See fripe on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "périf"
},
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "pifre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Déverbal du vieux verbe friper : « avaler goulument », qui a aussi donné fripon."
],
"forms": [
{
"form": "fripes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "frippe"
},
{
"word": "fripon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, L’Assommoir (1877), Charpentier, 1879, page 439",
"text": "Dieu de Dieu ! il pleuvait drôlement sur sa mercerie, à cette belle blonde, cette cato qui tortillait tant son derrière, autrefois, dans sa belle boutique bleue. Voilà où menaient l’amour de la fripe, les lichades et les gueuletons."
},
{
"ref": "Paul Martellière, Glossaire du Vendomois, Herluison, Orléans, 1893, page 138",
"text": "Veux-tu pas manger ta fripe sans pain."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 185",
"text": "Ça lui cassait son coup avec cette Lulu qui l’y avait mené, non que les troquets où manger aient fait défaut dans Montmartre, mais il le sentait, cette bonne bandeuse et la fripe de la mère Anna, ça composait pour lui l’harmonie parfaite."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui se mange, en particulier ce qui se met sur une tartine, se mange avec du pain."
],
"id": "fr-fripe-fr-noun-Iw~Prv0B",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Au Québec existe l'expression \"juste d'une fripe\" désignant une action très rapide sans aucune interruption, d'un seul coup!"
],
"id": "fr-fripe-fr-noun-THjRqqS7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tout ce qui se mange",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tout ce qui se mange",
"word": "voedsel"
}
],
"word": "fripe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périf"
},
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "pifre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français frepe (« vieux vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "fripes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "frippe"
},
{
"word": "friperie"
},
{
"word": "fripier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 303",
"text": "S’il y a bien une chose que j’abhorre, c’est cette perversion des riches qui s’habillent comme des pauvres, avec des fripes qui pendouillent, des bonnets de laine grise, des chaussures de clochard et des chemises à fleurs sous des pulls fatigués. Non seulement c’est laid, mais c’est insultant ; rien n’est plus méprisable que le mépris des riches pour le désir des pauvres."
}
],
"glosses": [
"Vêtement usagé, voire à l’état de haillon."
],
"id": "fr-fripe-fr-noun-9PaqYCXf",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Tunisie, paradis du business de la fripe, lci.fr, 13 novembre 2019",
"text": "Le marché de la fripe représente 1 milliard d’euros dans l'Hexagone. Les vêtements de seconde main sont très tendances."
},
{
"ref": "Françoise Jeanparis, La fripe new-yorkaise investit une boutique éphémère, estrepublicain.fr, 25 novembre 2019",
"text": "Vous aimez les fringues et la déco ? Vous allez adorer les fripes et objets vintages importés des États-Unis par François Hugon, un Montbéliardais installé à New York depuis vingt et un ans."
}
],
"glosses": [
"Vêtement d’occasion, sans nuance péjorative."
],
"id": "fr-fripe-fr-noun-UryekjED",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sabrine Hamouda, Contrebande : Saisie de 125 tonnes de vêtements de fripe à Beja, tunisienumerique.com, 23 juillet 2020",
"text": "La Douane tunisienne a annoncé avoir saisi 17.500Kg de vêtements de fripe, d’une valeur totale de 105.000 DT, dans trois entrepôts à Béja."
},
{
"ref": "Nicolas César, Anglet : Patatam lance une boutique de mode de seconde main et va créer 40 emplois, site sudouest.fr, 19 août 2020",
"text": "Le Basque, leader français de la fripe en ligne, est en plein essor. L’entreprise a ouvert lundi 17 août sa 1ère boutique de 150 m² au centre commercial BAB2 à Anglet."
}
],
"glosses": [
"Commerce des vêtements d’occasion."
],
"id": "fr-fripe-fr-noun-MjwB2PFX",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arlot, Guide complet du peintre en voitures , éditions Le mercure universel, Paris, 1860",
"text": "Quand la fripe est légère , elle peut disparaître en l'exposant à la chaleur soit du soleil ou de l'étuve ; […]."
}
],
"glosses": [
"Défaut d'une peinture ou d'un vernis qui se rétracte au séchage."
],
"id": "fr-fripe-fr-noun-b4rMsiZN",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiffon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "ĉifaĵo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "lompen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "vodden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šmotka",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "шмотка"
}
],
"word": "fripe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périf"
},
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "pifre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je fripe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fripe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fripe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fripe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de friper."
],
"id": "fr-fripe-fr-verb-lA3qH~El"
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de friper."
],
"id": "fr-fripe-fr-verb-Xkpu06a2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de friper."
