes se gardent bien de les dénoncer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom injurieux et dénigrant donné à un officier."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.lɔ.naʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gueule de vache"
    },
    {
      "word": "traîneur de sabre"
    },
    {
      "word": "engalonné"
    },
    {
      "word": "panachard"
    },
    {
      "word": "épauletier"
    },
    {
      "word": "cul-rouge"
    },
    {
      "word": "culotte de peau"
    },
    {
      "word": "emplumé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "galonnard"
}

Download raw JSONL data for galonnard meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.