See frivoler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "frivoler",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frivolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frivolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁi.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frivolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frivolant",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frivolé",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frivole",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frivoles",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frivolons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frivolez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frivolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as frivolé",
"ipas": [
"\\ty a fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je frivolais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frivolais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivolait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frivolions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frivoliez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frivolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais frivolé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frivolai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frivolas",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frivolâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frivolâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frivolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus frivolé",
"ipas": [
"\\ty y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je frivolerai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frivoleras",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivolera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frivolerons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frivolerez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frivoleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras frivolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je frivole",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frivoles",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frivole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frivolions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frivoliez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frivolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie frivolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies frivolé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons frivolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez frivolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je frivolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frivolasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frivolât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frivolassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.vɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frivolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.vɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frivolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse frivolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses frivolé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions frivolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez frivolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frivolerais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frivolerais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivolerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frivolerions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frivoleriez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frivoleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais frivolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "frivole",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frivolons",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frivolez",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie frivolé",
"ipas": [
"\\ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons frivolé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez frivolé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "frivolant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "Paul de Robertski, Le fouet en Pologne et en Autriche-Hongrie (1830-1848), 1906, page 97",
"text": "Lui, férocement galant, frivolait : Je vous en supplie, relevez-vous."
}
],
"glosses": [
"Dire des bêtises, des frivolités."
],
"id": "fr-frivoler-fr-verb-M-Pln6Bv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 490",
"text": "Un souffle délicieux court, vole et frivole au-dessus des grands damiers de poudre blanche que limitent et protègent, contre la morsure de l’eau et du vent, des rangées de pieux et de brise-lames, rejoints et serrés, comme dans les estampes d’Hokusaï."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Jean L'Anselme, Au bout du quai, 1959, page 88",
"text": "Elles frivolent partout, elles chichitent dans tous les coins, mes mains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "Jacques Vallergues, Le roi, l'évêque et quelques aventuriers, 1947",
"text": "Ensuite, le vent tomba tout plat avec seulement, parfois, une risée follette qui frivolait dans les roseaux."
}
],
"glosses": [
"Voleter avec légèreté."
],
"id": "fr-frivoler-fr-verb-d6D66dhW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.vɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frivoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frivoler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "frivoler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de frivol, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-frivoler-de-adj-OC4BWZEN"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol."
],
"id": "fr-frivoler-de-adj-1pQGZ0RP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol."
],
"id": "fr-frivoler-de-adj-6PparEOr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frivol."
],
"id": "fr-frivoler-de-adj-08IcCz8W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de frivol."
],
"id": "fr-frivoler-de-adj-Pb4kXmsh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de frivol."
],
"id": "fr-frivoler-de-adj-CJCf4njF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁiˈvoːlɐ\\"
},
{
"audio": "De-frivoler.ogg",
"ipa": "fʁiˈvoːlɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-frivoler.ogg/De-frivoler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frivoler.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frivoler"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de frivol, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de frivol."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frivol."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de frivol."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frivol"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de frivol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁiˈvoːlɐ\\"
},
{
"audio": "De-frivoler.ogg",
"ipa": "fʁiˈvoːlɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-frivoler.ogg/De-frivoler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frivoler.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frivoler"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "frivoler",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir frivolé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en frivolant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fʁi.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant frivolé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "frivolant",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "frivolé",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je frivole",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu frivoles",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivole",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous frivolons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous frivolez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frivolent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as frivolé",
"ipas": [
"\\ty a fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je frivolais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu frivolais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivolait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous frivolions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous frivoliez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles frivolaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais frivolé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frivolai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu frivolas",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivola",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous frivolâmes",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous frivolâtes",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles frivolèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus frivolé",
"ipas": [
"\\ty y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je frivolerai",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu frivoleras",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivolera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous frivolerons",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous frivolerez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles frivoleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras frivolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je frivole",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu frivoles",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frivole",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous frivolions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.vɔ.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous frivoliez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.vɔ.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frivolent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie frivolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies frivolé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons frivolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez frivolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je frivolasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fʁi.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu frivolasses",
"ipas": [
"\\kə ty fʁi.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on frivolât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous frivolassions",
"ipas": [
"\\kə nu fʁi.vɔ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous frivolassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fʁi.vɔ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles frivolassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fʁi.vɔ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse frivolé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses frivolé",
"ipas": [
"\\kə ty ys fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions frivolé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez frivolé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent frivolé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je frivolerais",
"ipas": [
"\\ʒə fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu frivolerais",
"ipas": [
"\\ty fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on frivolerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous frivolerions",
"ipas": [
"\\nu fʁi.vɔ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous frivoleriez",
"ipas": [
"\\vu fʁi.vɔ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles frivoleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fʁi.vɔ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais frivolé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais frivolé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait frivolé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions frivolé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez frivolé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient frivolé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "frivole",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frivolons",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "frivolez",
"ipas": [
"\\fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie frivolé",
"ipas": [
"\\ɛ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons frivolé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez frivolé",
"ipas": [
"\\ɛ.je fʁi.vɔ.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/frivoler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "frivolant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"ref": "Paul de Robertski, Le fouet en Pologne et en Autriche-Hongrie (1830-1848), 1906, page 97",
"text": "Lui, férocement galant, frivolait : Je vous en supplie, relevez-vous."
}
],
"glosses": [
"Dire des bêtises, des frivolités."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
43
]
],
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 490",
"text": "Un souffle délicieux court, vole et frivole au-dessus des grands damiers de poudre blanche que limitent et protègent, contre la morsure de l’eau et du vent, des rangées de pieux et de brise-lames, rejoints et serrés, comme dans les estampes d’Hokusaï."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Jean L'Anselme, Au bout du quai, 1959, page 88",
"text": "Elles frivolent partout, elles chichitent dans tous les coins, mes mains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "Jacques Vallergues, Le roi, l'évêque et quelques aventuriers, 1947",
"text": "Ensuite, le vent tomba tout plat avec seulement, parfois, une risée follette qui frivolait dans les roseaux."
}
],
"glosses": [
"Voleter avec légèreté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.vɔ.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frivoler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-frivoler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-frivoler.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "frivoler"
}
Download raw JSONL data for frivoler meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.