See fugir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir, éviter."
],
"id": "fr-fugir-pro-verb-aoe-rhl6"
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir."
],
"id": "fr-fugir-ca-verb-xq08AoDE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fu.ˈiʒ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav"
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "huir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de huir."
],
"id": "fr-fugir-es-verb-FlAQ7y2z",
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir."
],
"id": "fr-fugir-ia-verb-xq08AoDE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ˈʒir\\"
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en ancien occitan de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"forms": [
{
"form": "fúger"
},
{
"form": "huéger",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "húger",
"raw_tags": [
"Aranais"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir."
],
"id": "fr-fugir-oc-verb-xq08AoDE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyˈd͡ʒiː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "descampar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’esclavagisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du galaïco-portugais fugir, lui-même issu du latin vulgaire *fūgīre, du latin fugere, du proto-indo-européen *bʰewg- (fuir)."
],
"forms": [
{
"form": "fugindo",
"raw_tags": [
"fugir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fugido",
"raw_tags": [
"fugir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fugires",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fugirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fugirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fugirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fujo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "foges",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "foge",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fugimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fugis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fogem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fugia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugias",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiste",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugiras",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugirás",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugirias",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fuja",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujas",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fuja",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fugisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugisses",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugires",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fugirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fugirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fugirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "foge",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fuja",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fujamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fugi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fujam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fujas",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fuja",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fujamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fujais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fujam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"ref": "« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 https://www.dn.pt/revistas/nm/o-dia-em-que-nao-salvei-maria-callas-3576596.html texte intégral",
"text": "Em 1958, tinha eu dez anos, fugi para Paris, onde fui trabalhar como carpinteiro para a Ópera. Vocês podem dizer que isso é inverosímil. Eu até digo mais, é mentira.",
"translation": "En 1958, à l’âge de dix ans, je me suis enfui à Paris, où je suis allé travailler comme menuisier pour l’Opéra. Vous pouvez dire que c’est invraisemblable. Je vais vous dire plus, c’est un mensonge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Assim que as portas se abrem, os passageiros precipitam-se, desejosos de fugir do aparelho, mas, enquanto o avião se esvazia, Miesel permanece sentado na cadeira, perto da janela.",
"translation": "Sitôt les portes de l’avion ouvertes, les passagers se précipitent, impatients de fuir l’appareil, mais tandis que l’avion se vide, Miesel demeure assis sur son siège, près du hublot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Outra característica dele é ser moderadamente “evitativo”, ou seja, foge de conflitos, e faz isso por dois mecanismos: tenta não se importar com as coisas, minimizando problemas, e, quando resolve enfrentá-los, busca a todo custo acomodar situações.",
"translation": "Une de ses autres caractéristiques est d'être modérément « évitant », c'est-à-dire qu'il fuit les conflits, et il fait ça par deux mécanismes : il essaie de ne pas se soucier des choses, en minimisant les problèmes, et, lorsqu'il décide de les affronter, il cherche à tout prix à apaiser les situations."
}
],
"glosses": [
"Fuir, s'enfuir."
],
"id": "fr-fugir-pt-verb-4Z4uoT5y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fugir.wav",
"ipa": "[fu.ʒˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fugir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fugir.wav",
"ipa": "[fu.ʒˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fugir.wav"
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir, éviter."
]
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en catalan",
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fu.ˈiʒ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-fugir.wav"
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "huir"
}
],
"categories": [
"Termes désuets en espagnol"
],
"glosses": [
"Variante de huir."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ˈʒir\\"
}
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
"Lexique en ancien occitan de l’esclavagisme",
"Lexique en occitan de l’esclavagisme",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du deuxième groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fugere."
],
"forms": [
{
"form": "fúger"
},
{
"form": "huéger",
"raw_tags": [
"Gascon"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"form": "húger",
"raw_tags": [
"Aranais"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Fuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fyˈd͡ʒiː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "descampar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fugir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en catalan de l’esclavagisme",
"Lexique en espagnol de l’esclavagisme",
"Lexique en interlingua de l’esclavagisme",
"Lexique en portugais de l’esclavagisme",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du galaïco-portugais fugir, lui-même issu du latin vulgaire *fūgīre, du latin fugere, du proto-indo-européen *bʰewg- (fuir)."
],
"forms": [
{
"form": "fugindo",
"raw_tags": [
"fugir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "fugido",
"raw_tags": [
"fugir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "fugires",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fugirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fugirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fugirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "fujo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "foges",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "foge",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fugimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fugis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fogem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "fugia",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugias",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugia",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugi",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiste",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugistes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugiras",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugíramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugíreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugiram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "fugirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugirás",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugiremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "fugiria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugirias",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fugiriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "fuja",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujas",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fuja",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fujam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "fugisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugisses",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugíssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "fugires",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fugirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fugirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "fugirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "foge",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fuja",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fujamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fugi",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "fujam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não fujas",
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fuja",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fujamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fujais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não fujam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/fugir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
32
]
],
"ref": "« O dia em que não salvei Maria Callas », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2013 https://www.dn.pt/revistas/nm/o-dia-em-que-nao-salvei-maria-callas-3576596.html texte intégral",
"text": "Em 1958, tinha eu dez anos, fugi para Paris, onde fui trabalhar como carpinteiro para a Ópera. Vocês podem dizer que isso é inverosímil. Eu até digo mais, é mentira.",
"translation": "En 1958, à l’âge de dix ans, je me suis enfui à Paris, où je suis allé travailler comme menuisier pour l’Opéra. Vous pouvez dire que c’est invraisemblable. Je vais vous dire plus, c’est un mensonge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
78
]
],
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "Assim que as portas se abrem, os passageiros precipitam-se, desejosos de fugir do aparelho, mas, enquanto o avião se esvazia, Miesel permanece sentado na cadeira, perto da janela.",
"translation": "Sitôt les portes de l’avion ouvertes, les passagers se précipitent, impatients de fuir l’appareil, mais tandis que l’avion se vide, Miesel demeure assis sur son siège, près du hublot."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Outra característica dele é ser moderadamente “evitativo”, ou seja, foge de conflitos, e faz isso por dois mecanismos: tenta não se importar com as coisas, minimizando problemas, e, quando resolve enfrentá-los, busca a todo custo acomodar situações.",
"translation": "Une de ses autres caractéristiques est d'être modérément « évitant », c'est-à-dire qu'il fuit les conflits, et il fait ça par deux mécanismes : il essaie de ne pas se soucier des choses, en minimisant les problèmes, et, lorsqu'il décide de les affronter, il cherche à tout prix à apaiser les situations."
}
],
"glosses": [
"Fuir, s'enfuir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈi\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.ʒˈiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fugir.wav",
"ipa": "[fu.ʒˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-fugir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fugir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fugir.wav",
"ipa": "[fu.ʒˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-fugir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fugir.wav"
}
],
"word": "fugir"
}
Download raw JSONL data for fugir meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.