See frissant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "frisants"
},
{
"word": "strafins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent frissant, du verbe frisser « frissonner »."
],
"forms": [
{
"form": "frissants",
"ipas": [
"\\fʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frissante",
"ipas": [
"\\fʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frissantes",
"ipas": [
"\\fʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Coster, La Légende d’Ulenspiegel (1861), M. Lamertin, 1928, page 313",
"text": "Mouillé et frissant, j’eus peine à trouver mon triste logis, j’y eus les fièvres, nul ne me soigna, et je cuidai mourir."
}
],
"glosses": [
"Tremblant, frissonnant, frémissant."
],
"id": "fr-frissant-fr-adj-meY9k1dn",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.sɑ̃\\"
}
],
"word": "frissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisants"
},
{
"word": "strafins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"related": [
{
"word": "friant"
},
{
"word": "frisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue hebdomadaire, Plon, 1901, page 314",
"text": "Dans la cuisine on entendait la chanson des petits poissons frissant dans le beurre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe frire ^([1])."
],
"id": "fr-frissant-fr-verb-9xhYyScg",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisants"
},
{
"word": "strafins"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Coster, Légendes flamandes, 1861, page 95",
"text": "Frissant, claquetant des dents, et soi traînant vers le nord, il vit en une clairière belle fillette, haute en couleur, frisque, accorde, pimpante, et chanta. Mais la fillette ne vint point."
},
{
"ref": "Jean Richepin, La Glu, Fasquelle, 1910, page 43",
"text": "Du coup maître Nicolas interrompit sa chanson, surpris de n’entendre pas le bonjour matinal de la vieille, qui d’ordinaire venait l’agacer de quelques paroles caressantes, à quoi il répondait en faisant le beau, roulant son petit œil noir, ouvrant toute large sa queue et frissant des ailes pour gagner sa miotée de pain au lait et sa pierre de sucre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frisser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe frisser."
],
"id": "fr-frissant-fr-verb-2LWaQef8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisants"
},
{
"word": "strafins"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent frissant, du verbe frisser « frissonner »."
],
"forms": [
{
"form": "frissants",
"ipas": [
"\\fʁi.sɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frissante",
"ipas": [
"\\fʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frissantes",
"ipas": [
"\\fʁi.sɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Coster, La Légende d’Ulenspiegel (1861), M. Lamertin, 1928, page 313",
"text": "Mouillé et frissant, j’eus peine à trouver mon triste logis, j’y eus les fièvres, nul ne me soigna, et je cuidai mourir."
}
],
"glosses": [
"Tremblant, frissonnant, frémissant."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.sɑ̃\\"
}
],
"word": "frissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisants"
},
{
"word": "strafins"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"related": [
{
"word": "friant"
},
{
"word": "frisant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes extrêmement rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue hebdomadaire, Plon, 1901, page 314",
"text": "Dans la cuisine on entendait la chanson des petits poissons frissant dans le beurre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe frire ^([1])."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frissant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "frisants"
},
{
"word": "strafins"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles de Coster, Légendes flamandes, 1861, page 95",
"text": "Frissant, claquetant des dents, et soi traînant vers le nord, il vit en une clairière belle fillette, haute en couleur, frisque, accorde, pimpante, et chanta. Mais la fillette ne vint point."
},
{
"ref": "Jean Richepin, La Glu, Fasquelle, 1910, page 43",
"text": "Du coup maître Nicolas interrompit sa chanson, surpris de n’entendre pas le bonjour matinal de la vieille, qui d’ordinaire venait l’agacer de quelques paroles caressantes, à quoi il répondait en faisant le beau, roulant son petit œil noir, ouvrant toute large sa queue et frissant des ailes pour gagner sa miotée de pain au lait et sa pierre de sucre."
}
],
"form_of": [
{
"word": "frisser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe frisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.sɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frissant"
}
Download raw JSONL data for frissant meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.