See traîneur de sabre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 3 : Les Soleils de l'automne, Éditions Albin Michel, 1983, part. 1, chap. 1",
"text": "Les royalistes n'étaient pas fâchés que quelqu'un — fût-ce une enfant — se montrât, vis-à-vis des traîneurs de sabres impériaux, plus sévères que leurs rois."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338",
"text": "Elle ne regarde plus les officiers traîneurs de sabre avec le respect que lui a inculqué la Fraulein."
},
{
"ref": "Yann Le Bohec, La bataille de Lyon, Lemme edit, Clemont-Ferrand, 2013, page 7",
"text": "Septime Sévère fut peut-être un traîneur de sabre, comme on le dépeint souvent ; mais il ne fut pas que cela."
}
],
"glosses": [
"Militaire de carrière qui combat peu ou pas."
],
"id": "fr-traîneur_de_sabre-fr-noun-dsQxEE2O",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.nœʁ də sɑbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.nœʁ də sabʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traîneur de sabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traîneur de sabre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîneur de sabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîneur de sabre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvodnik"
}
],
"word": "traîneur de sabre"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français",
"î en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Exbrayat, Les Bonheurs courts, tome 3 : Les Soleils de l'automne, Éditions Albin Michel, 1983, part. 1, chap. 1",
"text": "Les royalistes n'étaient pas fâchés que quelqu'un — fût-ce une enfant — se montrât, vis-à-vis des traîneurs de sabres impériaux, plus sévères que leurs rois."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 338",
"text": "Elle ne regarde plus les officiers traîneurs de sabre avec le respect que lui a inculqué la Fraulein."
},
{
"ref": "Yann Le Bohec, La bataille de Lyon, Lemme edit, Clemont-Ferrand, 2013, page 7",
"text": "Septime Sévère fut peut-être un traîneur de sabre, comme on le dépeint souvent ; mais il ne fut pas que cela."
}
],
"glosses": [
"Militaire de carrière qui combat peu ou pas."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɛ.nœʁ də sɑbʁ\\"
},
{
"ipa": "\\tʁɛ.nœʁ də sabʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traîneur de sabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-traîneur_de_sabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-traîneur de sabre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîneur de sabre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-traîneur_de_sabre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-traîneur de sabre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "razvodnik"
}
],
"word": "traîneur de sabre"
}
Download raw JSONL data for traîneur de sabre meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.