See galathée yéti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Décapodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 2006) De galathée et yéti, à cause de la \"toison\" qui caractérise ce genre."
],
"forms": [
{
"form": "galathées yétis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Arthropoda",
"word": "arthropode"
},
{
"sense": "Crustacea",
"word": "crustacé"
},
{
"sense": "Decapoda",
"word": "décapode"
},
{
"sense": "Kiwaidae",
"word": "kiwaïdé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une galerie d’animaux rares et étonnants, regardsurlemonde.fr,1ᵉʳ avril 2010",
"text": "La galathée yéti (Kiwa hirsuta) est un crustacé décapode habitant dans les profondeurs abyssales (2500 mètres de profondeur) de l’océan Pacifique sud."
},
{
"ref": "La galathée yéti, leparisien.fr, 22 août 2014",
"text": "Aussi appelée crabe yéti, la galathée yéti n’habite pas dans les montagnes, bien au contraire, pas plus qu’elle n’apparaît pendant les tempêtes de neige."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de petits crustacés décapodes du genre Kiwa, galathées découvertes à des profondeurs abyssales (plus de 2 000 m), caractérisées par des soies abondantes sur leurs membres antérieurs."
],
"id": "fr-galathée_yéti-fr-noun-WAMDNote",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.la.te je.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crabe yéti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yeti-Krabbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeti lobster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeti crab"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llagosta ieti"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranc ieti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo yeti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lobster berbulu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio yeti"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼoshtsoh bíláshgaanʼilí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caranguejo-yeti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "crabul yeti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kiwada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krab–yetti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "humr–yetti"
}
],
"word": "galathée yéti"
}
{
"categories": [
"Décapodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en navajo",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(c. 2006) De galathée et yéti, à cause de la \"toison\" qui caractérise ce genre."
],
"forms": [
{
"form": "galathées yétis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Arthropoda",
"word": "arthropode"
},
{
"sense": "Crustacea",
"word": "crustacé"
},
{
"sense": "Decapoda",
"word": "décapode"
},
{
"sense": "Kiwaidae",
"word": "kiwaïdé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Une galerie d’animaux rares et étonnants, regardsurlemonde.fr,1ᵉʳ avril 2010",
"text": "La galathée yéti (Kiwa hirsuta) est un crustacé décapode habitant dans les profondeurs abyssales (2500 mètres de profondeur) de l’océan Pacifique sud."
},
{
"ref": "La galathée yéti, leparisien.fr, 22 août 2014",
"text": "Aussi appelée crabe yéti, la galathée yéti n’habite pas dans les montagnes, bien au contraire, pas plus qu’elle n’apparaît pendant les tempêtes de neige."
}
],
"glosses": [
"Nom vernaculaire de petits crustacés décapodes du genre Kiwa, galathées découvertes à des profondeurs abyssales (plus de 2 000 m), caractérisées par des soies abondantes sur leurs membres antérieurs."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.la.te je.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "crabe yéti"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Yeti-Krabbe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeti lobster"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yeti crab"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llagosta ieti"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cranc ieti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cangrejo yeti"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "lobster berbulu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granchio yeti"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼoshtsoh bíláshgaanʼilí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caranguejo-yeti"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "crabul yeti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "kiwada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krab–yetti"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "humr–yetti"
}
],
"word": "galathée yéti"
}
Download raw JSONL data for galathée yéti meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.