See fructueux on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "infructueux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fructueusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin fructuosus."
],
"forms": [
{
"form": "fructueuse",
"ipas": [
"\\fʁyk.tɥøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fructueuses",
"ipas": [
"\\fʁyk.tɥøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rameaux fructueux."
}
],
"glosses": [
"Qui produit du fruit."
],
"id": "fr-fructueux-fr-adj-T8txfGH8",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Pendant tout ce mois d’août, ces expéditions furent très fructueuses, et le grenier aux provisions se remplit à vue d’œil."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 34",
"text": "Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse."
}
],
"glosses": [
"Qui produit un effet ou un résultat avantageux."
],
"id": "fr-fructueux-fr-adj-t6V2Wvuo",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁyk.tɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṯmir",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "مثمر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "مُثْمِر"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "frouezhus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructuós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fructuosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fructuoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fruktodona"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "froezus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fruchós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "frutós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plodotvornyï",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "плодотворный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "плідний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "effective"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "frouezhus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructuós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fructuosa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "lønsom"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "froezus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "плідний"
}
],
"word": "fructueux"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "infructueux"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en moyen breton",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fructueusement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin fructuosus."
],
"forms": [
{
"form": "fructueuse",
"ipas": [
"\\fʁyk.tɥøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fructueuses",
"ipas": [
"\\fʁyk.tɥøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rameaux fructueux."
}
],
"glosses": [
"Qui produit du fruit."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Pendant tout ce mois d’août, ces expéditions furent très fructueuses, et le grenier aux provisions se remplit à vue d’œil."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 34",
"text": "Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse."
}
],
"glosses": [
"Qui produit un effet ou un résultat avantageux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁyk.tɥø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fructueux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "erfolgreich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muṯmir",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "مثمر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "مُثْمِر"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "frouezhus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructuós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fructuosa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fructuoso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fruktodona"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "froezus"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "fruchós"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "frutós"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "płodny"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plodotvornyï",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "плодотворный"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui produit du fruit",
"sense_index": 1,
"word": "плідний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "effective"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "frouezhus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fructuós"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fructuosa"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "lønsom"
},
{
"lang": "Moyen breton",
"lang_code": "xbm",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "froezus"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui produit un résultat avantageux",
"sense_index": 2,
"word": "плідний"
}
],
"word": "fructueux"
}
Download raw JSONL data for fructueux meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.