],
"id": "fr-fripe-fr-verb-NOK1mmk7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de friper."
],
"id": "fr-fripe-fr-verb-nhJywvvi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de friper."
],
"id": "fr-fripe-fr-verb-tGBN5~mx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fripe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périf"
},
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "pifre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Déverbal du vieux verbe friper : « avaler goulument », qui a aussi donné fripon."
],
"forms": [
{
"form": "fripes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "frippe"
},
{
"word": "fripon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, L’Assommoir (1877), Charpentier, 1879, page 439",
"text": "Dieu de Dieu ! il pleuvait drôlement sur sa mercerie, à cette belle blonde, cette cato qui tortillait tant son derrière, autrefois, dans sa belle boutique bleue. Voilà où menaient l’amour de la fripe, les lichades et les gueuletons."
},
{
"ref": "Paul Martellière, Glossaire du Vendomois, Herluison, Orléans, 1893, page 138",
"text": "Veux-tu pas manger ta fripe sans pain."
},
{
"ref": "Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 185",
"text": "Ça lui cassait son coup avec cette Lulu qui l’y avait mené, non que les troquets où manger aient fait défaut dans Montmartre, mais il le sentait, cette bonne bandeuse et la fripe de la mère Anna, ça composait pour lui l’harmonie parfaite."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui se mange, en particulier ce qui se met sur une tartine, se mange avec du pain."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"Au Québec existe l'expression \"juste d'une fripe\" désignant une action très rapide sans aucune interruption, d'un seul coup!"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tout ce qui se mange",
"word": "eten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Tout ce qui se mange",
"word": "voedsel"
}
],
"word": "fripe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périf"
},
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "pifre"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français frepe (« vieux vêtement »)."
],
"forms": [
{
"form": "fripes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "frippe"
},
{
"word": "friperie"
},
{
"word": "fripier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 303",
"text": "S’il y a bien une chose que j’abhorre, c’est cette perversion des riches qui s’habillent comme des pauvres, avec des fripes qui pendouillent, des bonnets de laine grise, des chaussures de clochard et des chemises à fleurs sous des pulls fatigués. Non seulement c’est laid, mais c’est insultant ; rien n’est plus méprisable que le mépris des riches pour le désir des pauvres."
}
],
"glosses": [
"Vêtement usagé, voire à l’état de haillon."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Tunisie, paradis du business de la fripe, lci.fr, 13 novembre 2019",
"text": "Le marché de la fripe représente 1 milliard d’euros dans l'Hexagone. Les vêtements de seconde main sont très tendances."
},
{
"ref": "Françoise Jeanparis, La fripe new-yorkaise investit une boutique éphémère, estrepublicain.fr, 25 novembre 2019",
"text": "Vous aimez les fringues et la déco ? Vous allez adorer les fripes et objets vintages importés des États-Unis par François Hugon, un Montbéliardais installé à New York depuis vingt et un ans."
}
],
"glosses": [
"Vêtement d’occasion, sans nuance péjorative."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sabrine Hamouda, Contrebande : Saisie de 125 tonnes de vêtements de fripe à Beja, tunisienumerique.com, 23 juillet 2020",
"text": "La Douane tunisienne a annoncé avoir saisi 17.500Kg de vêtements de fripe, d’une valeur totale de 105.000 DT, dans trois entrepôts à Béja."
},
{
"ref": "Nicolas César, Anglet : Patatam lance une boutique de mode de seconde main et va créer 40 emplois, site sudouest.fr, 19 août 2020",
"text": "Le Basque, leader français de la fripe en ligne, est en plein essor. L’entreprise a ouvert lundi 17 août sa 1ère boutique de 150 m² au centre commercial BAB2 à Anglet."
}
],
"glosses": [
"Commerce des vêtements d’occasion."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la peinture"
],
"examples": [
{
"ref": "Arlot, Guide complet du peintre en voitures , éditions Le mercure universel, Paris, 1860",
"text": "Quand la fripe est légère , elle peut disparaître en l'exposant à la chaleur soit du soleil ou de l'étuve ; […]."
}
],
"glosses": [
"Défaut d'une peinture ou d'un vernis qui se rétracte au séchage."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chiffon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "ĉifaĵo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "lompen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "vodden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "šmotka",
"sense": "Vêtement usagé voire à l’état de haillon",
"word": "шмотка"
}
],
"word": "fripe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "périf"
},
{
"word": "pifer"
},
{
"word": "pifre"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je fripe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fripe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je fripe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fripe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de friper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de friper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de friper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de friper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "friper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de friper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fripe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fripe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fripe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fripe"
}
Download raw JSONL data for fripe meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.