See frisant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "strafin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de friser."
],
"forms": [
{
"form": "frisants",
"ipas": [
"\\fʁi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frisante",
"ipas": [
"\\fʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisantes",
"ipas": [
"\\fʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rasant"
},
{
"word": "bouclé"
},
{
"word": "frisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, Calmann-Lévy, 1886, page 87",
"text": "Alors une lueur frisante arrivait de l’horizon ; un reflet traînant, faisant paraître plus sombre le dôme de ce ciel, se répandait sur les crêtes blanches agitées."
},
{
"ref": "Antonin Lavergne, Jean Coste, P. Ollendorff, 1908, page 31",
"text": "Les toits, les flaques de boue, les vitres des lucarnes et des fenêtres étincelaient, tout éclaboussés de clartés frisantes, dans le rayonnement du jour triomphal."
}
],
"glosses": [
"Qui effleure presque à l’horizontale un obstacle, en parlant d’un rayon lumineux."
],
"id": "fr-frisant-fr-adj-rd6SKRtz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Chevrillon, En Judée, Revue des Deux Mondes, 1893",
"text": "Les barbes sont longues, frisantes, les cheveux ondulent, tombent en papillotes grasses sur la blancheur des tempes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Fécondité, Eugène Fasquelle, 1899, livre 6, chapitre 4",
"text": "Il avait déjà vingt et un ans, il était d’une beauté délicate, un visage clair avec de grands yeux bruns, de longs cheveux bouclés, une barbe légère et frisante."
}
],
"glosses": [
"Qui frise, en parlant d’une barbe."
],
"id": "fr-frisant-fr-adj-pDuEqJSA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cosmetilt, La permanente cheveux pour obtenir de belles boucles, 06/04/2016",
"text": "Il faut ensuite appliquer une lotion frisante pour casser l’ondulation naturelle des cheveux par la dilatation de la membrane des fibres."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de friser les cheveux."
],
"id": "fr-frisant-fr-adj-EhxdijLr",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɑ̃\\"
}
],
"word": "frisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "strafin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Quant à l’animal taxidermisé, un squale occupant la longueur de la vitrine, c’était un spécimen exceptionnel de requin chagrin frisant les deux mètres cinquante, une rareté véritable curiosité pour cette espèce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "friser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe friser."
],
"id": "fr-frisant-fr-verb-bJiu840-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "strafin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"related": [
{
"word": "friant"
},
{
"word": "frissant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe frire ^([1])."
],
"id": "fr-frisant-fr-verb-9xhYyScg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "strafin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé de friser."
],
"forms": [
{
"form": "frisants",
"ipas": [
"\\fʁi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "frisante",
"ipas": [
"\\fʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "frisantes",
"ipas": [
"\\fʁi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rasant"
},
{
"word": "bouclé"
},
{
"word": "frisé"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Pêcheur d’Islande, Calmann-Lévy, 1886, page 87",
"text": "Alors une lueur frisante arrivait de l’horizon ; un reflet traînant, faisant paraître plus sombre le dôme de ce ciel, se répandait sur les crêtes blanches agitées."
},
{
"ref": "Antonin Lavergne, Jean Coste, P. Ollendorff, 1908, page 31",
"text": "Les toits, les flaques de boue, les vitres des lucarnes et des fenêtres étincelaient, tout éclaboussés de clartés frisantes, dans le rayonnement du jour triomphal."
}
],
"glosses": [
"Qui effleure presque à l’horizontale un obstacle, en parlant d’un rayon lumineux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Chevrillon, En Judée, Revue des Deux Mondes, 1893",
"text": "Les barbes sont longues, frisantes, les cheveux ondulent, tombent en papillotes grasses sur la blancheur des tempes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Fécondité, Eugène Fasquelle, 1899, livre 6, chapitre 4",
"text": "Il avait déjà vingt et un ans, il était d’une beauté délicate, un visage clair avec de grands yeux bruns, de longs cheveux bouclés, une barbe légère et frisante."
}
],
"glosses": [
"Qui frise, en parlant d’une barbe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la coiffure"
],
"examples": [
{
"ref": "Cosmetilt, La permanente cheveux pour obtenir de belles boucles, 06/04/2016",
"text": "Il faut ensuite appliquer une lotion frisante pour casser l’ondulation naturelle des cheveux par la dilatation de la membrane des fibres."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de friser les cheveux."
],
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɑ̃\\"
}
],
"word": "frisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "strafin"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 3",
"text": "Quant à l’animal taxidermisé, un squale occupant la longueur de la vitrine, c’était un spécimen exceptionnel de requin chagrin frisant les deux mètres cinquante, une rareté véritable curiosité pour cette espèce."
}
],
"form_of": [
{
"word": "friser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe friser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "strafin"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"related": [
{
"word": "friant"
},
{
"word": "frissant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "frire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe frire ^([1])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.zɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frisant"
}
Download raw JSONL data for frisant meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.