See épauletier on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épeulerait" }, { "word": "eutrapélie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de épaulette, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "épauletiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène, Ernest Bourdin, 1842, page 87", "text": "« Tout ce tas d’épauletiers, crie-t-elle en apostrophant ce groupe d’officiers, se moquent de nous ; pourvu qu’ils mangent et qu’ils s’engraissent, il leur est fort égal que le pauvre peuple meure de faim. » Napoléon l’interpelle : « La bonne, regarde-moi bien, quel est le plus gras de nous deux ? »" }, { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "— C’est M. du Camp qui s’en va là-bas, a dit un épauletier en le montrant." }, { "ref": "Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, Éditeur L’âge d'homme, 1993", "text": "il se tape quatre galons. En tout cas l’épauletier se comporte sans la moindre morgue" } ], "glosses": [ "Mauvais officier. Militaire aimant parader avec son uniforme." ], "id": "fr-épauletier-fr-noun-05f7O415", "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "Fabricant ou vendeur d’épaulettes." ], "id": "fr-épauletier-fr-noun-YvlneYB3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pol.tje\\" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "porte-épaulettes" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "épauletier" }
{ "anagrams": [ { "word": "épeulerait" }, { "word": "eutrapélie" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de épaulette, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "épauletiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel de Las Cases, Mémorial de Sainte-Hélène, Ernest Bourdin, 1842, page 87", "text": "« Tout ce tas d’épauletiers, crie-t-elle en apostrophant ce groupe d’officiers, se moquent de nous ; pourvu qu’ils mangent et qu’ils s’engraissent, il leur est fort égal que le pauvre peuple meure de faim. » Napoléon l’interpelle : « La bonne, regarde-moi bien, quel est le plus gras de nous deux ? »" }, { "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908", "text": "— C’est M. du Camp qui s’en va là-bas, a dit un épauletier en le montrant." }, { "ref": "Gaston Cherpillod, Le collier de Schanz, Éditeur L’âge d'homme, 1993", "text": "il se tape quatre galons. En tout cas l’épauletier se comporte sans la moindre morgue" } ], "glosses": [ "Mauvais officier. Militaire aimant parader avec son uniforme." ], "tags": [ "pejorative" ], "topics": [ "military" ] }, { "glosses": [ "Fabricant ou vendeur d’épaulettes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.pol.tje\\" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "porte-épaulettes" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "épauletier" }
Download raw JSONL data for épauletier meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.