See frustrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fru"
},
{
"word": "fru-fru-menstru"
},
{
"word": "frustrant"
},
{
"word": "frustratif"
},
{
"word": "frustration"
},
{
"word": "frustratoire"
},
{
"word": "frustré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frūstrāre."
],
"forms": [
{
"form": "frustrer",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frustré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frustrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁys.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frustré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frustrant",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frustré",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frustre",
"ipas": [
"\\ʒə fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frustres",
"ipas": [
"\\ty fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frustrons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frustrez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frustrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as frustré",
"ipas": [
"\\ty a fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je frustrais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frustrais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frustrions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frustriez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frustraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais frustré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frustrai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frustras",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frustrâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frustrâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frustrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus frustré",
"ipas": [
"\\ty y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je frustrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frustreras",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frustrerons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frustrerez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frustreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras frustré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je frustre",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frustres",
"ipas": [
"\\kə ty fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frustre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frustrions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frustriez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frustrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie frustré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies frustré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons frustré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez frustré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je frustrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁys.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frustrasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁys.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frustrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frustrassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.tʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frustrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.tʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frustrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁys.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse frustré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses frustré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions frustré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez frustré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frustrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frustrerais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frustrerions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frustreriez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frustreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais frustré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "frustre",
"ipas": [
"\\fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrons",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrez",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie frustré",
"ipas": [
"\\ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons frustré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez frustré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], et même, comme si elle eût senti qu’elle frustrait le vieux d’une tendresse à laquelle il avait droit, elle cherchait à compenser la chose en l’entourant plus que jamais de soins et de prévenances."
},
{
"text": "Il m’a frustré de mes droits. — Il a frustré ses créanciers. — Être frustré dans ses espérances."
}
],
"glosses": [
"Priver quelqu’un de ce qui lui est dû, de ce qui doit lui revenir, ou à quoi il s’attend."
],
"id": "fr-frustrer-fr-verb-OarqZGhy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015",
"text": "Je suis resté longtemps frustré de ne pas pouvoir imaginer une alternative au système dans lequel nous vivons, qui me paraît inique à bien des égards."
},
{
"ref": "Astrid H., Mon cauchemar sucré, 2017, page 477",
"text": "Ça me frustre, et je n’ai même pas les crises pour me « défrustrer »."
}
],
"glosses": [
"Décevoir l’attente, l’espoir, l’espérance de quelqu’un."
],
"id": "fr-frustrer-fr-verb-EpYSbuEW",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frustrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frustrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frustrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frustrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-frustrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-frustrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustrate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "frustrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frustrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frustri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apogoitev́o",
"word": "απογοητεύω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frustrare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frustrovat"
}
],
"word": "frustrer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fru"
},
{
"word": "fru-fru-menstru"
},
{
"word": "frustrant"
},
{
"word": "frustratif"
},
{
"word": "frustration"
},
{
"word": "frustratoire"
},
{
"word": "frustré"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frūstrāre."
],
"forms": [
{
"form": "frustrer",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frustré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frustrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁys.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frustré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frustrant",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frustré",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frustre",
"ipas": [
"\\ʒə fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frustres",
"ipas": [
"\\ty fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frustrons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frustrez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frustrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as frustré",
"ipas": [
"\\ty a fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je frustrais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frustrais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frustrions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frustriez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frustraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais frustré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frustrai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frustras",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frustrâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frustrâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frustrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus frustré",
"ipas": [
"\\ty y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je frustrerai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frustreras",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frustrerons",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frustrerez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frustreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras frustré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je frustre",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frustres",
"ipas": [
"\\kə ty fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frustre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frustrions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.tʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frustriez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.tʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frustrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie frustré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies frustré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons frustré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez frustré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je frustrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁys.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frustrasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁys.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frustrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frustrassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁys.tʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frustrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁys.tʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frustrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁys.tʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse frustré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses frustré",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions frustré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez frustré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent frustré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frustrerais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frustrerais",
"ipas": [
"\\ty fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frustrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frustrerions",
"ipas": [
"\\nu fʁys.tʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frustreriez",
"ipas": [
"\\vu fʁys.tʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frustreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁys.tʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais frustré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais frustré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait frustré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions frustré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez frustré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient frustré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "frustre",
"ipas": [
"\\fʁystʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrons",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frustrez",
"ipas": [
"\\fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie frustré",
"ipas": [
"\\ɛ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons frustré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez frustré",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁys.tʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frustrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], et même, comme si elle eût senti qu’elle frustrait le vieux d’une tendresse à laquelle il avait droit, elle cherchait à compenser la chose en l’entourant plus que jamais de soins et de prévenances."
},
{
"text": "Il m’a frustré de mes droits. — Il a frustré ses créanciers. — Être frustré dans ses espérances."
}
],
"glosses": [
"Priver quelqu’un de ce qui lui est dû, de ce qui doit lui revenir, ou à quoi il s’attend."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Descola, Interview par Olivier Pascal-Moussellard, Télérama nᵒ 3392, janvier 2015",
"text": "Je suis resté longtemps frustré de ne pas pouvoir imaginer une alternative au système dans lequel nous vivons, qui me paraît inique à bien des égards."
},
{
"ref": "Astrid H., Mon cauchemar sucré, 2017, page 477",
"text": "Ça me frustre, et je n’ai même pas les crises pour me « défrustrer »."
}
],
"glosses": [
"Décevoir l’attente, l’espoir, l’espérance de quelqu’un."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁys.tʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frustrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-frustrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-frustrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frustrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frustrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frustrer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-frustrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-frustrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-frustrer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frustrate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "frustrar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frustrar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "frustri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apogoitev́o",
"word": "απογοητεύω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frustrare"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frustrovat"
}
],
"word": "frustrer"
}
Download raw JSONL data for frustrer meaning in All languages combined (18.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.